September 21, 2017

21 de septiembre de 2017

Esta publicación puede leerse en inglés, español, chino, vietnamita, ruso y somalí.

Las elecciones especiales de noviembre se llevarán a cabo el 7 de noviembre de 2017 en el Condado de Multnomah.

Las elecciones que se avecinan en el Condado de Multnomah son elecciones especiales locales que se llevarán a cabo el 7 de noviembre de 2017. La boleta no se va a utilizar para elegir candidatos, sino medidas locales. Solamente los electores elegibles que viven dentro de los distritos locales que aparecen en la boleta recibirán una boleta. Los distritos que aparecen en la boleta son Portland Community College, Alto Park Water y Hillsboro School.

La Oficina de Elecciones del Condado de Multnomah les recuerda a los electores que el 17 de octubre es la fecha límite para inscribirse para votar en las elecciones especiales del 7 de noviembre.  Los electores de Oregón pueden registrarse para votar en línea en www.oregonvotes.gov/myvote o llenar la versión impresa de la Tarjeta de inscripción de elector de Oregón que pueden obtener en la oficina de elecciones, en su biblioteca pública, en la oficina del Departamento de Vehículos Automotores de Oregón (DMV) o en la oficina postal.

Los electores pueden registrarse para darle un seguimiento a sus boletas y recibir una etiqueta virtual de “Yo voté”. La oficina de elecciones del condado informa a los electores a través de textos, correos electrónicos o alertas de voz cuando ha enviado las boletas. Las alertas indican si la boleta ha sido aceptada o si se requiere que el elector tome medidas adicionales. Dentro del mensaje de “Boleta aceptada”, el elector podrá acceder a una etiqueta especial de Oregón que indicará “Yo voté” que podrá compartir en los medios sociales. Los electores del Condado de Multnomah pueden registrarse visitando: multco.us/elections/track-your-ballot.

La Oficina de Elecciones del Condado de Multnomah ofrece intérpretes, sin costo alguno, para las personas que necesiten ayuda para votar en un idioma que no sea inglés. Ofrecemos información adicional en línea en nueve idiomas sobre las elecciones y sobre cómo votar en multco.us/education-and-outreach. La Oficina de Elecciones del Condado de Multnomah desea que todos los electores puedan votar de manera fácil, privada e independiente, que comprendan los pasos para votar, que comprendan las reglas electorales y que sepan a quién pedir ayuda. 

Edificio de elecciones Duniway-Lovejoy del Condado de Multnomah

Dirección: 1040 SE Morrison Street, Portland OR 97214
Teléfono: 503-988-3720
Correo electrónico: elections@multco.us
Sitio web: www.mcelections.org