تم التحديث في 16 يوليو 2020

في 26 يونيو 2020، مررت السلطة التشريعية في ولاية أوريغون اللائحة رقم HB 4213، لمد فترة تأجيل الإخلاءات المعلنة على مستوى الولاية لكل من العقارات السكنية والتجارية وذلك حتى 30 سبتمبر 2020. وتمنح هذه اللائحة كذلك المستأجرين مهلة حتى 31 مارس، 2021 لسداد الإيجار المستحق. 

ستجد المزيد من المعلومات حول التأجيل المؤقت أدناه.

هل تعجز عن سداد الإيجار؟

إذا كنت مستأجرًا في ولاية أوريغون وتعجز عن سداد الإيجار، لا يمكن إخلاؤك من العقار بسبب عدد السداد أثناء فترة تأجيل الإخلاءات. لست مضطرًا إلى تقديم الدليل على عدم تمكنك من السداد.

سوف يُمنح المستأجرون فترة سماح لإعادة السداد مدتها ستة أشهر، وتستمر من 1 أكتوبر 2020 وحتى 31 مارس 2021، وذلك لسداد القيمة الإيجارية المتأخرة من فترة تأجيل الإخلاءات. أثناء فترة السماح لإعادة السداد، سوف يُطلب من المستأجرين سداد الإيجار الحالي بمجرد استحقاقه، بالإضافة إلى أي قيمة إيجارية متأخرة يدينون بها للمالك.

إذا كنت تستأجر منزلك

outline of a person with a check next to it

  • تحمي فترة تأجيل الإخلاءات أي مستأجر غير قادر على سداد الإيجار من التعرض للإخلاء حتى 30 سبتمبر 2020.

  • _xD83C__xDD87_ هذا لا يحمي المستأجرين المقيمين الذين طٌردوا لأي سبب قانوني آخر.

calendar icon

  • إذا كنت قادرًا على دفع الإيجار عند استحقاقه، فينبغي عليك دفعه.

documents

  • لا يتعين عليك تقديم دليل على انقطاع دخلك لمالك العقار.

  • ومع ذلك، احتفظ بجميع المستندات حتى تكون مؤهلاً للحصول على أي برامج حكومية أو فيدرالية محتملة للمساعدة في الإيجار.

money sign

  • تبدأ فترة سماح إعادة السداد بعد رفع تأجيل الإخلاءات. سيتم إعطاؤك مهلة تبدأ في 1 أكتوبر 2020 وتنتهي في 31 مارس 2021 لإعادة سداد الإيجار المتأخر من فترة تأجيل الإخلاءات.

  • أثناء فترة السماح لإعادة السداد، سوف يُطلب منك سداد الإيجار الحالي بمجرد استحقاقه، بالإضافة إلى أي قيمة إيجارية متأخرة تدين بها للمالك.

scales of justice