Xem bản tuyên bố tại đây .
Theo truyền thống, Hội đồng Ủy viên Quận Multnomah thường tuyên bố Tháng Tự hào (Pride Month) trong cuộc họp Hội đồng vào tháng Sáu hoặc tháng Bảy — và kế hoạch năm nay vẫn giữ nguyên như vậy. Tuy nhiên, tuyên bố này đã được lên lịch lại sau khi bùng phát dịch COVID-19, điều này sẽ ảnh hưởng đến sự an toàn của những người tham gia hoặc tham dự cuộc họp Hội đồng để kỷ niệm sự kiện này.
Vì vậy, vào ngày 15 tháng 8, Hội đồng đã tuyên bố tháng 6 năm 2024 là Tháng Tự hào dành cho cộng đồng Hai Linh hồn, Đồng tính nữ, Đồng tính nam, Song tính, Chuyển giới, Queer, Liên giới tính và Vô tính (2SLGBTQIA+) tại Quận Multnomah. Trước sự kiện bị hoãn lại, các diễn giả đã chia sẻ rằng cam kết hỗ trợ quyền, sự hòa nhập và giải phóng cho tất cả mọi người bất kể bản dạng giới tính hay xu hướng tình dục là và vẫn luôn có ý nghĩa quan trọng mỗi ngày.
Bản tuyên bố này do Ủy viên Jesse Beason và Ủy viên Sharon Meieran đồng bảo trợ và được tổ chức bởi PRISM và các Nhóm Nguồn lực Nhân viên Người đồng tính và Chuyển giới da màu (QTPOC), cũng như các nhân viên từ các văn phòng khác trong toàn Quận.
“Tôi quyết định công khai giới tính thật của mình với bản thân và gia đình trong năm nhất đại học,” Beason, người đã mở đầu bài phát biểu hôm thứ Năm, cho biết.
“Tôi có bạn gái đầu tiên và nhanh chóng nhận ra rằng cuộc sống đó không dành cho mình. Tôi đã thú nhận với mẹ và chị gái, nhưng phải mất nhiều năm tôi mới dám thú nhận với bố vì tôi cảm thấy mình không thực sự hiểu ông ấy.”
Năm cuối cấp, Beason quyết định làm một bộ phim tài liệu về cha mình. Đó là một tuần đầy những điều hé lộ, khi anh biết được về sự ngược đãi về thể xác và tinh thần mà cha anh phải chịu đựng khi còn nhỏ, cũng như những hành vi ngược đãi về thể xác và tinh thần mà ông gây ra cho người khác. Nhờ đó, Beason đã tìm được can đảm để nói với cha mình rằng anh là người đồng tính.
“Tôi tắt máy quay và nói với anh ấy. Anh ấy nhìn tôi và nói, 'Tôi lớn lên với một người cha không chấp nhận và yêu thương tôi vì con người thật của tôi, và tôi không bao giờ có thể đối xử với con cái mình như vậy'”, Beason kể lại.
“Tôi luôn nhớ điều đó mỗi khi nghĩ về anh ấy; tôi luôn nhớ điều đó mỗi khi Tháng Tự hào đến. Cho dù đó là gia đình do chúng ta lựa chọn hay gia đình ruột thịt, chúng ta đều tìm kiếm những người yêu thương và chấp nhận chúng ta như chúng ta vốn có và tin tưởng vào những gì chúng ta có thể trở thành trong tương lai. Cho dù là tháng Sáu, tháng Bảy hay tháng Tám, chúng ta đều có thể kỷ niệm những khoảnh khắc quan trọng này và nói rằng mọi con người đều quan trọng và mọi người đều có vị trí xứng đáng trong xã hội này.”
Sam Silverman, một nhà phân tích chính sách bình đẳng cấp cao tại Văn phòng Đa dạng và Bình đẳng, tự nhận mình là một phụ nữ Mỹ gốc Á, toàn tính luyến ái, không chuyển giới và sống chung với các khuyết tật vô hình, đã bày tỏ sự đánh giá cao đối với sự linh hoạt của Hội đồng trong việc tôn vinh Tháng Tự hào vào tháng Tám, đồng thời cũng thừa nhận những căng thẳng vốn có trong trải nghiệm của nhiều người trong cộng đồng 2SLGBTQIA+.
