Phòng Dịch vụ Thanh thiếu niên (JSD) đã bổ sung thêm yếu tố nghệ thuật mới vào mối quan hệ hợp tác đang diễn ra với chương trình đồ án tốt nghiệp của sinh viên năm cuối Đại học Bang Portland (PSU).
Phó giáo sư Deborah Smith Arthur, JD đã phát triển mối quan hệ hợp tác giữa các khóa học luận văn tốt nghiệp của bà và JSD hơn bảy năm trước. Mùa đông năm ngoái, Tifini Linford, sinh viên của PSU, đã sử dụng kinh nghiệm từ luận văn tốt nghiệp của mình để đưa chương trình The Beat Within vào trại giam vị thành niên. Phản hồi ban đầu rất thành công đến nỗi Tiến sĩ Arthur hiện đang hợp tác với Autumn Ray, điều phối viên tình nguyện của DCJ và Izzy Lefebvre, chuyên viên dịch vụ giam giữ của DCJ để đảm bảo các sinh viên PSU trong tương lai tiếp tục có cơ hội tham gia.
Sinh viên tốt nghiệp của PSU tổ chức các buổi hội thảo sáng tạo hàng tuần tại các trung tâm giam giữ vị thành niên. Trong các buổi hội thảo, các bạn trẻ bị giam giữ tại DCJ sẽ tạo ra các tác phẩm nghệ thuật hoặc văn xuôi để gửi đến The Beat Within , một tạp chí hàng tuần toàn quốc tôn vinh tiếng nói của thanh thiếu niên bị giam giữ. Cho dù tác phẩm có được chọn để xuất bản hay không, sinh viên tốt nghiệp đều cung cấp phản hồi bằng văn bản cho mỗi tác phẩm do các bạn trẻ DCJ gửi đến, để mỗi bạn trẻ biết rằng tiếng nói của mình đã được lắng nghe.
Giáo sư Arthur cho biết: "Sinh viên của tôi đã bắt đầu tổ chức các buổi hội thảo viết văn theo phong cách Beat trong học kỳ này và họ rất thích thú". Các sinh viên PSU tham gia đã nhận xét rằng thời gian họ dành để tương tác với thanh thiếu niên DCJ đã thách thức những định kiến của chính họ, và giúp họ hiểu hơn về giới trẻ, vượt xa những gì họ mong đợi ban đầu.
Trải nghiệm này có thể thay đổi cuộc đời đến mức Tifini Linford, sinh viên đầu tiên của trường PSU tham gia dự án The Beat Within, hiện đã trở thành thực tập sinh chính thức của DCJ để tiếp tục cống hiến cho sự thành công của dự án. Đối với thanh thiếu niên của DCJ, trải nghiệm The Beat Within thường là sự công nhận tích cực đầu tiên rằng tiếng nói của họ đáng được lắng nghe. “Chúng tôi đang mang đến cho các em những cách thức mới để thể hiện cảm xúc mà các em khó có thể chia sẻ với người khác,” Linford nhận xét. “Các em cũng học được sự đồng cảm bằng cách nhận ra rằng có những đứa trẻ khác cũng đang trải qua những vấn đề tương tự.”
Để biết thêm thông tin về sự hợp tác, hãy truy cập The Beat Within . Để tìm hiểu về các dự án mới nhất do thanh thiếu niên bị giam giữ thực hiện, hãy liên hệ với kimberly.p.bernard@co.multnomah.or.us , Cán bộ Thông tin Công cộng của Sở Tư pháp Cộng đồng theo số 503-988-4376 .