October 22, 2018

2018 10 22 日(星期一)

本公报提供英文、西班牙文、中文、越南文、俄文及索马里文版本以供阅览。

联系人:Tim Scott Eric Sample503-988-3720

格雷沙姆快速投票中心于 10 22 日至 11 6 日开放,供 11 6 日大选使用

10 22 日(星期一)起,摩特诺玛县选举办公室开放在格雷沙姆市中心摩特诺玛县东大楼内快速投票中心快速投票中心是在每次选举前 15 天开放的另一个服务地点。快速投票中心在 10 22 日至选举当天 11 6 日期间开放。

位于格雷沙姆市中心的快速投票中心将为超过 165,000 名摩特诺玛县选民提供更便利的服务。市民可在快速投票中心补领遗失或损坏的选票,或者更新他们的选民登记信息。残障选民可获得协助。不通晓英语的选民可获得首选语言的帮助。选举工作人员会解答问题并提供任何选举相关的帮助。

快速投票中心坐落于摩特诺玛县东大楼内,位于格雷沙姆600 NE 8th Street,靠近格雷沙姆中央转运中心及免费停车场。快速投票中心在 10 22 日至选举当天 11 6 日期间开放。 正常办公时间为星期一至星期五上午8点至下午5点。

快速投票中心将延长开放时间:

  • 10 31 日(星期三)上午 8:00 至晚上 7:00
  • 11 1 日(星期四)上午 8:00 至晚上 7:00
  • 11 2 日(星期五)上午 8:00 至晚上 7:00
  • 11 3 日(星期六)上午 10:00 至下午 2:00
  • 11 5 日(星期一)上午 8:00 至晚上 7:00
  • 11 6 日(星期二)上午 7 点至晚上 8 点(选举日)

仅在快速投票中心的开放期间接受选票。 24小时官方投票箱站点位于385 NW Miller Avenue格雷沙姆图书馆的停车场。 欲查询其他的摩特诺玛县官方投票站点,请访问网bit.ly/MultCoDropSites

选民现在可以将选票寄回到新的 Parkrose 社区官方选票投递箱。在位于东北第 102 西停车场入口处的 MHCC 梅伍德公园中心设有一个新的 24 小时官方投票站点,位于4390 NE 102nd Ave., Portland 97220

摩特诺玛县选举办公室将为投票过程中需要非英语语言帮助的任何选民免费提供口译服务。请访问以下网址获取以其他九种语言提供的有关投票和选举的更多网上信息:multco.us/education-and-outreach

已投出的选票必须在 11 6 日(星期二)晚上 8 点前收到。 有关 11 6 日大选或快速投票中心的更多信息,请访www.mcelections.org

总办公室:

摩特诺玛县 Duniway-Lovejoy 选举大楼

1040 SE Morrison Street, Portland, OR 97214

格雷沙姆地点:

开放时间为20181022日至2018116

摩特诺玛县东大楼的快速投票中心

600 NE 8th Street, Gresham OR 97030

电话:503-988-3720

电子邮箱:elections@multco.us

网址www.mcelections.org