“Chúng tôi muốn ngày hôm nay mang nhiều không khí lễ hội hơn vì câu chuyện về cộng đồng LGBTQ thường tập trung vào sự áp bức mà chúng tôi phải chịu đựng thay vì niềm vui của chúng tôi,” Silverman nói. “Nhưng sự thật là, chúng tôi khó tìm thấy niềm vui trong cuộc sống khi cảm thấy gánh nặng của cả thế giới đè nặng lên vai và cảm thấy bản thân đang chìm xuống.”
Silverman cũng lưu ý đến sự gia tăng đáng lo ngại của tình trạng kiệt sức nghiêm trọng, điều mà bà nhận thấy đặc biệt rõ rệt trong số các nhân viên 2SLGBTQIA+ của Quận. Mặc dù bà thừa nhận sự hỗ trợ rộng rãi từ các nhà quản lý, nhưng nhiều nhân viên 2SLGBTQIA+ cảm thấy ngay cả điều đó cũng không đủ để giải quyết những hậu quả tiêu cực mà nhiều nhân viên của Quận phải đối mặt, Silverman cho biết.
“Chúng ta mệt mỏi, đau đớn và kiệt sức rất nhanh,” Silverman chia sẻ. “Vì vậy, trong Tuyên ngôn Tự hào hôm nay, tôi muốn gửi thông điệp đến cộng đồng của mình: Làm ơn, hãy dành thời gian để nghỉ ngơi. Hãy chăm sóc bản thân. Và hãy quan tâm, chăm sóc lẫn nhau.”
Chúng tôi xin gửi lời chia buồn sâu sắc nhất đến các thành viên cộng đồng đang gặp khó khăn lúc này. Chúng tôi luôn ở bên cạnh các bạn và sẽ đấu tranh vì các bạn.”
Tôn vinh một “lực lượng chuyển đổi trong thế giới này”
Buổi lễ cũng vinh danh người chiến thắng Giải thưởng Kathleen Saadat năm nay, Babatunde "Zubbi" Azubuike. Được thành lập vào năm 2018, giải thưởng thường niên này được đặt theo tên của Kathleen Saadat, một trụ cột của phong trào công bằng xã hội vì quyền của người đồng tính và chuyển giới, cũng như các vấn đề giao thoa quan trọng như công bằng kinh tế. Giải thưởng được trao bởi các Nhóm Nguồn lực Nhân viên QTPOC và PRISM cho một thành viên hàng đầu của cộng đồng 2SLGBTQIA+ địa phương, người thể hiện các giá trị và tinh thần phục vụ của Saadat.
“Trong 50 năm qua, Kathleen đã phục vụ cộng đồng 2SLGBTQIA+ của Oregon với vai trò là người cố vấn, nhà tổ chức, người ủng hộ và người tạo ra sự thay đổi,” Ủy viên Meieran, người giới thiệu bà Saadat, cho biết. Bà Meieran nói thêm rằng công việc của bà Saadat bắt nguồn từ sự giao thoa giữa các yếu tố xã hội và công bằng xã hội, đặc biệt là trong cộng đồng người đồng tính, nữ quyền và người da đen.
Meieran cho biết, vai trò lãnh đạo của bà trải rộng từ việc là thành viên ban kế hoạch cho cuộc tuần hành vì quyền của người đồng tính đầu tiên ở Portland năm 1976 đến việc hỗ trợ xây dựng sắc lệnh về quyền dân sự của Portland cấm phân biệt đối xử với những người trong cộng đồng 2SLGBTQIA+, đồng thời liệt kê nhiều giải thưởng mà Saadat đã nhận được với tư cách là một nhân vật địa phương và thậm chí cả quốc gia.
