Hôm nay, Chủ tịch Hội đồng Quận Multnomah, Deborah Kafoury, và Thị trưởng Portland, Ted Wheeler, đã cùng đưa ra một bức thư ngỏ gửi cộng đồng, nêu bật các nguồn lực hỗ trợ người thuê nhà đang gặp khó khăn do mất thu nhập vì thời tiết mùa đông và kêu gọi chủ nhà hợp tác với người thuê nhà để tìm giải pháp khi họ gặp khó khăn trong việc trả tiền thuê nhà.
Ngày 1 tháng 2 năm 2017
Kính gửi quý hàng xóm,
Trong tháng vừa qua, cộng đồng của chúng ta đã phải hứng chịu một loạt các hiện tượng thời tiết khắc nghiệt chưa từng có, gây thiệt hại về người, khiến nhiều doanh nghiệp phải đóng cửa và làm gián đoạn giao thông. Tình hình quá khắc nghiệt đến nỗi Thống đốc Oregon, bà Kate Brown, đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp.
Đồng thời, sự hợp tác chặt chẽ giữa thành phố Portland, hạt Multnomah và các nhà lãnh đạo doanh nghiệp đã dẫn đến sự hỗ trợ mạnh mẽ dành cho những người vô gia cư và không có nơi trú ẩn thường xuyên.
Chúng tôi đã hợp tác với các tổ chức cộng đồng và tình nguyện viên để mở hơn 700 emergency shelter tại các trung tâm cộng đồng, nhà thờ và tòa nhà văn phòng. Chúng tôi cũng dành thêm 100 giường trú ẩn mùa đông, sẽ mở cửa đến hết tháng Năm, nhờ sự quyên góp từ gia đình Menashe và Greystar.
Trong khi chúng ta đang chuẩn bị cho một đợt thời tiết khắc nghiệt khác và mở các nơi trú ẩn ấm áp trong tuần này, điều quan trọng là mối quan hệ hợp tác này không được kết thúc. Chúng tôi hy vọng rằng thông qua sự hợp tác liên tục, chúng ta có thể ngăn chặn thêm những thảm kịch về người trong mùa đông này.
Để giải quyết những khó khăn mà người thuê nhà gặp phải do thu nhập bị gián đoạn tạm thời, năm nay, thành phố Portland, hạt Multnomah và tổ chức Home Forward đã đầu tư hơn 5,8 triệu đô la từ nguồn lực địa phương, tiểu bang và liên bang vào chương trình hỗ trợ tiền thuê nhà ngắn hạn chung và đang tích cực tìm kiếm thêm các nguồn hỗ trợ tiền thuê nhà khác để cung cấp cho người thuê nhà trong những tháng tới.
Đồng thời, chúng tôi cũng đề nghị các chủ nhà hợp tác với người thuê nhà khi đến hạn thanh toán tiền thuê vào tháng Hai để tìm ra các giải pháp khác ngoài việc đuổi người thuê nếu họ không đủ tiền. Đối với những người thuê nhà có thể chứng minh rằng họ đã làm việc ít giờ hơn trong tháng Giêng so với các tháng trước, chúng tôi đề nghị các chủ nhà xem xét miễn phí phạt trả chậm trong tháng Hai và tham gia vào các kế hoạch thanh toán tự nguyện để thu hồi tiền thuê nhà quá hạn thay vì gửi thông báo không thanh toán tiền thuê và tiến hành đuổi người thuê.
Nhiều người trong cộng đồng của chúng ta đang nhận được những khoản lương không đầy đủ trong tháng này vì họ không thể đến nơi làm việc một cách an toàn, vì họ phải đối mặt với gánh nặng chăm sóc con cái đột ngột khi trường học đóng cửa, hoặc vì nơi làm việc của họ phải đóng cửa trong thời tiết xấu nhất. Chúng ta nên cùng nhau nỗ lực để đảm bảo rằng việc thiếu vài đô la không dẫn đến nỗi khổ sở của việc vô gia cư.
Sự phối hợp chặt chẽ và hàng trăm tình nguyện viên cộng đồng mà chúng ta đã chứng kiến trong cơn bão cho thấy cộng đồng của chúng ta có thể làm được những gì khi cùng nhau đoàn kết. Chúng ta biết rằng chúng ta có thể tiếp tục hợp tác để cải thiện cuộc sống.
Trân trọng,
Deborah Kafoury Ted Wheeler
Chủ tịch, Thị trưởng Quận Multnomah, Thành phố Portland