Lo que debe saber sobre la hepatitis A

April 5, 2017

¿Cómo puedo saber si estoy a riesgo de infección?

Usted está en riesgo de contraer una infección por hepatitis A si no ha sido vacunado o ha tenido hepatitis A Y ha comido o bebido en una de las siguientes ubicaciones del restaurante Cup & Saucer:

  • Ubicación del norte en 8237 N. Denver Ave., Portland, entre el 22 de febrero y el 29 de marzo

    • Si usted comió o bebió en el restaurante entre el 22 de marzo y el 29 de marzo, usted puede estar en el período de tiempo para recibir atención preventiva, generalmente una vacuna, dependiendo de su edad. La atención preventiva puede ser efectiva hasta dos semanas después de su última visita a este lugar.

    • Si usted comió o bebió aquí entre el 22 de febrero y el 21 de marzo, ha pasado el plazo para la atención preventiva. Sin embargo, los síntomas de la hepatitis A (ver más abajo) pueden ocurrir hasta 50 días después de su última visita a este lugar. Si usted desarrolla cualquiera de los síntomas descritos a continuación, comuníquese con su médico, describa sus síntomas y hágales saber que usted podría haber estado expuesto a la Hepatitis A.

  • Ubicación del sureste en 3566 SE Hawthorne Blvd., Portland, el 22 de marzo o el 25 de marzo

    • Si usted comió o bebió aquí en estas fechas, es posible que aún esté a tiempo para obtener atención preventiva - en forma de una vacuna, aunque eso depende de su edad. El cuidado preventivo puede ser efectivo hasta dos semanas después de su visita a este lugar.

La ubicación del noreste en 3000 NE Killingsworth no se ve afectada.

¿Qué hago si estoy en riesgo?

Si usted ha sido vacunado para la hepatitis A o ya ha tenido una enfermedad de la hepatitis A en el pasado, su cuerpo luchará contra cualquier infección. Usted queda inmune a la hepatitis A.

Si ha pasado menos de dos semanas desde la fecha en que comió o bebió en cualquiera de los dos restaurantes Cup & Saucer (enumerados anteriormente), Y no ha sido vacunado ni ha tenido la enfermedad de la hepatitis anteriormente, recomendamos lo siguiente:

  • Si tiene entre 1 y 40 años de edad, deben vacunarse contra la Hepatitis A con antígeno único. Existe una dosis para niños de 1 a 18 años y otra dosis para adultos de 19 años o más.

  • Si tiene más de 40 años de edad, puede recibir una vacuna contra la hepatitis A de un solo antígeno o inmunoglobulina, dependiendo de la recomendación de su proveedor.

  • Si tiene un niño menor de un año de edad, ellos deben recibir inmunoglobulina.

  • Si usted tiene un sistema inmune deteriorado o no puede recibir la vacuna por razones médicas, se le puede ofrecer inmunoglobulina.

¿Qué pasará con mi hijo menor de 12 meses de edad?

Si su hijo menor de 12 meses de edad comió o bebió en el restaurante Cup & Saucer en las fechas anteriores, por favor hable sobre el cuidado de seguimiento con su médico. Por lo general, recomendamos que los niños menores de un año reciban inmunoglobulina como tratamiento preventivo para la hepatitis A.

¿Puedo recibir la vacuna contra la hepatitis A si estoy embarazada?

No se sabe bien la seguridad de la vacuna contra la hepatitis A durante el embarazo. Por favor, hable con su médico sobre los riesgos y beneficios de la vacuna para usted.

¿Qué pasa si no estoy seguro si he recibido la vacuna en el pasado?

Recomendamos consultar primero con su médico para ver si tienen un registro de su historial de vacunación. Si no puede obtener sus registros, no es dañino recibir dosis adicionales de la vacuna. Sería mejor recibir una vacuna adicional que ninguna. Si tiene otras preocupaciones, llame a la línea directa del Servicio de Enfermedades Transmisibles del Condado de Multnomah al 503-988-4454 y dejar un mensaje (después de escuchar un mensaje super largo en Inglés). Sus mensajes telefónicos serán devueltos dentro de un día hábil.

Otra información sobre la hepatitis A y el tratamiento preventivo

Si me enfermo de hepatitis A, ¿cuáles son los síntomas?

Frecuentemente la enfermedad de la hepatitis A comienza rápidamente. Si se enferma, puede sentir síntomas de:

  • Fiebre

  • Cansancio

  • Falta de apetito

  • Náusea

  • Vómito o diarrea

  • Dolor de vientre

 Algunos días después de que los síntomas ocurren, la piel y a veces los blancos de los ojos pueden volverse amarillos, la orina puede oscurecerse y las heces pueden palidecer.

A veces las personas no tienen síntomas y a veces los síntomas pueden ser bastante graves. Cuanto más avanzado de edad sea, más probable es que usted sufra síntomas (80-90% de adultos demuestran síntomas). Los niños menores de 6 años sufren pocos o ningunos síntomas, pero pueden pasar la enfermedad a otros.

Si cree que podría estar enfermo por causa de la hepatitis A, es importante que visite a su médico para confirmar la enfermedad.

¿Cómo se transmite la hepatitis A de una persona a otra?

La hepatitis A se pasa fácilmente. Las personas se infectan por tragar el virus, que está presente en las heces de una persona enferma. Se puede pasar de persona a persona por un inadecuado lavado de manos después de usar el baño o de cambiar pañales; o por comer alimentos preparados por una persona infectada. También se puede pasar por contacto sexual. La hepatitis A no se transmite por la saliva.

Una persona puede pasar la enfermedad sin darse cuenta, hasta dos semanas antes de que se enfermen. Las personas pueden ser infectadas por tan sólo 10 minúsculas partículas del virus.

¿Cuánto tiempo puede una persona con hepatitis A infectar a otras personas?

La hepatitis A puede pasar a otras personas comenzando aproximadamente dos semanas antes de que los síntomas se desarrollen. Puede continuar siendo transmitido a otras personas durante dos semanas después de que comiencen los síntomas.

¿Cuánto tiempo permanece la hepatitis A en el cuerpo?

Después de la infección de hepatitis A, los síntomas no aparecen por lo menos 15 días y a veces no aparecen hasta por 50 días. El tiempo medio antes de que los síntomas aparezcan es de 30 días.

Si me enfermo o pienso que podría estar infectado, ¿debo ir al trabajo o a la escuela?

Si se enferma o piensa que está infectado, no debe ir ni al trabajo ni a otros lugares públicos, incluyendo la escuela, la guardería, el trabajo de preparación de comida, o el trabajo de atención médica.

Si me enfermo o pienso que podría estar infectado, ¿cuánto tiempo debo permanecer fuera del trabajo o de la escuela?

Esto depende de cuánto tiempo ha estado enfermo y de qué tipo de trabajo hace. Si cree que podría tener hepatitis A, es importante que vea a su médico para asegurarse de que eso es lo que le enferma. Asegúrese de discutir con él cuánto tiempo debe usted permanecer en casa y lejos de lugares públicos. En general, tenga en cuenta las reglas sobre los días de enfermedad de su empleador y comuniquese con ellos.

Si he tenido hepatitis A antes, ¿puedo volver a recibirla?

Si usted ha estado enfermo con hepatitis A en el pasado, su cuerpo ha creado anticuerpos contra la enfermedad y queda inmune. Esto significa que no puede volver a enfermarse de la hepatitis A.

¿Dónde puedo encontrar información adicional sobre la hepatitis A, la vacuna y otros tratamientos preventivos?

https://www.cdc.gov/vaccines/parents/diseases/child/hepa-sp.html