حُدث في  16أبريل2021

اذا عانيت من صداع شديد أو ألم في البطن أو ألم في الساق أو ضيق في التنفس في غضون ثلاثة أسابيع بعد التطعيم، فيجب عليك الاتصال برقم 911 أو الذهاب إلى غرفة الطوارئ. الرجاء أخبار مقدم الخدمة أنك حصلت على لقاح جونسون آند جونسون. 

القواعد والإرشادات

تحد إرشادات إطار عمل الصحة والسلامة في ولاية أوريغون من الأنشطة بموجب مستوى المخاطر المعلن في المقاطعة. 

تم وضع مقاطعة مولتنوماه في فئة "خطر مرتفع للإصابة"، ومن ثم فقد تم وضع قيود على عدد الأشخاص الذين يمكنهم الاجتماع معًا، كما تم وضع قواعد جديدة للشركات. يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني الحاكم للتعرف على آخر تحديث للقواعد والمحاذير.

يلزم وضع أغطية الوجه في أوريغون لكل شخص يصل عمره إلى 5 سنوات أو أكثر. 

الرعاية والخدمة لك ولعائلتك 

إذا لم يكن لديك طبيب، يُرجى الاتصال على 211 أو على مراكز الرعاية الصحية الأولية في مقاطعة مولتنوماه: ‎503-988-5558. يتوافر لدينا مترجمون فوريون.

في عيادة مقاطعة مولتنوماه

  • لن تحتاج لأن يكون لديك تأمين صحي.
  • لا تحتاج لأن يكون لديك دخل.
  • يمكنك الحصول على الرعاية الصحية بغض النظر عن حالة الهجرة الخاصة بك. 
  • لن نقوم بمشاركة معلوماتك مع مسؤولي تطبيق القانون أو مسؤولي الهجرة.

تم وضع سياسة من قبل الهجرة وتطبيق الجمارك تتعلق بتجنب إلقاء القبض على الأشخاص في مرافق الرعاية الصحية، مثل المستشفيات أو عيادات الأطباء أو العيادات الصحية أو مرافق الطوارئ أو الرعاية الطارئة.

إذا حصلت على علاج طبي أو خدمات طبية تتعلق بكوفيد-19، فلن تُحسب ضدك عند التقدم للحصول على الإقامة الدائمة في الولايات المتحدة. اقرأ المزيد عن قاعدة الشخص العالة على المجتمع "Public Charge".

اللقاح

وصلت أولى شحنات لقاح كوفيد-19 إلى أوريغون. سوف يكون اللقاح متاحًا لعدد محدود من الأشخاص في البداية وذلك في إطار الخطة المرحلية التي وضعتها هيئة الصحة بولاية أوريغون.

األسئلة الشائعة حول لقاح كوفيد-19 في والية أوريغون

خطة تسلسل اللقاح للمرحلة 1أ في والية أوريغون: األسئلة الشائعة

كيف يمكنني الحصول على لقاح كوفيد-19؟

تعمل ولاية أوريغون على توفير اللقاح للجميع على مراحل. إذا كنت مستحقًا لتلقي اللقاح، استخدم أداة تحديد الموعد الموجودة على موقع هيئة الصحة بولاية أوريغون.

 في الوقت الحالي، لا توجد لقاحات كافية لكل الأشخاص المستحقين للحصول على اللقاح. قد لا يزال عليك الانتظار لأسابيع للحصول على لقاح، حتى لو كنت مستحقًا.

 إذا كنت في إحدى المجموعات ذات الأولوية من المرحلة 1A وتحتاج إلى مساعدة لتحديد موعد من خلال الموقع الإلكتروني لهيئة الصحة بولاية أوريغون (OHA) بسبب اللغة أو صعوبات التعامل مع التكنولوجيا، فيمكنك الاتصال بمقاطعة مولتنوماه من خلال: ‎503.988.8939 أو covidvaccineinfo@multco.us. حيث يمكننا مساعدتك في ملء النموذج عبر الإنترنت. مع العلم بأن كمية المكالمات ورسائل البريد الإلكتروني مرتفعة للغاية. ونحن نعطي الأولوية للمكالمات من أولئك الموجودين في المرحلة 1A الذين يعانون من صعوبات للتعامل مع الموقع الإلكتروني لهيئة الصحة بولاية أوريغون.

للحصول على المزيد من المعلومات عن اللقاح

How the COVID Vaccines Protect You - Arabic (662.31 KB)

After you get vaccinated for COVID-19 - Arabic (378.99 KB)

فإن أفضل طريقة للحصول على معلومات حول لقاح كوفيد-19 في ولاية أوريغون هي زيارة موقع الويب الخاص بهيئة الصحة بولاية أوريغون عن لقاح كوفيد-19.

بإمكانك ايضًا:

  • إرسال رسالة نصية بها كلمة ORCOVID إلى الرقم 898211 للحصول على تحديثات نصية/رسائل SMS (باللغتين الإنجليزية والإسبانية فقط)
  • إرسال بريد إلكتروني إلى ORCOVID@211info.org (بكل اللغات)
  • الاتصال بمركز الاتصالات الحكومي على الرقم 211 أو ‎1-866-698-6155 (الهاتف النصي: اتصل بالرقم 711 أو على ‎1-866-698-6155). مفتوح من الساعة 6 صباحًا حتى 7 مساءً يوميًا، بما في ذلك أيام العطلات.
  • لن يكون لقاح كوفيد-19 متاحًا للجميع قبل مرور عدة أشهر على الأرجح.

