THÔNG BÁO GIAO THÔNG: Tuần lễ Hải quân, bắt đầu từ tuần lễ ngày 3 tháng 6, sẽ ảnh hưởng đến một số cây cầu ở trung tâm thành phố Portland do Quận Multnomah và các cơ quan đối tác quản lý. Các cầu Steel, Broadway và Burnside sẽ được nâng lên để tàu thuyền đến Portland trong sự kiện thường niên này, thu hút các tàu của Hải quân Hoa Kỳ, Lực lượng Bảo vệ bờ biển Hoa Kỳ và Canada.
Tàu cập bến
**Đây chỉ là ước tính và thời gian tàu đến có thể thay đổi.**
Thứ Ba, ngày 3 tháng 6: Dự kiến sẽ có ba tàu đến thực hiện nâng cầu trong khoảng thời gian từ 15:00 đến 18:00. Thời gian nâng cầu sẽ lâu hơn bình thường, trong một số trường hợp lên đến 45 phút.
Thứ Tư, ngày 4 tháng 6: Dự kiến sẽ có bốn tàu đến thực hiện nâng cầu từ 16:00 đến 20:00. Thời gian nâng cầu sẽ lâu hơn bình thường, trong một số trường hợp lên đến 45 phút.
Tất cả các tàu sẽ khởi hành vào thứ Hai, ngày 9 tháng 6. Dự kiến cầu sẽ thường xuyên được nâng lên và giao thông sẽ bị ùn tắc trong quá trình tàu rời bến sáng hôm đó.
Ảnh hưởng của cầu thép
Ngoài những ảnh hưởng định kỳ đến các làn đường giao thông trên tầng trên của Cầu Thép, tầng dưới của cây cầu độc đáo này – chỉ dành cho xe đạp và người đi bộ – sẽ bị đóng cửa từ 10:00 sáng đến 5:00 chiều, hoặc cho đến khi con tàu cuối cùng cập bến trong ngày, vào các ngày thứ Ba, ngày 3 tháng 6 và thứ Tư, ngày 4 tháng 6. Nếu cần thiết cho các tàu đến muộn, cầu sẽ đóng cửa vào cùng giờ đó vào thứ Năm, ngày 5 tháng 6. Việc đóng cửa theo lịch trình là cần thiết để kiểm soát đám đông du khách tập trung xem các đội công nhân của Sở Giao thông Vận tải Portland (PBOT) chuẩn bị kè chắn sóng để đón tàu và để tạo điều kiện cho giao thông đường sông từ các tàu nhỏ hơn cần thiết để chuẩn bị đón các tàu lớn hơn.
Cầu sẽ đóng cửa trở lại vào thứ Hai ngày 9 tháng 6, bắt đầu từ 6:00 sáng cho đến khi con tàu cuối cùng rời đi. Người đi bộ, đi xe đạp, người sử dụng thiết bị hỗ trợ di chuyển hoặc người tham quan có thể sử dụng tầng trên của Cầu Thép, nhưng cần lưu ý rằng vỉa hè rất hẹp. Hãy cân nhắc các tuyến đường và cầu thay thế khác.
Xe buýt và tàu hỏa của TriMet sẽ hoạt động bình thường qua Cầu Thép trong Tuần Lễ Hải Quân, nhưng hành khách nên chuẩn bị cho sự chậm trễ. Xe buýt và tàu MAX sẽ tạm thời bị gián đoạn trong thời gian cầu nâng để tàu cập bến và rời bến.
Mọi thắc mắc về các hoạt động trong Tuần lễ Hải quân, vui lòng liên hệ:
Sean Whalen, Trưởng bến cảng thuộc Sở Cứu hỏa và Cứu hộ Portland
sean.whalen@portlandoregon.gov
503-209-8109
Để được giải đáp thắc mắc về các cây cầu ở Quận Multnomah, vui lòng liên hệ:
Sarah Hurwitz, Cán bộ Thông tin Công cộng thuộc Sở Giao thông Vận tải Quận Multnomah
971-500-3311
Mọi thắc mắc về Cầu Thép, vui lòng liên hệ:
Dylan Rivera, Cán bộ Thông tin Công cộng của Sở Giao thông Vận tải Portland (PBOT)
503-577-7534
Quận Multnomah quản lý năm cây cầu bắc qua sông Willamette: cầu Sellwood, Hawthorne, Morrison, Burnside và Broadway, cũng như cầu Wapato bắc qua kênh Multnomah. Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập: https://www.multco.us/bridges .
Cầu Thép thuộc sở hữu của Đường sắt Union Pacific, cho phép Sở Giao thông Vận tải Oregon (ODOT), Cục Giao thông Vận tải Portland (PBOT) và TriMet tiếp cận khu vực này.