September 25, 2017

National Voter Registration Day Logo in blue and red with gray silhouette of the United States in the center.
Демократия начинается с тебя: отмечаем Национальный день регистрации избирателей!

В прошлом году миллионы американцев не проголосовали, потому что пропустили конечный срок регистрации избирателей или не знали, как зарегистрироваться для участия в голосовании. Во вторник, 26 сентября отмечается Национальный день регистрации избирателей, национальный праздник в ознаменование нашей демократии! Именно в этот единственный день в году волонтёры и организации по всей стране принимают меры для того, чтобы все имели возможность проголосовать.

Комиссия по подготовке и проведению выборов округа Малтнома присоединится к более 3 000 партнёрам по всей стране для проведения мероприятия в связи с Национальным днём регистрации избирателей на территории фермерского рынка Lloyd Farmers Market (Oregon Square Courtyard, 820 NE Holladay St., Portland OR) с 10:00 до 14:00 во вторник, 26 сентября 2017 г.

Зарегистрировались ли вы для участия в голосовании?

Возможно, вы и зарегистрировались, а как обстоят дела с членами вашей семьи, друзьями, клиентами и заказчиками?

Вы переехали, и вам необходимо указать свой новый адрес?

Каждый голос имеет значение, и каждый из нас должен помочь друг другу зарегистрироваться для участия в голосовании. Напомните своим друзьям и членам вашей семьи зарегистрироваться для участия в голосовании уже сейчас.

Вы можете зарегистрироваться для участия в голосовании или указать свои новые данные для регистрации избирателя в режиме онлайн, посетив вебсайт: oregonvotes.gov/myvote