Phiên bản trước của bài viết này đã trích dẫn sai lời của Crisanto Barajas. Câu trích dẫn bị dịch sai thành "mối liên hệ không thể giải thích được với bạo lực chống lại người chuyển giới và bạo lực chống lại phụ nữ" thay vì "mối liên hệ không thể tách rời với bạo lực". Bài viết đã được cập nhật.
Hội đồng Ủy viên Quận đã tuyên bố Thứ Tư, ngày 20 tháng 11 năm 2024, là Ngày Tưởng niệm Người chuyển giới tại Quận Multnomah.
Bản tuyên bố, được đồng bảo trợ năm nay bởi các Ủy viên Jesse Beason và Sharon Meieran , nhằm tôn vinh và tưởng nhớ những người chuyển giới và người không tuân theo giới tính đã thiệt mạng do các hành vi bạo lực chống người chuyển giới.
“Chúng ta biết rằng không cần phải có người mất mạng để bạo lực xảy ra, dù bằng lời nói hay tinh thần, vì vậy hôm nay cũng là ngày để chúng ta nhớ điều đó,” ông Beason phát biểu khai mạc cuộc họp 21 board tháng 11 .
Năm nay, các nhóm nguồn lực nhân viên Prism và QTPOC (Người đồng tính và chuyển giới da màu) của Quận Multnomah đã yêu cầu các thành viên hội đồng không bình luận sau khi người phát biểu trình bày. Thay vào đó, họ yêu cầu Hội đồng kết thúc mục này bằng một phút mặc niệm đầy ý nghĩa, sau đó tiến hành bỏ phiếu về bản tuyên bố.
Một nhóm gồm ba diễn giả đã trình bày trước các thành viên hội đồng quản trị. Crisanto Barajas, cán bộ giáo dục của Gabriela Portland, một tổ chức cơ sở đấu tranh cho quyền và phúc lợi của phụ nữ Philippines và người đa dạng giới tính, đã chia sẻ về một lính thủy đánh bộ Mỹ đã giết một phụ nữ chuyển giới người Philippines. Tòa án chỉ tuyên bố anh ta phạm tội giết người sau khi viện dẫn lý do bào chữa dựa trên giới tính. Năm 2020, Tổng thống lúc bấy giờ Rodrigo Duterte đã ân xá hoàn toàn cho anh ta sau khi anh ta chấp hành chưa đến một nửa bản án.
“Là một người đàn ông chuyển giới và là thành viên của Gabriela Portland, tôi kêu gọi tất cả chúng ta hãy nhận thấy mối liên hệ không thể tách rời giữa bạo lực đối với người chuyển giới và bạo lực đối với phụ nữ,” Barajas nói.
“Tôi kêu gọi những người có mặt ở đây hôm nay hãy tiếp tục cuộc đấu tranh lịch sử vì quyền của người chuyển giới; hãy tiếp tục cuộc đấu tranh lịch sử vì quyền của phụ nữ và hãy sát cánh bên nhau để giải quyết tận gốc các vấn đề của chúng ta.”
Niki, một thành viên của Tổ chức Đoàn kết Kalikasan, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc hiểu biết toàn cầu về những bất công và nguy hiểm mang tính hệ thống mà người chuyển giới phải trải qua.
“Chúng tôi nhận thấy trong cuộc đấu tranh vì sự giải phóng của người chuyển giới, phi nhị giới, liên giới tính, người có giới tính khác biệt và đa dạng, chúng ta cần có một phân tích quốc tế thừa nhận sự hiện diện của những người đa dạng giới tính trong tất cả các cuộc đấu tranh vì sự giải phóng,” Niki nói.
Nhận thấy sự chuyển dịch chính trị theo hướng gia tăng các mối đe dọa, bạo lực và sự phỉ báng đối với người LGBTQIA2S+ trên phạm vi quốc tế “thông qua xuất khẩu văn hóa, ảnh hưởng kinh tế và sự phổ biến quân sự” — nhưng cũng “ngay cả và đôi khi đặc biệt là ở những thành phố trú ẩn như Portland” — Niki đã nói về ý nghĩa của một dịp như Ngày Tưởng niệm Người chuyển giới.
