Que debemos saber sobre el Incendio de Eagle Creek

September 7, 2017

Este semana, más que 400 casas fueron evacuadas en el este del condado de Multnomah mientras el incendio de Eagle Creek sigue ardiendo en esa zona.

La Oficina del Sheriff del Condado de Multnomah ha emitido una orden de evacuación para las comunidades de Cascade Locks, Warren Dale, Dodson, Larch Mountain, Latourell, Bridal Veil Corbett (hacia el este del bloque 38700 del Columbia River Highway).

Un refugio se ha establecido en el Mount Hood Community College.

Un refugio se ha establecido en el Mount Hood Community College, ubicado en el 3691 NE 17th Drive, en Gresham. También hay otro refugio establecido en 710 SW Rock Creek, Dr, en Stevenson, Washington. El estatus migratorio de una persona no importa nada en el refugio, todos son bienvenidos. El refugio es un lugar donde las personas que evacuaron pueden dormir y alojar sus mascotas. Tampoco es necesario pasar la noche, son bienvenidos a simplemente refrescarse, beber agua, y comer en el refugio. El personal del refugio no pide información que pueda exponer el estatus migratorio de alguien y tienen intérpretes en español disponibles.

El Servicio Nacional Meteorológico emitió una alerta estatal de calidad del aire hasta el mediodía del viernes, ya que los incendios forestales en todo el estado causan condiciones de humo que pueden representar un riesgo para la salud de algunas personas. Los ancianos, los niños jóvenes y las personas con problemas crónicos de respiración y de corazón son los que están en mayor riesgo.

El Departamento de Salud del Condado de Multnomah está trabajando con la Autoridad de Salud de Oregon y el Departamento de Calidad Ambiental para pedirle a la gente que tenga cuidado si salen afuera en el calor y el humo.

La nariz y la boca pueden mantener fuera las piezas visibles de ceniza en la nariz y la garganta. Pero las partículas pequeñas de humo de incendios forestales pueden entrar en los pulmones, al igual que el ozono que se forma cerca del suelo con la combinación del escape del coche y el aire caliente. Estos pueden irritar los ojos y la garganta.

Cualquier persona con problemas pulmonares debe llevar medicamentos con ellos y contactar a los proveedores de atención médica si se sienten enfermos. La mejor manera de evitar los problemas respiratorios cuando el aire es malo es permanecer adentro. Si debe estar al aire libre, evite una actividad intensa.

Las máscaras de "polvo" de papel que se encuentran en las ferreterías no protegen los pulmones de pequeñas partículas de humo. Hay filtros de aire especialmente diseñados llamados respiradores o máscaras "N95" o "N100". Si no encajan correctamente, no proporcionan casi ninguna protección y pueden ser muy incómodos. Las decisiones sobre si utilizarlas para las personas que deben trabajar fuera se deben hacer con su empleador.

 

Recursos

Si planea viajar, consulte el sitio web del Departamento de Transporte de Oregon y el Departamento de Transporte de Washington. Los cierres de carreteras y la mala visibilidad pueden causar desvíos o largos tiempos de viaje.

Compruebe las condiciones actuales de calidad del aire del estado.

Lea las últimas noticias sobre el Incendio de Eagle Creek.