three home made cloth face coverings

Mis à jour le 4 août 2020

Si vous devez sortir, portez un masque en tissu chaque fois que vous ne pouvez pas vous tenir à 2 mètres des autres. Par exemple, dans un magasin, sur un trottoir bondé ou dans les transports en commun.

Le port d'un masque contribue à protéger votre santé et celle des personnes qui vous entourent.

À partir du 24 juin, le port de masques devient obligatoire dans les lieux publics fermés du comté de Multnomah. Cette exigence ne s'applique pas aux enfants de moins de 5 ans et aux personnes malades ou vivant avec un handicap qui les empêche de porter un masque.

Les masques en tissu ne remplacent PAS la distanciation physique :

  • Restez chez vous autant que possible 
  • Gardez un espace de 2 mètres entre vous et les autres en public 
  • Ne vous touchez pas le visage
  • Couvrez-vous le visage pour tousser et éternuer
  • Lavez-vous les mains
  • Si vous êtes malade, restez à la maison et loin des autres pour les protéger

Au travail

Les employés, les entrepreneurs et les bénévoles de l'Oregon sont désormais tenus de porter un masque sur leur lieu de travail. Une entreprise peut également exiger de ses clients qu'ils en portent un pour protéger ses employés.

Règles du port du masque dans l'Oregon

Si vous avez des préoccupations au sujet de votre employeur et de l'utilisation de masques, appelez l'Oregon Safety and Health Administration (OSHA) au 800-922-2689.

Comment porter un masque

Si vous portez un masque en tissu, assurez-vous :

  • De vous laver les mains avant de le mettre, et après l'avoir touché ou enlevé
  • D'utiliser les élastiques ou les liens pour le mettre et l'enlever
  • Que votre bouche et votre nez sont entièrement couverts
  • Qu'il s'adapte parfaitement aux côtés du visage, sans aucun espace vide
  • Que vous pouvez toujours respirer correctement

Le masque en tissu peut provoquer des démangeaisons. Ne passez pas la main en dessous pour toucher votre nez ou votre bouche.

Lavez-le après chaque utilisation avec de l'eau chaude et du savon.

Conseils de conception

Plus le maillage est serré et plus le tissu est épais, mieux il s'adapte à votre visage et vous protège. Il ne doit pas être TROP épais, sinon il sera inconfortable.

Lorsque vous choisissez un masque, cherchez :

  • Tissus serrés, 100% coton, tels que draps de lit, rideaux, chemises tissées
  • 2 couches minimum
  • Assurez-vous que vous pouvez respirer à travers 
  • Boucles ou liens élastiques pour le maintenir en place
  • Une barrette métallique pour le nez lavable et cousue, pour un ajustement parfait (un trombone plastifié fait l'affaire)

Certains masques sont également dotés d'une ou plusieurs couches filtrantes en tissu. Un filtre à café est acceptable si vous pouvez l'enlever pour le laver. N'utilisez pas de matériaux filtrants HEPA comme les sacs d'aspirateur. Ils peuvent être toxiques.

Essayez de trouver le style qui vous convient le mieux. Pouvez-vous porter des attaches auriculaires élastiques ? Ou préférez-vous des liens autour de votre tête ?

Si vous en faites vous-même, utilisez du matériel déjà disponible (vieux draps, chemises, bandanas, torchons). Certains matériaux, comme l'élastique 0,6 cm et le tissu filtrant, peuvent être difficiles à trouver dans les magasins. 

Comment fabriquer un masque en tissu fait maison (CDC)

Masques médicaux

  • Le grand public ne doit pas porter de masque médical ou de respirateur N95.
  • Les travailleurs de la santé ont besoin de ces masques médicaux pour rester en sécurité et faire leur travail. 
  • Les masques médicaux sont en nombre limité et nous devons nous assurer qu'ils sont réservés aux travailleurs de la santé qui sont en première ligne.

Personnes devant éviter de porter un masque

N'oubliez pas que certaines personnes ne peuvent pas porter un masque en raison d'un problème de santé, de leur âge ou d'un handicap.

Les enfants de moins de 2 ans ne doivent pas porter de masque, ni les personnes qui ne peuvent pas l'enlever elles-mêmes.

La discrimination est contraire à la loi

Tout le monde mérite le respect, qu'il porte un masque ou non.

La violence et la discrimination sont une expérience quotidienne pour les communautés noires, indigènes et de couleur. Le racisme et les réactions racistes à l'égard des Noirs, des indigènes et des personnes de couleur qui portent des masques est une réalité dans notre environnement actuel. Et pourtant, nous savons que les masques peuvent aider les gens à rester en bonne santé et à sauver des vies. Le comté de Multnomah ne tolère pas la discrimination ou la violence envers les personnes en raison de leur race, de leur ethnie ou de leur identité.

Faire un don

Le comté de Multnomah accepte les dons de masques médicaux et de masques en tissu.