May 7, 2020

Настоящий пресс-релиз доступен для ознакомления на английском, испанском, китайском, вьетнамском, русском и сомалийском языках.

Контактные лица: Тим Скотт (Tim Scott) или Эрик Сампл (Eric Sample), тел.: 503-988-3720

Все зарегистрированные избиратели в округе Малтнома должны были уже получить свои избирательные бюллетени

К сегодняшнему дню, 7 мая 2020 года, все зарегистрированные избиратели округа Малтнома должны были уже получить свои избирательные бюллетени. Всем избиратели округа Малтнома, которые не получили бюллетени для первичных выборов, которые должны состояться 19 мая этого года, должны связаться с окружной избирательной комиссией по тел. 503-988-ГОЛОС (8683).

Комиссия по подготовке и проведению выборов в округе Малтнома призывает избирателей оставаться дома, соблюдать требования безопасности и голосовать по почте. В соответствии с законодательством о предоплаченных почтовых отправлениях, принятым в 2019 году, почтовая марка больше не требуется.

К сегодняшнему дню, 7 мая 2020 года, все зарегистрированные избиратели округа Малтнома должны были уже получить свои избирательные бюллетени.
Избиратели округа Малтнома должны до 14 мая отправить свои заполненные избирательные бюллетени для голосования на предварительных выборах, которые пройдут 19 мая с.г. После указанной даты избирательные бюллетени будут приниматься до 20:00 19 мая 2020 года в любой официальной точке приема заполненных избирательных бюллетеней в штате Орегон. Избиратели могут также отправить свои заполненные бюллетени и проголосовать надежным и безопасным образом, воспользовавшись любым круглосуточно доступным пунктом возврата библиотечных книг округа Малтнома. Узнать местоположение ближайшей официальной точки приема заполненных избирательных бюллетеней или возврата библиотечных книг можно на веб-сайте: multco.us/dropsites.

В рамках проведения предварительных выборов, которые состоятся 19 мая, Комиссией по подготовке и проведению выборов округа Малтнома открыто дополнительное отделение в Грешеме. Экспресс-центр голосования (VCE) будет работать с 27 апреля по 19 мая 2020 года (день выборов) включительно. Центр экспресс-голосования VCE расположен в здании Multnomah County East Building по адресу 600 NE 8th Street в деловом центре города Грешем.

Избиратели могут получить новый избирательный бюллетень взамен утерянного, обратиться за необходимой помощью, задать интересующие их вопросы или проголосовать лично в Экспресс-центре голосования. Избирательные бюллетени принимаются в Экспресс-центре голосования только в рабочее время. Ближайший официальный ящик для приема заполненных бюллетеней доступен круглосуточно и находится на автомобильной стоянке у библиотеки в Грешеме (Gresham Library) по адресу: 385 NW Miller Avenue (Миллер авеню). Многие процедуры в рамках голосования доступны для избирателей в режиме онлайн. В случае возникновения вопросов звоните по телефону 503-988-VOTE.

Комиссия по подготовке и проведению выборов округа Малтнома бесплатно предоставляет переводчика всем избирателям, которым в процессе голосования необходима помощь на языке, отличном от английского. Дополнительная информация о выборах и процессе голосования доступна на девяти языках на веб-сайте: multco.us/VEOLang.

Заполненные бюллетени для участия в предварительных выборах, которые состоятся 19 мая, должны быть получены не позднее 20:00 19 мая 2020. Дополнительную информацию о выборах можно найти на веб-сайте
www.mcelections.org.

Главный офис:

Здание Multnomah County Duniway-Lovejoy Elections Building

1040 SE Моррисон Стрит, Портленд, Орегон 97214

Пункт голосования в Грешаме:

Открыт с 27 апреля по 19 мая 2020 года

Экспресс-центр голосования (Voting Center Express) в здании Multnomah County East Building

600 NE 8-я улица, Грешам, Орегон 97030

Телефон: 503-988-3720

Электронная почта: elections@multco.us | Веб-сайт: www.mcelections.org