October 22, 2018

Lunes, 22 de octubre de 2018

Esta publicación puede leerse en inglés, español, chino, vietnamita, ruso y somalí.

Contactos: Tim Scott o Eric Sample, 503-988-3720

El Centro de Votación Rápida de Gresham abrirá del 22 de octubre al 6 de noviembre para las Elecciones Generales del 6 de noviembre

A partir del lunes 22 de octubre, la Oficina de Elecciones del Condado de Multnomah abrirá el Centro de Votación Rápida dentro del Edificio Este del Condado de Multnomah en el centro de Gresham. El Centro de Votación Rápida es un sitio de servicio adicional que abre 15 días antes de cada una de las elecciones. El Centro de Votación Rápida abrirá desde el 22 de octubre hasta el día de las elecciones del 6 de noviembre.

El Centro de Votación Rápida en el centro de Gresham ofrece un mejor acceso para más de 165.000 electores del Condado de Multnomah. En el Centro de Votación Rápida, los ciudadanos pueden reemplazar una boleta extraviada o dañada, o actualizar su información de registro de elector. Los electores con una discapacidad pueden obtener asistencia. Los electores que hablen un idioma que no sea inglés pueden recibir ayuda en su idioma preferido. Hay personal electoral disponible para responder sus preguntas u ofrecer cualquier otra ayuda sobre las elecciones.

El Centro de Votación Rápida se encuentra dentro del Edificio Este del Condado de Multnomah en 600 NE 8th Street en Gresham, cerca del Centro de Tránsito Central de Gresham y con estacionamiento gratuito. El Centro de Votación Rápida abrirá desde el 22 hasta octubre hasta el día de las elecciones del 6 de noviembre. El horario de trabajo normal es de 8:00 a.m. a 5:00 p.m., de lunes a viernes.

El Centro de Votación Rápida ofrecerá un horario extendido:

  • Miércoles 31 de octubre, de 8:00 a.m. a 7:00 p.m.
  • Jueves 1º de noviembre, de 8:00 a.m. a 7:00 p.m.
  • Viernes 2 de noviembre, de 8:00 a.m. a 7:00 p.m.
  • Sábado 3 de noviembre, de 10:00 a.m. a 2:00 p.m.
  • Lunes 5 de noviembre, de 8:00 a.m. a 7:00 p.m.
  • El día de las elecciones, martes 6 de noviembre, de 7:00 a.m. a 8:00 p.m.

El Centro de Votación Rápida solo puede aceptar boletas durante su horario de trabajo. La localidad más cercana de 24 horas que cuenta con buzones oficiales está en el estacionamiento de la Biblioteca de Gresham en 385 NW Miller Avenue. Para encontrar otras ubicaciones oficiales con cajas de colección en el Condado de Multnomah, vaya en línea a bit.ly/MultCoDropSites.

Los electores ahora pueden devolver sus boletas en la nueva localidad con buzones oficiales situada en el vecindario Parkrose. Hay un nuevo sitio oficial con buzones oficiales que abre las 24 horas en MHCC Maywood Park Center, en la entrada oeste del estacionamiento de NE 102nd ave., situado en 4390 NE 102nd Ave., Portland 97220.

La Oficina de Elecciones del Condado de Multnomah ofrece intérpretes, sin costo alguno, para las personas que necesiten ayuda para votar en un idioma que no sea inglés. Ofrecemos información adicional en línea en nueve idiomas sobre las elecciones y sobre cómo votar en multco.us/education-and-outreach.

Las boletas con los votos marcados deben recibirse a más tardar el martes 6 de noviembre, a las 8:00 p.m. Si necesita más información sobre las Elecciones Generales del 6 de noviembre o el Centro de Votación Rápida, por favor visite www.mcelections.org.

Oficina principal:

Edificio de elecciones Duniway-Lovejoy del Condado de Multnomah

1040 SE Morrison Street, Portland OR 97214

Centro en Gresham:

Abierto del 22 de octubre al 6 de noviembre de 2018

Centro de Votación Rápida en el Edificio Este del Condado de Multnomah

600 NE 8th Street, Gresham OR 97030

Teléfono: 503-988-3720

Correo electrónico: elections@multco.us

Sitio web:www.mcelections.org