COVID 19 Information - Thai | Multnomah County

อัปเดตเมื่อวันที่ 15 เมษายน 2021

เจ้าหน้าที่สาธารณสุขของรัฐบาลกลางและของรัฐได้ขอให้ผู้ให้บริการวัคซีนระงับการใช้วัคซีน Johnson & Johnson ชั่วคราว เพื่อให้สามารถตรวจสอบในหกรายที่ผู้หญิงอายุ 18 ถึง 48 ปีมีลิ่มเลือดชนิดหายากและอาการรุนแรง มีการใช้วัคซีน J & J มากกว่า 6.8 ล้านโดสในสหรัฐอเมริกา

เป็นเรื่องปกติที่คนทั่วไปจะมีผลข้างเคียงที่ไม่รุนแรงเป็นเวลาสองสามวันหลังจากได้รับวัคซีน ซึ่งอาจรวมถึงอาการปวดหัว เป็นไข้ หรือเหนื่อยล้า

หากคุณมีอาการปวดศีรษะอย่างรุนแรง ปวดท้อง ปวดขา หรือหายใจถี่ภายในสามสัปดาห์หลังการฉีดวัคซีน คุณควรโทร 911 หรือไปที่ห้องฉุกเฉิน โดยแจ้งผู้ให้บริการของคุณว่าคุณได้รับวัคซีน Johnson and Johnson

เราจะอยู่ร่วมกับ COVID-19 จนกว่าคนส่วนใหญ่จะได้รัวัคซีนหรือได้รับการรักษา

การอยู่บ้านให้มากที่สุดและจำกัดการติดต่อกับคนที่คุณไม่ได้อาศัยอยู่ด้วย ยังคงเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการป้องกันตัวเองและชุมชน

นอกจากนี้ยังช่วยให้มีสถานพยาบาลของเราในการ บริการแก่ผู้ที่มีความจำเป็นจริง ๆ

กฎและคำแนะนำ

แนวทางสำหรับกรอบการทำงานด้านสาธารณสุขและความปลอดภัยของ รัฐโอเรกอน จำกัด กิจกรรมตามระดับความเสี่ยงของแต่ละเคาน์ตี

มัลท์โนมาเคาน์ตีจัดอยู่ในประเภท “ความเสี่ยงสูง” ดังนั้นจึงมีข้อจำกัดสำหรับจำนวนคนที่จะรวมตัวกันได้และมีกฎเกณฑ์ใหม่สำหรับธุรกิจ

โปรด ไปที่เว็บไซต์ของผู้ว่าการรัฐฯ เพื่อดูกฎเกณฑ์และข้อจำกัดล่าสุด

ต้องมีการสวมใส่หน้ากากปิดบังใบหน้า ในโอเรกอนสำหรับทุกคนที่มีอายุ 5 ปีขึ้นไป

การดูแลและบริการสำหรับคุณและครอบครัว

หากคุณไม่มีแพทย์โทร 211 หรือ Multnomah County Primary Care Health Centers: 503-988-5558 มีล่ามให้บริการ

ที่คลินิกมัลท์โนมาเคาน์ตี

คุณไม่จำเป็นต้องมีประกันสุขภาพ
คุณไม่จำเป็นต้องมีรายได้
คุณสามารถรับการดูแลสุขภาพได้โดยไม่คำนึงถึงสการย้ายถิ่นฐานของคุณ
เราจะไม่เปิดเผยข้อมูลของคุณกัเจ้าหน้าทีหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายบังคับใช้กฎหมายหรือเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง

การบังคับใช้กฎหมายเกี่ยวกับคนเข้าเมืองและศุลกากรมีนโยบายที่จะหลีกเลี่ยการจับกุม ในสถานบริการด้านสุขภาพพเช่น โรงพยาบาล, สำนักงานแพทย์, คลินิกสุขภาพและสถานดูแลฉุกเฉินหรือเร่งด่วน https://www.ice.gov/coronavirus

หากคุณได้รับการรักษาพยาบาลหรือบริการสำหรับ COVID-19 จะไม่นับรวมกับคุณเมื่อคุณยื่นขอเป็นผู้อยู่อาศัยถาวรในสหรัฐอเมริกา

อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับ การขอรับความช่วยเหลือจากรัฐบาล (Public Charge)

ฉันจะรับการฉีดวัคซีนป้องกันโรค COVID-19 ได้อย่างไร

รัฐโอเรกอนกำลังทำงานเพื่อให้ทุกคนได้รับวัคซีนตาม เฟส หากคุณเข้าข่าย ในการรับวัคซีน กรุณาใช้แอปในการนัดเวลาได้บนเว็บไซต์ของ Oregon Health Authority

ขณะนี้นั้นวัคซีนที่มีอยู่ไม่เพียงพอสำหรับทุกคนที่ประสงค์รับการฉีด คุณอาจต้องรอเป็นเวลาหลายสัปดาห์เพื่อรับการฉีดวัคซีน หากคุณเข้าข่ายเป็นผู้ได้รับการฉีด

หากคุณอยู่ในเฟส 1A กลุ่มลำดับความสำคัญแรกและต้องการความช่วยเหลือในการนัดเวลาผ่านเว็บไซต์ของ OHA เนื่องจากอุปสรรคทางภาษาหรือทางเทคโนโลยี คุณสามารถติดต่อเขตมัลท์โนมาห์เพื่อทำการนัดหมายได้ที่ 503.988.8939 หรือ covidvaccineinfo@multco.us เราสามารถช่วยคุณกรอกแบบฟอร์มออนไลน์ได้ มีปริมาณการติดต่อทางโทรศัพท์และทางอีเมลจำนวนมาก เราจัดลำดับความสำคญการติดต่อทางโทรศัพท์ของบุคคลในเฟส 1A ที่มีอุปสรรคในการเข้าถึงเว็บไซต์ของ OHA ให้ได้รับการติดต่อเป็นลำดับแรก

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวัคซีน

How the COVID Vaccines Protect You - Thai (683.27 KB)

You Were Vaccinated for COVID-19. What Now? - Thai (917.57 KB)

วิธีที่ดีที่สุดในการรับข้อมูลเกี่ยวกับวัคซีน COVID-19 ของรัฐโอเรกอน คือผ่านการเยี่ยมชมเว็บไซต์ของ OHA COVID-19

คุณยังสามารถ:

ส่งข้อความ ORCOVID ไปที่หมายเลข 898211 เพื่อรับข้อความ หรือ SMS เกี่ยวกับการอัปเดต (สำหรับภาษาอังกฤษและสเปนเท่านั้น)
อีเมล ORCOVID@211info.org (ทุกภาษา)
โทรไปยังคอลเซ็นเตอร์ของรัฐที่ 211 หรือ 1-866-698-6155 (TTY: กดหมายเลข 711 และโทร 1-866-698-6155) เปิดให้บริการเวลา 6 โมงเช้า - หนึ่งทุ่ม ทุกวันทำการ รวมทั้งวันหยุดนักขัตฤกษ์