April 29, 2020

Esta publicación se puede ver en inglés, español, chino, vietnamita, ruso y somalí.

Contactos: Tim Scott o Eric Sample, 503-988-3720

El Servicio Postal de los Estados Unidos ha comenzado a entregar boletas electorales hoy, miércoles 29 de abril, para las elecciones primarias del 19 de mayo.  Los electores del Condado de Multnomah que no reciban una boleta a más tardar el jueves 7 de mayo deberán llamar a la oficina de elecciones del condado al teléfono 503-988-VOTE.

La Oficina de Elecciones alienta a los electores a permanecer en su casa, mantenerse a salvo y votar por correo
La Oficina de Elecciones del Condado de Multnomah alienta a los electores a permanecer en su casa, mantenerse a salvo y votar por correo. Gracias a la legislación de franqueo pagado por anticipado aprobada en 2019, ya no se necesita una estampilla. Los electores del Condado de Multnomah tienen hasta el 14 de mayo para enviar por correo su boleta de forma segura para las elecciones primarias del 19 de mayo. Después de esa fecha, utilice cualquier ubicación oficial para depositar boletas en Oregon para enviar las boletas a más tardar el 19 de mayo de 2020, a las 8:00 p. m. Para encontrar la ubicación oficial para depositar boletas más cercana, visite multco.us/dropsites

Los electores pueden inscribirse para nuestro servicio de aviso para seguir el curso de su boleta en el proceso electoral y obtener una etiqueta electrónica que indicará “Yo voté” (I Voted). La oficina de elecciones del condado informa a los electores a través de textos, correos electrónicos o alertas de voz cuando ha enviado las boletas. Las alertas indican si la boleta ha sido aceptada o si se requiere que el elector tome medidas adicionales. Los electores del Condado de Multnomah pueden inscribirse visitando: multnomah.ballottrax.net. Dentro del mensaje de “boleta aceptada”, el elector puede acceder a una etiqueta especial de Oregón que indicará “Yo voté” que podrá compartir en las redes sociales. La etiqueta virtual “Yo voté” está disponible en inglés y en nueve idiomas adicionales.

Para los electores que necesiten ayuda, el Centro de Votación Rápida que está en el centro de Gresham y la Oficina de Elecciones del Condado de Multnomah que está en el sureste de Portland están abiertos para las elecciones primarias. Ambos sitios están respetando las pautas de distanciamiento físico establecidas por el estado y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Muchos servicios para los electores se pueden completar en línea. Por preguntas, llame al 503-988-VOTE (8683).


Las boletas con los votos marcados deben recibirse a más tardar el martes 19 de mayo, a las 8:00 p. m. Si necesita más información sobre las elecciones primarias del 19 de mayo, por favor visite www.mcelections.org.

Oficina principal:

Edificio de elecciones Duniway-Lovejoy del Condado de Multnomah

1040 SE Morrison Street, Portland OR 97214

Centro en Gresham:

Abierto del 27 de abril al 19 de mayo de 2020

Centro de Votación Rápida en el Edificio Este del Condado de Multnomah

600 NE 8th Street, Gresham OR 97030

Teléfono: 503-988-3720

Correo electrónico: elections@multco.us | Sitio web: www.mcelections.org