يتوجب عليك الخضوع للاختبار في حالة الإصابة بأي من أعراض كوفيد-19 أو كنت قد خالطت عن كثب شخص مصاب بكوفيد-19. المخالطة عن كثب تعني الاقتراب من شخص مصاب على مسافة ستة أقدام لمدة 15 دقيقة أو أكثر خلال اليوم، باستخدام كمامة أو بدون.  

اختبارات كوفيد-19

الاحتفالات الموسمية والتجمعات

لا توجد تجمعات من دون مخاطر. يُعد قضاء وقت أقل مع عدد أقل من الأشخاص أكثر أمانًا. يُرجى وضع هذه النصائح في الاعتبار عند التفكير في طرق الاحتفال بالإجازات والمناسبات التقليدية على نحو آمن (مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها)

يمكن تقليل مخاطر الإصابة بكوفيد-19 أو التخفيف من حدة انتشاره عن طريق: 

  • الاحتفال مع عدد محدود
  • الاحتفال لمدة قصيرة
  • الاحتفال في أماكن مفتوحة

الحفاظ على التباعد الاجتماعي لمسافة لا تقل عن ستة أقدام وارتداء غطاء للوجه.

الوقاية من انتشار مرض كوفيد-19

الأشخاص الذين يعانون من حالات مرضية كامنة، مثل الربو، أو السكري، أو أمراض القلب أو الرئة، أكثر عرضة للمرض الشديد عند الإصابة بكوفيد-19.

ينتقل الفيروس المسبب لمرض كوفيد-19 بسهولة من شخص لآخر. لتجنب الإصابة بالمرض:

  • يجب غسل اليدين باستمرار
  • ينبغي ارتداء كمامة عند مغادرة المنزل
  • تجنب لمس العينين أو الأنف أو الفم 
  • يجب تغطية فمك وأنفك عند السعال والعطس
  • ابق على بعد 6 أقدام عن الآخرين في الأماكن العامة وعن الأشخاص الذين لا يعيشون معك
  • احرص على أن تكون التجمعات قصيرة وفي أماكن مفتوحة متى أمكن
  • احرص على تنظيف الأسطح التي تلمسها بكثرة وتطهيرها
  • يُرجى الحج من التنقلات والرحلات والحرص على البقاء قريبًا من المنزل

إذا كنت تشعر بالمرض

إذا ما بدأت في الشعور بالمرض – وخاصة الحمى والسعال:

  • يجب عليك البقاء في المنزل والابتعاد عن الآخرين.
  • اتصل بالطبيب أو العيادة للتعرف على مدى حاجتك إلى الخضوع للاختبار. الزم المنزل حتى يخبرك الطبيب أو العيادة أنه يمكنك التواجد بالقرب من الآخرين مرة ثانية.
  • قم بالأمور التي تقوم بها عادة لكي تشعر بالتحسن: مثل النوم، الحصول على قسط من الراحة، تناول الكثير من السوائل. لا يوجد علاج محدد لكوفيد-.

اطلب الحصول على الرعاية الطبية الطارئة إذا ظهرت عليك أو على أي شخص بأي عمر أي من العلامات التحذيرية الطارئة:

  • صعوبة في التنفس
  • آلام مستمرة أو ضغط على الصدر
  • الإصابة بالارتباك بشكل غير معهود
  • عدم القدرة على الاستيقاظ أو البقاء مستيقظًا
  • تحول الشفتين أو الوجه إلى اللون الأزرق
  • آلام حادة في البطن

اتصل على 911 أو اتصل مباشرة بمرفق الطوارئ المحلي. أخبر عامل الهاتف أنك أو أن الشخص الذي يحتاج إلى المساعدة ربما يعاني من كوفيد-19.

الموارد

حقائق بسيطة حول كوفيد-(Do Your Part flyer)(COVID-19)

نشرة معلومات كوفيد-(Community flyer)(COVID-19)

البقاء في منازلكم ينقذ الأرواح(Do’s and Don'ts)

تسوّق أغراض البقالة(Staying Healthy)

إرشادات ولاية أوريغون بشأن استخدام الجمهور أغطية الوجه *لمنع انتشار مرض (COVID 19 guidance from Oregon Health Authority)

الإرشادات العامة من ولاية أوريغون لأصحاب الأعمال بشأن مرض كوفيد-(COVID-19 guidance for employers)

برنامج CAWEM و فيروس كورونا (كوفيد-19) CAWEM Member Fact Sheet

مركز الاتصال التابع لإدارة الصحة العقلية في مقاطعة مولتنوماه  | ‎503-988-4888، الرقم المجاني ‎800-716-9769 - دعم مجاني على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع 24/7، مع وجود مترجمين فوريين. 

هل لديك أية أسئلة؟

اتصل على 2-1-1، طوال أيام الأسبوع من الساعة 8:00 ص وحتى 11:00 م | أو يمكنك زيارة 211Info