Huyện Multnomah đã nhận được khoản tài trợ 579.500 đô la từ chính quyền thành phố để thay thế cống dẫn nước suối Beaver Creek chảy dưới đường Cochran thuộc sở hữu của huyện bằng một cây cầu mới thân thiện với cá. Chương trình Sử dụng Đất và Giao thông Vận tải của huyện đã nỗ lực trong nhiều năm để cải thiện đường đi cho các loài cá bị đe dọa, bao gồm cá hồi và cá hồi vân, để chúng có thể quay trở lại môi trường sống ở thượng nguồn suối Beaver Creek. Thông báo về khoản tài trợ được đưa ra vào thứ Năm, ngày 10 tháng 7, tại cuộc họp Hội đồng Thành phố tại Cao đẳng Cộng đồng Mt. Hood, cách suối Beaver Creek không xa.
Huyện sở hữu ba cống ngầm lớn dưới các con đường băng qua suối Beaver Creek: đường Cochran, đường Stark và đường Troutdale. Tất cả đều được xác định là những rào cản lớn đối với sự di chuyển của cá. Kinh phí đã được đảm bảo để sửa chữa các cống ngầm trên đường Stark và đường Troutdale. Khoản tài trợ cho đường Cochran đánh dấu một cột mốc quan trọng trong việc cải thiện môi trường sống của cá trong suối.
Chương trình thay thế cống rãnh của Quận bắt đầu vào năm 2000 khi cá hồi được chính phủ liên bang liệt vào danh sách loài nguy cấp. Các loài cá được bảo vệ bao gồm quần thể cá hồi Steelhead, cá hồi Chinook và cá hồi Coho địa phương. Điều này đã thúc đẩy quận tiến hành điều tra bất kỳ rào cản nào đối với đường di chuyển của các loài cá được bảo vệ.
Huyện Multnomah đã đánh giá các cống thoát nước của mình và xác định ba cống này là những rào cản cản trở cá di cư ngược dòng ở suối Beaver Creek. Để khôi phục lại các tuyến đường di chuyển của cá, huyện đã nhận được khoản tài trợ 1 triệu đô la thông qua Chương trình Cải thiện Giao thông Đô thị của Hội đồng Metro với mục đích sử dụng số tiền này để huy động thêm nguồn tài trợ khác nhằm cải thiện đường di chuyển của cá tại cả ba cống thoát nước ở hạ lưu suối Beaver Creek.
Oregon có tiêu chuẩn tiểu bang về cống liên quan đến đường di chuyển của cá. Cống trở thành rào cản khi chúng buộc cá phải nhảy quá cao để bơi ngược dòng. Khi cá không thể nhảy lên để đến được cống, chúng sẽ bị mắc kẹt ở một đoạn suối. Tình trạng tắc nghẽn cống gây ra sự gián đoạn trong quá trình sinh sản và mất môi trường sống. Nếu một cống là rào cản, cá cũng sẽ bị chặn không thể đi qua các cống liền kề.
Roy Iwai, thuộc chương trình chất lượng nước của Quận, cho biết vì Beaver Creek là một dòng suối đô thị với những vấn đề về chất lượng nước hiện có, nên các nhà sinh vật học không kỳ vọng nó sẽ là nơi sinh sống của nhiều loài cá.
Tuy nhiên, một cuộc khảo sát về quần thể cá ở suối Beaver Creek đã xác nhận rằng nơi đây có một quần thể cá đa dạng và có khả năng phục hồi tốt. Suối là nơi sinh sống của các loài cá bản địa và không bản địa, bao gồm cả cá hồi vân (Steelhead), cũng như trai nước ngọt và hải ly, những con hải ly mà đập của chúng cung cấp môi trường sống thiết yếu cho cá hồi và cá trrout non.
Iwai nhấn mạnh tầm quan trọng của việc chung sống hài hòa với môi trường tự nhiên ở Oregon. Sống và làm việc gần gũi với các loài động vật có nguy cơ tuyệt chủng, điều quan trọng là phải nhận thức được sự thay đổi của các khu vực đô thị liên quan đến cá và động vật hoang dã địa phương. "Chúng tôi đang khôi phục lại di sản của cá hồi," Iwai nói.
Khoản tài trợ từ Metro sẽ cho phép quận bắt đầu công tác thiết kế để thay thế cống hộp hiện có bằng một cây cầu bắc qua đường Cochran, dự kiến xây dựng vào năm 2016. Khoản tài trợ này đến từ chương trình "Thiên nhiên trong khu dân cư" của Metro. Cống Stark Street cũng sẽ được thay thế bằng một cây cầu vào năm 2015. Cống Troutdale Road sẽ được nâng cấp hệ thống đường dẫn cá hiện có để cải thiện khả năng di chuyển của cá.
Đoạn đường phía trên các cống mới sẽ bao gồm vỉa hè và phần đường rộng hơn có làn đường dành cho xe đạp. Cộng đồng cũng sẽ được hưởng lợi từ hệ sinh thái lành mạnh hơn và khả năng tiếp cận tốt hơn với các khu vực tự nhiên. Cư dân của Quận Multnomah, đặc biệt là người dân Troutdale và người sử dụng trường Cao đẳng Cộng đồng Mt. Hood, sẽ được hưởng lợi từ cơ sở hạ tầng giao thông được cải thiện, giảm thiểu tác động đến môi trường.
Dự án cải thiện môi trường sống tại suối Beaver Creek là một nỗ lực hợp tác giữa nhiều cơ quan và tổ chức phi lợi nhuận khác nhau, bao gồm Quận Multnomah, Metro, Khu bảo tồn đất và nước Đông Multnomah, Chi hội Sandy River của NW Steelheaders, Thành phố Troutdale, Cao đẳng cộng đồng Mt. Hood và Cục Cấp nước Portland . Cùng với việc phục hồi thảm thực vật ven suối và trồng rừng, việc khôi phục đường di chuyển của cá do quận thực hiện là một phần quan trọng trong việc khôi phục sức khỏe của dòng suối.
