Apoyo financiero para las familias - Financial Support for Families - Spanish

La estabilidad en el hogar es importante para la capacidad de cualquier estudiante de aprender y sobrellevar la pandemia de manera saludable. Pero, ahora mismo, muchas familias están teniendo dificultades para pagar el alquiler, mantenerse al día con las facturas o comprar artículos de primera necesidad como alimentos y ropa debido al impacto económico de la pandemia del COVID-19. La asistencia financiera del condado de Multnomah puede ayudar a aliviar parte del estrés, la ansiedad y la inestabilidad que las familias están sintiendo durante la pandemia del COVID-19. 

Asistencia para pagar el alquiler y protección para el desalojo

  • Programa de Fondo de Ayuda para el Alquiler por el COVID-19 del condado de Multnomah | Sitio web | 2-1-1 o al 503-222-5555
    El Programa de Ayuda para el Alquiler por el COVID-19 puede proporcionar asistencia a las familias que hayan sufrido una pérdida en los ingresos, o que presenten mayores riesgos de salud o necesidades debido al COVID-19. Las familias elegibles por sus ingresos pueden recibir hasta tres meses de asistencia en pagos de alquiler pasados, actuales y futuros. Para comenzar, llame al 211, envíe su código postal por mensaje de texto al 898211 (TXT211) o envíe un correo electrónico a help@211info.org.
     

  • Suspensión de desalojos durante la pandemia de COVID-19 | Sitio web
    Si es inquilino en Oregon y no puede pagar su alquiler, no pueden desalojarlo por la falta de pago del alquiler, las cuotas o los servicios públicos hasta el 30 de septiembre de 2020. La suspensión del desalojo también da a los inquilinos hasta el 31 de marzo de 2021 para pagar el alquiler adeudado. Visite el sitio web para obtener más información.

Asistencia con la energía

  • Programa de Asistencia con la Energía del condado de Multnomah | Sitio web | 2-1-1 o al 503-222-5555
    El Programa de Asistencia con la Energía del condado de Multnomah proporciona asistencia para la energía del hogar para ayudar a las familias con bajos ingresos a complementar la calefacción de su hogar y los costos de electricidad. El programa funciona por orden de llegada. Para comenzar, llame al 211, envíe su código postal por mensaje de texto al 898211 (TXT211) o envíe un correo electrónico a help@211info.org.
     

  • Programa de Ayuda de Asistencia para la Estabilidad Energética por el Coronavirus (Energy Assistance Stability Coronavirus Relief, EASCR) | 503-988-5910
    El programa EASCR proporciona asistencia para ayudar a las familias con bajos ingresos que se hayan visto afectadas por el COVID-19 a cubrir sus costos de electricidad (PGE/PPL), gas natural, aceite o propano. Este programa vence el 30 de diciembre de 2020. Programe una cita para obtener más información llamando al 503-988-5910 o enviando un correo electrónico a energy.covid@multco.us

Asistencia con los alimentos

  • Actualmente se distribuyen cajas de alimentos y comestibles gratuitos en varios sitios de todo el condado. No tiene que calificar para el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) o la Transferencia Electrónica de Beneficios (EBT) para acceder a estos recursos. Encuentre su sitio de distribución más cercano aquí.