“Việc chúng ta sống trong một quận sẵn sàng mạnh dạn tuyên bố ngày tưởng niệm người chuyển giới cho thấy vai trò đặc biệt của chúng ta ở đây trong việc chống lại sự thù hận và bóc lột, đồng thời thúc đẩy một nền hòa bình dựa trên công lý và giải phóng cho tất cả mọi người,” bà nói. “Hãy nhớ rằng hình thức tưởng niệm cao cả nhất là nhân danh họ, kêu gọi chấm dứt các hệ thống dung túng và duy trì bạo lực đối với người chuyển giới và những người bị áp bức về giới tính.”
JB/Julia Brown, một chuyên gia tư vấn sức khỏe tâm thần thuộc Phòng Sức khỏe Hành vi, mô tả "trải nghiệm chủ yếu là tích cực khi công khai giới tính tại nơi làm việc."
“Tôi đã làm việc cho Quận Multnomah hơn 11 năm và đã công khai giới tính của mình hai lần tại nơi làm việc — cả về xu hướng tình dục và bản dạng giới,” họ nói, đồng thời cho biết thêm rằng họ “hiện đang làm việc với những đồng nghiệp, cấp trên và quản lý vô cùng ủng hộ.”
Tuy nhiên, với tư cách là đồng chủ tịch của Nhóm Nguồn lực Nhân viên Prism, Brown cho biết họ hoàn toàn nhận thức được rằng đây không phải là trải nghiệm của nhiều nhân viên chuyển giới và phi nhị giới của Quận.
"Nhiều người tìm đến nhóm này để được hỗ trợ vì nạn kỳ thị người chuyển giới mãn tính, biểu hiện là việc người khác cố tình và liên tục gọi sai giới tính và sử dụng tên cũ của người chuyển giới khi làm việc với họ."
Theo Brown, các nhân viên chuyển giới đã cố gắng cung cấp kiến thức và nhắc nhở nhân viên về tên và đại từ nhân xưng mà họ đã khẳng định, nhưng chỉ nhận được những phản hồi mang tính phòng thủ, coi thường và ích kỷ. “Mặc dù việc sử dụng đại từ nhân xưng hoặc tên không chính xác cho ai đó có vẻ là một vấn đề nhỏ, nhưng nó không chỉ gây ra những tổn thương âm ỉ mà còn là lý do cốt lõi khiến chúng ta tôn vinh Ngày Tưởng niệm Người chuyển giới.”
Tuy nhiên, Brown vẫn dành lời khen ngợi cho những người ủng hộ của Quận, bao gồm nhiều ủy viên, giám đốc, quản lý, giám sát viên và các nhà lãnh đạo khác, những người đang có những bước tiến hướng tới “những tiến bộ có ý nghĩa trong việc tạo ra một môi trường làm việc an toàn”.
Brown cũng bày tỏ lòng biết ơn đối với Văn phòng Đa dạng và Công bằng, và đặc biệt là nhân viên Sam Silverman của văn phòng vì đã "làm rất nhiều việc trong vai trò chuyên gia chính sách và vai trò lãnh đạo của mình".
Tuy vậy, vẫn còn rất nhiều việc phải làm.
“Đây là thời điểm rất bấp bênh đối với quyền của người chuyển giới, và chúng ta không thể tránh khỏi tác động của các đạo luật chống người chuyển giới ở Oregon hoặc Quận Multnomah,” Brown cảnh báo.
Brown kết thúc phần trình bày của các thành viên hội đồng bằng lời kêu gọi các lãnh đạo quận hợp tác với các nhóm QTPOC và Prism để cùng nhau tìm ra giải pháp “nhằm giải quyết một cách khẩn cấp và hiệu quả tình trạng kỳ thị người chuyển giới đang lan tràn trong số các nhân viên của quận”.
Sau khi Ủy viên Beason dẫn đầu các thành viên trong phòng dành một phút mặc niệm theo yêu cầu, các ủy viên đã nhất trí thông qua bản tuyên bố.
Xem toàn bộ các lời khai tại đây .
