Xem bản tuyên bố tại đây .
Hội đồng Ủy viên Quận Multnomah đã tuyên bố tháng 11 năm 2024 là Tháng Di sản Người Mỹ bản địa trong cuộc họp hội 14 board tháng 11.
Được công nhận trên toàn quốc, Tháng Di sản Người Mỹ bản địa mang đến cơ hội cho các cộng đồng suy ngẫm, tôn vinh và tưởng nhớ các cộng đồng người Mỹ bản địa đa dạng về văn hóa và ngôn ngữ, đảm bảo lịch sử phong phú và những đóng góp của họ tiếp tục phát triển mạnh mẽ. Hơn 380 bộ lạc được đại diện trên khắp Quận Multnomah.
Chủ tịch Jessica Vega Pederson lưu ý rằng nhiều thành viên cộng đồng người bản địa đang làm việc trong các chương trình và tổ chức đối tác của Quận Multnomah, góp phần vào sứ mệnh của Quận.
Brianna Bragg ( thuộc bộ tộc Ihanktonwan ), chuyên viên chương trình về cộng đồng người Mỹ bản địa/người Alaska bản địa trong chương trình Hợp tác cộng đồng và Xây dựng năng lực của Sở Y tế , đã nhấn mạnh khả năng phục hồi của cộng đồng người bản địa, nêu bật khả năng thích ứng với sự thay đổi và "uốn cong mà không gãy đổ", điều đã "cứu sống chúng ta qua nhiều thế hệ".
Bragg ủng hộ việc tiếp tục hỗ trợ các cộng đồng người bản địa thông qua các chương trình hiện có như Làng Barbie, nơi sẽ bao gồm những ngôi nhà nhỏ và một trung tâm giáo dục mầm non dành cho các bậc cha mẹ người bản địa có con nhỏ đang gặp khó khăn về nhà ở.
Ngoài ra, ông Bragg cũng kêu gọi Hội đồng hỗ trợ các sáng kiến mới nhằm đáp ứng nhu cầu của các nhân viên người bản địa của Quận và cộng đồng người bản địa, bao gồm:
- Xây dựng kế hoạch giữ chân nhân viên người bản địa và bảo vệ vị trí công việc của họ.
- Điều chỉnh các chính sách nội bộ để tạo điều kiện linh hoạt hơn cho nhân viên người bản địa làm việc trong cộng đồng của họ.
- Ưu tiên các sáng kiến về ngân sách và chính sách nhằm nâng cao đời sống cộng đồng người bản địa, bao gồm chủ quyền lương thực, nhà ở và giải quyết khủng hoảng fentanyl.
Họ cũng kêu gọi Quận tiếp tục hợp tác chặt chẽ với Future Generations Collaborative (FGC), một tổ chức phi lợi nhuận cung cấp các chương trình tham gia cộng đồng về sức khỏe cộng đồng, cũng như vận động chính sách, nhà ở và các cuộc gặp gỡ cộng đồng.
“Thông qua các hoạt động hợp tác, chúng tôi đã tạo ra những cơ hội giúp nâng cao tiếng nói và trải nghiệm của cộng đồng mình,” chuyên gia chính sách của FGC, Whitney Watson ( hậu duệ của Làng bản địa Kotzebue/Quốc gia Umoⁿhoⁿ/Hậu duệ của Ban nhạc Turtle Mountain của Chippewa ) chia sẻ, đồng thời cảm ơn sự hỗ trợ của Quận.
Nhằm ghi nhận những tác động lâu dài của chủ nghĩa thực dân và nạn diệt chủng, Watson đã tôn vinh tổ tiên và những hy sinh của họ, dẫn đầu một phút mặc niệm dành cho những người "không thể trở về nhà".
Watson nhấn mạnh sự cần thiết phải tiếp tục và mở rộng các dịch vụ và nguồn lực đặc thù về văn hóa. “Việc tiếp cận các nguồn lực này và tiếp cận cộng đồng mang lại cơ hội cho những người như tôi để phát triển và hình thành bản sắc tự hào là người bản địa.”
Eva Red Bird (thuộc bộ tộc Hunkpapa Lakota/Yankton Dakota ), Điều phối viên Dịch vụ Cộng đồng Bản địa của Thư viện Quận Multnomah, bày tỏ lòng biết ơn đối với sự hỗ trợ của cộng đồng và ghi nhận vai trò của thư viện trong việc phục vụ cộng đồng người Mỹ bản địa đô thị lớn thứ chín tại Hoa Kỳ.
Red Bird nhấn mạnh cam kết của thư viện trong việc cung cấp một không gian chào đón và hòa nhập cho người Mỹ bản địa. Thư viện có một đội ngũ 14 nhân viên người bản địa, những người đóng góp các quan điểm và thế mạnh văn hóa đa dạng. Thư viện tôn vinh văn hóa bản địa thông qua các buổi kể chuyện, các lớp học văn hóa, các buổi gặp gỡ tác giả và các tài liệu thể hiện chính xác trải nghiệm của người bản địa. Red Bird khuyến khích phản hồi từ cộng đồng để đảm bảo thư viện tiếp tục đáp ứng nhu cầu của cộng đồng.
“Chúng tôi thực sự khuyến khích cộng đồng người bản địa sử dụng các dịch vụ thư viện và coi thư viện như một không gian tụ họp cộng đồng, một trung tâm cộng đồng, cũng như một nơi để mọi người cảm thấy được quan tâm, lắng nghe, được hòa nhập và được đại diện một cách chính xác về mặt lịch sử,” bà nói.
Raven Harmon ( người Athabaskan ), cùng với FGC, đã đọc bản tuyên bố bằng tiếng Chinuk Wawa , sau đó Bragg đọc bằng tiếng Anh .
Nhận xét của hội đồng quản trị
Ủy viên Sharon Meieran nhấn mạnh tầm quan trọng của việc lắng nghe cộng đồng người bản địa và cung cấp các nguồn lực cần thiết để họ phát triển. Bà bày tỏ sự quan tâm đến việc hiểu “tác động của các khoản đầu tư đối với cộng đồng người bản địa tại Quận là gì” và chúng giải quyết các ưu tiên hàng đầu của cộng đồng như thế nào.
“Rõ ràng là chính phủ có thể gây hại,” Ủy viên Jesse Beason nói . “Lý do duy nhất mà Quận đã vào cuộc trong vài thập kỷ qua là vì người dân bản địa đã đòi lại quyền lực vốn luôn thuộc về họ để yêu cầu Quận thực hiện đúng lời hứa của mình.”
Ủy viên Julia Brim-Edwards ghi nhận lời kêu gọi hành động và hợp tác quanh năm với các cộng đồng người bản địa và đề xuất tổ chức các cuộc họp định kỳ với các lãnh đạo bộ lạc địa phương để hiểu rõ hơn về các ưu tiên, vai trò và trách nhiệm của họ cũng như cách mà quận có thể hỗ trợ chính quyền bộ lạc.
Chủ tịch Vega Pederson cho biết: “Có rất nhiều cách mà Quận Multnomah hợp tác với cộng đồng người Mỹ bản địa và còn rất nhiều cách khác nữa mà chúng ta có thể tiếp tục hợp tác cùng nhau.”
