TIÊU ĐỀ PHIẾU BẦU
THUẾ TÙY CHỌN ĐỊA PHƯƠNG HOẠT ĐỘNG BỐN NĂM
CÂU HỎI: Liệu Quận có nên áp dụng mức phí 0,25 đô la cho mỗi 1.000 đô la giá trị tài sản được định giá để chi trả cho hoạt động trong bốn năm, bắt đầu từ năm 2001-2002? Biện pháp này có thể khiến thuế tài sản tăng hơn ba phần trăm.
TÓM TẮT: Nếu được chấp thuận, số tiền thu được sẽ được Sở Cứu hỏa và Cứu hộ Tualatin Valley sử dụng để chi trả cho các khoản phí sau:
• Các dịch vụ khẩn cấp và nhân viên hỗ trợ;
• Mua sắm và/hoặc nâng cấp công nghệ dịch vụ khẩn cấp; và
• Mua sắm thiết bị, đồ nội thất và các tài sản hữu hình khác để hỗ trợ hoạt động.
Mức thuế không được vượt quá 0,25 đô la trên mỗi nghìn đô la giá trị được đánh giá của tất cả tài sản đủ điều kiện trong Quận, bắt đầu từ năm tài chính 2001-2002 và tiếp tục trong thời hạn bốn (4) năm. Tổng số tiền thu được từ mức thuế tùy chọn địa phương được đề xuất trong thời gian bốn năm ước tính như sau:
• 2001-2002: 5.901.044 đô la
• 2002-2003: 6.284.611 đô la
• 2003-2004: 7.266.806 đô la
• 2004-2005: 7.739.149 đô la
Tổng cộng là 27.191.610 đô la.
BẢN GIẢI THÍCH
Sở Cứu hỏa và Cứu hộ Thung lũng Tualatin ("TVF&R") là sở cứu hỏa lớn nhất Oregon, phục vụ khoảng 350.000 cư dân tại các thành phố Beaverton, Durham, King City, Rivergrove, Sherwood, Tigard, Tualatin và Wilsonville, cũng như các khu vực chưa được sáp nhập của các quận Clackamas, Multnomah và Washington. Sở này ban đầu được thành lập thông qua việc sáp nhập ba sở cứu hỏa để giảm chi phí quản lý và sự trùng lặp dịch vụ. TVF&R cung cấp nhiều dịch vụ bao gồm dập lửa, dịch vụ y tế khẩn cấp, dịch vụ cứu hộ và phòng cháy chữa cháy. Sở duy trì các đội chuyên trách trong các lĩnh vực cứu hộ kỹ thuật, cứu hộ trên sông và ứng phó với vật liệu nguy hiểm.
Kể từ khi Biện pháp 50 được thông qua, quận đã trải qua sự sụt giảm lũy kế 27 triệu đô la từ số tiền thuế mà họ có thể thu được từ năm 1997 đến nay. Đồng thời, nhu cầu về dịch vụ đã tăng lên. Năm 1995, TVF&R đã đáp ứng 18.896 cuộc gọi; năm ngoái, quận đã đáp ứng 24.250 sự cố. Ngoài ra, một quy định an toàn lao động mới cấm lính cứu hỏa vào các tòa nhà đang cháy trừ khi có ít nhất hai lính cứu hỏa vào bên trong và một đội dự bị gồm hai lính cứu hỏa ở bên ngoài. Vì hầu hết các đơn vị TVF&R hiện đang hoạt động với đội ba người, nên lính cứu hỏa được yêu cầu phải đợi cho đến khi đơn vị thứ hai đến trước khi vào một tòa nhà đang cháy.
Trong nỗ lực quản lý những tác động này đồng thời duy trì mức độ dịch vụ, học khu đang tìm kiếm sự ủy quyền của cử tri để áp dụng thuế tùy chọn địa phương trong bốn năm với mức tối đa là 0,25 đô la (xu) trên mỗi 1000 đô la giá trị định giá. Nếu được chấp thuận, số tiền thu được sẽ được sử dụng để tài trợ cho các mục sau:
1) Tuyển thêm lính cứu hỏa và lính cứu hỏa kiêm nhân viên y tế, cho phép quận bố trí đủ nhân sự cho các đơn vị được lựa chọn để đáp ứng tiêu chuẩn an toàn bốn người theo quy định mới. Điều này sẽ duy trì tiêu chuẩn hiện tại của quận là có một nhân viên y tế trên mỗi thiết bị và cho phép lính cứu hỏa ngay lập tức và quyết liệt dập tắt các đám cháy bên trong khi đến hiện trường mà không cần chờ đơn vị thứ hai. Quận cũng sẽ tuyển thêm nhân viên hỗ trợ tương ứng.
2) Mua sắm và/hoặc nâng cấp công nghệ phục vụ các hoạt động khẩn cấp, bao gồm:
• Máy khử rung tim tự động ngoài cơ thể (AED) – được lính cứu hỏa sử dụng để "khởi động lại" tim của bệnh nhân bị ngừng tim.
• Thiết bị đầu cuối dữ liệu di động và công cụ phân tích phản hồi – những máy tính nhỏ được lắp đặt trong cabin của các phương tiện khẩn cấp cho phép lính cứu hỏa truy cập thông tin về các tòa nhà mà họ đang đến, chẳng hạn như sơ đồ mặt bằng, vị trí lưu trữ vật liệu nguy hiểm và các chi tiết quan trọng khác.
• Camera ảnh nhiệt – thiết bị chụp ảnh hồng ngoại cho phép lính cứu hỏa "nhìn thấy" trong môi trường tầm nhìn bằng không như bóng tối hoặc khói dày đặc. Những thiết bị này giúp lính cứu hỏa tìm kiếm nạn nhân và giảm thiểu thiệt hại bằng cách cho phép họ xác định vị trí đám cháy ẩn phía trên trần nhà và trong tường.
3) Để mua sắm các trang thiết bị cần thiết, chẳng hạn như thiết bị trang bị trên xe cứu hộ, quần áo bảo hộ, đồ nội thất và các vật dụng hữu hình khác cần thiết để hỗ trợ các hoạt động khẩn cấp.
Nếu mức thuế được tính theo mức đầy đủ, chủ sở hữu một ngôi nhà có giá trị định giá là 150.000 đô la sẽ phải trả thêm 3,13 đô la mỗi tháng.
Người gửi:
Jeffrey D. Johnson, Trưởng phòng,
Đội cứu hỏa và cứu hộ Thung lũng Tualatin
Không có ý kiến ủng hộ hay phản đối nào được đưa ra.