April 29, 2020

Настоящий пресс-релиз доступен для ознакомления на английском, испанском, китайском, вьетнамском, русском и сомалийском языках.

Контактные лица: Тим Скотт (Tim Scott) или Эрик Сампл (Eric Sample), тел.: 503-988-3720

Сегодня, в среду, 29 апреля 2020 года Почтовая служба США приступила к доставке избирательных бюллетеней для голосования на предварительных выборах, которые должны состояться 19 мая с.г. Избиратели округа Малтнома, которые не получат избирательный бюллетень к четвергу, 7 мая, должны известить об этом окружную избирательную комиссию, позвонив по номеру: 503-988-VOTE.

Избирательная комиссия округа Малтнома просит избирателей оставаться дома, соблюдать требования безопасности и голосовать по почте.
Избирательная комиссия округа Малтнома просит избирателей оставаться дома, соблюдать требования безопасности и голосовать по почте. В соответствии с законодательством о предоплаченных почтовых отправлениях, принятым в 2019 году, почтовая марка больше не требуется. Избиратели округа Малтнома должны до 14 мая отправить свои заполненные избирательные бюллетени для голосования на предварительных выборах, которые пройдут 19 мая с.г. После указанной даты избирательные бюллетени будут приниматься до 20:00 19 мая 2020 года в любом официальном пункте сбора заполненных избирательных бюллетеней в штате Орегон. Чтобы найти ближайший к вам официальный пункт сбора заполненных избирательных бюллетеней, перейдите по ссылке multco.us/dropsites.

Избиратели могут зарегистрироваться для отслеживания статуса своего избирательного бюллетеня и получения виртуального стикера «Я проголосовал(а)» (I Voted). Избиратели получат соответствующие уведомления о времени отправки бюллетеней окружной избирательной комиссией посредством текстового, электронного или голосового сообщения. В сообщениях будет указано, принят ли избирательный бюллетень для учета при подсчете результатов голосования или требуются какие-либо дополнительные действия со стороны избирателя. Избиратели округа Малтнома могут зарегистрироваться, перейдя по ссылке: multnomah.ballottrax.net. В сообщении о принятом бюллетене (Accepted Ballot) избиратели получают доступ к специальному стикеру штата Орегон I Voted, который можно размещать в социальных сетях. Виртуальный стикер I Voted доступен на английском и девяти других языках.

Для избирателей, нуждающихся в помощи, Экспресс-центр голосования (Voting Center Express) в городе Грешам и офис избирательной комиссии округа Малтнома в юго-восточной части Портленда будут открыты для проведения предварительных выборов. В обоих пунктах проведения голосования, указанных выше, выборы будут проходить с соблюдением требований физического дистанцирования, которые установлены в штате и предусмотрены Центрами по контролю и профилактике заболеваний США. Многие процедуры в рамках голосования доступны для избирателей в режиме онлайн. Для получения более подробной информации просим обращаться по телефону: 503-988-VOTE (8683).


Избирательные бюллетени должны быть получены нами не позднее 20:00 во вторник, 19 мая с.г. Более подробную информацию о предварительных выборах, которые должны пройти 19 мая 2020 года, можно найти на сайте www.mcelections.org.

Главный офис:

Здание Multnomah County Duniway-Lovejoy Elections Building

1040 SE Моррисон Стрит, Портленд, Орегон 97214

Пункт голосования в Грешаме:

Открыт с 27 апреля по 19 мая 2020 года

Экспресс-центр голосования (Voting Center Express) в здании Multnomah County East Building

600 NE 8-я улица, Грешам, Орегон 97030

Телефон: 503-988-3720

Электронная почта: elections@multco.us | Веб-сайт: www.mcelections.org