“Tôi không mong ai hiểu được cảm giác của tôi khi phải ngồi ở hàng ghế sau xe buýt ở Nashville, Tennessee, nhưng tôi tin rằng mỗi chúng ta đều hiểu được sự tủi nhục, phẫn nộ, buồn bã, và từ đó, là sự đấu tranh để giữ gìn phẩm giá và lòng tự trọng,” Sadaat nói. “Nếu chúng ta có thể nhìn nhau và hiểu được những cảm xúc nảy sinh từ trải nghiệm về sự cố chấp và phân biệt đối xử, tôi nghĩ có lẽ chúng ta có thể xích lại gần nhau hơn để trở thành đồng minh vì chúng ta bắt đầu đồng cảm.”
Saadat nhanh chóng giới thiệu Azubuike, người sử dụng đại từ nhân xưng xey/xem/xir hoặc dey/dem/dey, là người nhận giải thưởng năm 2024. Xey là giám đốc điều hành kiêm người sáng lập của Black & Beyond the Binary Collective , một tổ chức xây dựng khả năng lãnh đạo, chữa lành và đảm bảo an toàn cho người chuyển giới, người đồng tính, người phi nhị nguyên giới, người thuộc cộng đồng Two-Spirit và người liên giới tính (TQN2SI+) gốc Phi-Da đen ở Oregon.
Black & Beyond the Binary Collective là tổ chức duy nhất phục vụ cộng đồng người da đen và người chuyển giới, đồng tính, phi nhị giới, Two-Spirit và liên giới tính gốc Phi-Da đen. Tổ chức này cung cấp các dịch vụ trực tiếp như hỗ trợ nhà ở và chương trình chữa lành đặc thù về văn hóa cho thanh thiếu niên và người lớn đồng tính/chuyển giới gốc Phi-Da đen; đồng thời cũng cung cấp các cơ hội đào tạo, xây dựng cộng đồng và phục vụ cộng đồng. Các giá trị của họ bắt nguồn từ cộng đồng người gốc Phi hải ngoại và sự tôn vinh cũng như trao quyền cho cộng đồng người đồng tính và chuyển giới da đen.
Tuy nhiên, công việc của tổ chức này không phải không gặp phải những thách thức nghiêm trọng. Đã có những âm mưu đốt phá tòa nhà của họ, xe cộ bị phá hoại và cửa kính bị bắn vỡ, thậm chí các DJ tại các sự kiện của họ còn bị bắn bằng súng hơi, như Azubuike đã làm chứng tại lễ tuyên bố Ngày Nhận thức về Người chuyển giới vào tháng Ba.
“Tôi biết rằng đằng sau tất cả những lời chúc mừng và những lời khen ngợi ‘bạn đã làm rất tốt’ là lòng dũng cảm, sự kiên trì, sự chăm chỉ, sự sáng tạo, sự tận tâm và tình yêu thương của bạn,” Saadat nói, “bởi vì cần tất cả những điều đó để trở thành một động lực thay đổi trong thế giới này.”
Azubuike nói với Hội đồng quản trị rằng trong khi họ đã có được những kỹ năng để lãnh đạo Black & Beyond the Binary Collective ở Georgia, họ đã mang những kỹ năng đó đến đây và trau dồi chúng cùng với cộng đồng và sự hợp tác để xây dựng một điều gì đó bền vững. “Tôi không sinh ra ở Oregon, nhưng tôi là người Oregon theo lựa chọn của mình.”
Azubuike chia sẻ rằng cô ấy đã công khai giới tính từ khi còn rất nhỏ, nhưng “mỗi năm tôi sống sót và trải qua quãng đời còn nhỏ - bị nói rằng con người tôi là báng bổ và người tôi yêu là tội lỗi - điều duy nhất giúp tôi vượt qua là những người lớn tuổi hơn, các chị em gái và người thân của tôi.”
Xey xúc động rơi nước mắt bày tỏ lòng biết ơn vì sự ghi nhận. “Hầu hết cuộc đời tôi đều cảm thấy mình vô hình, nhưng việc công việc của tôi được cộng đồng công nhận thực sự có ý nghĩa rất lớn đối với tôi.”
“Tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến các ủy viên, đến Kathleen vì đã mở đường cho điều này xảy ra, và đến những người từ PRISM và QTPOC. Nhưng quan trọng hơn cả, tôi muốn gửi lời cảm ơn đến những người trong cộng đồng đã luôn sát cánh bên chúng tôi và hỗ trợ lẫn nhau, và luôn nỗ lực tiến về phía trước mỗi ngày.”
Chủ tịch Jessica Vega Pederson đã đọc bản tuyên bố .
“Zubbi, cảm ơn bạn rất nhiều vì những cống hiến và hỗ trợ tuyệt vời của bạn trong những năm qua. Tôi rất vui vì chúng ta đã có thể vinh danh bạn bằng giải thưởng này,” Chủ tịch Vega Pederson phát biểu.
“Sự ủng hộ của các bạn được thể hiện rõ ràng trên khắp Quận Multnomah. Tôi đánh giá cao thời gian và công sức của mọi người, cũng như những nỗ lực mà các bạn đang bỏ ra để đấu tranh cho cộng đồng, phục vụ cộng đồng và bảo vệ quyền lợi của cộng đồng ở cấp Quận và quốc tế.”
Lời phát biểu của Ủy viên
“Đây là năm cuối cùng tôi giữ chức ủy viên và cũng là cơ hội cuối cùng để tôi được đồng hành cùng các bạn trong vai trò này, cũng như vinh dự được đồng bảo trợ bản tuyên bố quan trọng này và chia sẻ nhiều điều với tất cả các bạn,” ông Meieran nói.
Meieran nói: “Tôi thực sự đánh giá cao cách Kathleen diễn đạt rằng đối với những người trong chúng ta đang nản lòng, mọi thứ đang dần tốt hơn. Tình yêu là động lực thúc đẩy chúng ta, và đó sẽ là bài học tôi rút ra hôm nay, cũng là niềm hy vọng thực sự hiện hữu - rằng cộng đồng có thể cùng nhau đoàn kết - tất cả chúng ta - và có thể sống đúng với con người thật của mình.”
“Bản tuyên bố này bị trì hoãn, nhưng không hề bị giảm giá trị,” Ủy viên Julia Brim-Edwards cho biết . “Và tôi rất vui vì chúng ta có cơ hội để ăn mừng, và tôi bày tỏ lòng biết ơn đối với cả Ủy viên Meieran và Ủy viên Beason.”
“Tôi ước chúng ta có thể gặp mặt trực tiếp. Năm ngoái, bạn có thể cảm nhận được tình cảm trong căn phòng, nhưng năm nay tôi có thể cảm nhận được điều đó qua màn hình. Bản tuyên bố này rất quan trọng vì nó gửi đi thông điệp rằng Quận Multnomah vẫn tiếp tục là một cộng đồng chào đón và hòa nhập, nơi mọi người đều được chào đón.”
Ủy viên Lori Stegmann đã cảm ơn từng người phát biểu. “Sam, tôi thực sự đánh giá cao những gì anh nói về quyền được tồn tại. Đôi khi mọi người không cảm thấy mình có quyền đó. Khi tôi tra cứu từ 'tồn tại' và các từ đồng nghĩa của nó, một số từ là ở lại, chịu đựng, kéo dài, kiên trì và sống sót.”
“Khi nhìn vào nhóm các nhà lãnh đạo tuyệt vời này, đó chính xác là những từ ngữ hiện lên trong đầu tôi. Tôi chỉ muốn cảm ơn tất cả các bạn vì đã chia sẻ cuộc sống và những câu chuyện cá nhân của mình. Trăm nghe không bằng một thấy. Khi chúng ta thấy những người khác đảm nhiệm vai trò lãnh đạo, những vị trí được bầu chọn, thì chúng ta biết rằng điều đó cũng có thể xảy ra với chúng ta.”
#####
