THÔNG BÁO GIAO THÔNG: Cầu Hawthorne sẽ đóng cửa đối với tất cả người đi bộ, xe đạp và phương tiện giao thông từ 15 giờ ngày thứ Bảy, 23 tháng 8 đến 6 giờ sáng ngày Chủ nhật, 24 tháng 8. Cầu sẽ đóng cửa một lần nữa vào 15 giờ ngày Chủ nhật, 24 tháng 8 đến 6 giờ sáng ngày thứ Hai. Cầu sẽ đóng cửa để tiến hành công tác kiểm tra nắp ổ trục trên tháp phía Đông. Người sử dụng nên sử dụng các tuyến đường thay thế.
Quận Multnomah quản lý năm cây cầu bắc qua sông Willamette: cầu Sellwood, Hawthorne, Morrison, Burnside và Broadway, cũng như cầu Wapato bắc qua kênh Multnomah. Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập: https://www.multco.us/bridges .