Mnamo Machi 17, 2020, Mwenyekiti wa Kata ya Multnomah Deborah Kafoury alitangaza kusitisha kwa muda kufukuzwa kwa makazi kwa kutolipa kodi kwa sababu ya uporaji wa mshahara unaotokana na COVID-19.  Kupitia kusitishwa hii, tunakusudia kuzuia kuwaweka chini watu wasio na makazi wakati wa dharura hii ya kiuchumi na ya umma.

Ili kupunguza mahangaisho na kuendelea kuhakikisha kuwa watu hawapotezi nyumba zao wakati wa janga la COVID-19, Bodi ya Makamishna wa Kura walipiga kura Aprili 16, 2020 kurekebisha sera ya Kaunti na kusitishwa kwa serikali ya Oregon.

Hii ndio maana ya wapangaji wa makazi katika Kaunti ya Multnomah:

outline of a person with a check next to it

  • Kusitishwa kumlinda mkaazi yeyote wa Kata ya Multnomah kukosa kulipa kodi kutokana na kufukuzwa wakati wa hali ya dharura ya Kaunti.
  • Hailindi wapangaji wa makazi kufukuzwa kwa sababu nyingine yoyote halali ya kisheria.  

calendar icon

  • Ambia mwenye nyumba yako huwezi kulipa mara tu unavyoweza. 
  • Sio lazima kumwambia mwenye nyumba yako kabla au tarehe ya kwanza ya mwezi. Hii itatumika kwa kukaribiana na kodi yoyote ambayo ililipiwa Aprili.

documents

  • Sio lazima kutoa ushahidi wa upotezaji wako wa mapato kwa mwenye nyumba yako.
  • Hifadhi hati zote, hata hivyo, unaweza kuhitimu kwa programu zozote za misaada ya kodi ya serikali au serikali.

money sign

  • Wapangaji wa makazi katika Kata ya Multnomah bado watakuwa na kipindi cha kipindi cha neema cha ulipaji wa miezi sita baada ya tamko la dharura kumalizika.
  • Ikiwa unaweza kulipa kodi wakati wa malipo, unapaswa kulipa kodi yako.

scales of justice

  • Tafuta ushauri wa kisheria au msaada kutoka kwa rasilimali ya jamii kama Jumuiya ya Jumuiya ya Wapangaji au Huduma za Kusaidia Sheria za Oregon kwa msaada ikiwa mmiliki wa nyumba yako anatishia kumfukuza wewe, inatumika ada ya kuchelewa, au unahitaji mwongozo zaidi.
  • Wamiliki wa nyumba na wapangaji wao wa makazi wanaweza kuingia katika mipango ya malipo ikiwa pande zote ziko tayari. Hakuna hitaji la kisheria kuingia katika mpango wa malipo.

Jifunze zaidi kwa multco.us/covid-eviction.

Iliundwa mnamo Mei 1, 2020