Chương trình kiểm tra cộng đồng các cơ sở giam giữ

Việc sửa đổi Hiến chương là một bước nữa nhằm đảm bảo các cơ sở giam giữ ở Quận Multnomah được vận hành một cách minh bạch và có trách nhiệm.

Vào tháng 11 năm 2022, cử tri Quận Multnomah đã thông qua Biện pháp 26-233 , một sửa đổi Hiến chương Quận do Ủy ban Rà soát Hiến chương Quận Multnomah đề xuất, yêu cầu các thành viên Hội đồng phải tiến hành ít nhất một cuộc kiểm tra bổ sung các nhà tù của Quận mỗi năm dương lịch, với sự tham gia của ít nhất một thành viên tình nguyện của công chúng cùng với Hội đồng.

Cuộc kiểm tra nhà tù bổ sung hàng năm này, có sự tham gia của các tình nguyện viên cộng đồng, hiện được gọi là Chương trình Kiểm tra Cộng đồng Cơ sở Cải huấn (CFCIP), và được thực hiện bổ sung vào cuộc kiểm tra hàng năm của Hội đồng quản lý vốn đã được yêu cầu theo Bộ luật sửa đổi của Oregon (ORS 169.040) và Hiến chương Quận.

Thời gian đăng ký để trở thành tình nguyện viên đi cùng các thành viên Hội đồng trong đợt kiểm tra bổ sung năm 2026 sẽ bắt đầu vào đầu mùa thu. Hãy quay lại sớm để xem chi tiết.

Thông tin về quy trình tuyển chọn năm 2026

Yêu cầu và cân nhắc

  • Mỗi văn phòng quận sẽ sử dụng quy trình riêng để đánh giá các ứng viên, lên lịch phỏng vấn và đưa ra quyết định lựa chọn cuối cùng.
  • Những ứng viên đáp ứng các tiêu chí sau sẽ được ưu tiên:
    • Những người sinh sống hoặc làm việc trong quận, hoặc có mối liên hệ rõ ràng với Quận Multnomah.
    • Những người có kinh nghiệm thực tế hoặc có mối liên hệ với các cộng đồng bị ảnh hưởng nặng nề bởi việc giam giữ và/hoặc bỏ tù.
  • Ngoài đơn đăng ký chính, người nộp đơn sẽ phải hoàn thành các mẫu đơn bổ sung:
    • Mẫu Giấy Ủy Quyền Kiểm Tra Hồ Sơ, được sử dụng để phê duyệt việc vào cơ sở giam giữ của Văn phòng Cảnh sát trưởng Quận Multnomah. (Lưu ý: Việc từng có tiếp xúc với cơ quan thực thi pháp luật không nhất thiết là yếu tố loại trừ đối với cơ hội này.)
    • Thỏa thuận cấp phép vào cơ sở, được sử dụng để phê duyệt việc ra vào cơ sở giam giữ của Văn phòng Cảnh sát trưởng Quận Multnomah.

Kỳ vọng đối với các tình nguyện viên được lựa chọn

  • Tham dự buổi định hướng bao gồm thông tin về những kỳ vọng và trách nhiệm của vị trí, cũng như các biện pháp an toàn khi đến thăm các cơ sở.
  • Tham dự buổi kiểm tra thường niên Trung tâm Giam giữ Quận Multnomah và Trại giam Inverness thuộc Quận Multnomah, trực tiếp. Các cuộc kiểm tra sẽ diễn ra vào cuối mùa thu.
  • Tham gia vào việc lập báo cáo nêu rõ các phát hiện và khuyến nghị của mình từ cuộc kiểm tra.
  • Các tình nguyện viên được chọn tham gia Chương trình Kiểm tra Cộng đồng tại các Cơ sở Cải huấn sẽ nhận được khoản trợ cấp 590 đô la sau khi hoàn thành việc kiểm tra và gửi báo cáo về kết quả.

Nhóm 2026 Project

Tài liệu chương trình kiểm tra cộng đồng các cơ sở cải huấn trước đây

Thông tin cơ bản về Biện pháp 26-233

Tháng 11 năm 2006, Quận Multnomah đã thông qua Nghị quyết 06-198 , thiết lập chính sách yêu cầu Hội đồng Ủy viên Quận tiến hành kiểm tra hàng năm đối với mỗi cơ sở giam giữ của Quận, theo quy định của Điều 169.040 Bộ luật sửa đổi của Oregon (ORS). Nghị quyết này thừa nhận rằng việc kiểm tra thường xuyên là cần thiết để đảm bảo các cơ sở giam giữ của Quận được vận hành theo các tiêu chuẩn tốt nhất và quyền của những người bị giam giữ liên quan đến hệ thống tư pháp được bảo vệ.

Vào tháng 11 năm 2022, cử tri Quận Multnomah đã thông qua Biện pháp 26-233, một sửa đổi Hiến chương Quận do Ủy ban Rà soát Hiến chương Quận Multnomah đề xuất, yêu cầu các thành viên Hội đồng phải tiến hành ít nhất một cuộc kiểm tra bổ sung đối với các nhà tù của Quận do Văn phòng Cảnh sát trưởng quản lý mỗi năm dương lịch. Bản sửa đổi cũng quy định rằng ít nhất một tình nguyện viên từ cộng đồng phải đi cùng mỗi thành viên Hội đồng trong suốt quá trình kiểm tra.

Việc sửa đổi Hiến chương là một bước nữa nhằm đảm bảo các cơ sở giam giữ ở Quận Multnomah được vận hành một cách minh bạch và có trách nhiệm. Hiện tại, Trung tâm Giam giữ Quận Multnomah và Nhà tù Inverness thuộc Quận Multnomah đang trải qua các đánh giá bên ngoài và nhận được các khuyến nghị từ Hội đồng Ủy viên Quận, một quy trình Đại bồi thẩm đoàn Cải huấn hàng năm do Văn phòng Biện lý Quận hỗ trợ và được thực hiện độc lập bởi cư dân Quận Multnomah, và các cuộc kiểm tra của Hiệp hội Cảnh sát trưởng Tiểu bang Oregon. Các cuộc kiểm tra này nhằm đảm bảo tuân thủ các đạo luật hiện hành và các thông lệ tốt nhất. Các tổ chức khác, chẳng hạn như Tổ chức Quyền của Người khuyết tật Oregon, cũng có thẩm quyền giám sát và tiếp tục định hướng các chính sách và thực tiễn.

Sự tham gia của một thành viên tình nguyện trong cộng đồng vào quá trình kiểm tra sẽ cung cấp thêm một lớp giám sát. Quận Multnomah cam kết duy trì các tiêu chuẩn cao về an toàn, công bằng và chính nghĩa trong các cơ sở giam giữ của mình.

Liên hệ với chúng tôi

Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào về Chương trình Kiểm tra Cộng đồng tại các Cơ sở Cải huấn, vui lòng gửi email đến CFCIP@multco.us .

Liên hệ với chúng tôi