Thay mặt cho Quận Multnomah, Thị trưởng Portland Ted Wheeler, Hội đồng Điều phối An toàn Công cộng Địa phương, Văn phòng Biện lý Quận Multnomah, Sở Cảnh sát Portland, Văn phòng Cảnh sát trưởng Quận Multnomah, Sở Cảnh sát Gresham và Tổ chức Hợp tác Hòa bình và Hành động Liên tôn, chúng tôi cùng chia sẻ sự khẩn cấp về vấn nạn bạo lực súng đạn trên đường phố. Không từ ngữ nào có thể diễn tả hết được những tổn thất khôn lường mà bạo lực súng đạn gây ra cho các gia đình và cộng đồng của chúng ta. Tính đến ngày 8 tháng 3 năm 2021, đã có 278 vụ nổ súng tại khu vực Portland; 58 vụ nổ súng gây thương tích và 17 vụ giết người liên quan đến súng.
Tỷ lệ bạo lực súng đạn tiếp tục gia tăng trong bối cảnh Thành phố Portland chủ động đáp ứng yêu cầu của cộng đồng về việc đầu tư và xem xét lại các phương pháp giải quyết bạo lực súng đạn trong quá khứ. Với tư cách là các quan chức nhà nước, trách nhiệm của chúng ta là hợp tác với cộng đồng để huy động mọi nguồn lực có thể nhằm ngăn chặn, can thiệp, điều tra và trấn áp bạo lực súng đạn.
Sự gia tăng các vụ việc và thương vong đòi hỏi chúng ta phải phản ứng ngay lập tức và phải đoàn kết trong nỗ lực lắng nghe và phục vụ cộng đồng, đồng thời ngăn chặn bạo lực trong tương lai bằng cách đầu tư vào những người bị ảnh hưởng nhiều nhất: những thanh niên da đen và da màu chiếm tỷ lệ không cân xứng. Đây cũng chính là những người chịu ảnh hưởng nặng nề nhất bởi những khó khăn kinh tế và tác động đến sức khỏe do đại dịch COVID-19 gây ra. Họ cũng chính là những người bị ảnh hưởng bởi nạn phân biệt chủng tộc có hệ thống và những tổn thương bắt nguồn từ lịch sử của Oregon. Nếu không có sự can thiệp, sự kết hợp của những áp lực mang tính hệ thống và hiện tại này sẽ dẫn đến gia tăng bạo lực băng đảng, bạo lực gia đình, làm trầm trọng thêm các tranh chấp và trực tiếp dẫn đến bạo lực ngày càng gia tăng.
Các vụ xả súng gây ra tổn thương tâm lý cho những người trực tiếp liên quan và cho tất cả mọi người trong các khu phố và cộng đồng xung quanh. Tiếng súng; khả năng trẻ em hoặc người thân yêu có thể trở thành nạn nhân ngoài ý muốn; và cảm giác không an toàn có thể gây ra những tổn hại lâu dài. Nguy cơ và thực tế về những tổn hại đó thôi thúc chúng ta phải hành động.
Chúng tôi muốn nói rõ. Chúng tôi thấy những gì người khác thấy; quá nhiều người bị bắn chết trong cộng đồng của chúng ta. Chúng tôi vô cùng đau lòng trước sự mất mát sinh mạng và nỗi đau thương đang hoành hành trong cộng đồng. Cần phải hành động ngay lập tức.
Chúng tôi cũng muốn công khai thừa nhận và bày tỏ sự hối tiếc về những sai lầm trong quá khứ cũng như những bất công và phân biệt chủng tộc mang tính lịch sử liên quan đến an toàn và sức khỏe cộng đồng đối với các cộng đồng người da màu (BIPOC). Chúng ta phải đầu tư và định hình lại hệ thống an toàn và sức khỏe cộng đồng. Nhu cầu và tiếng nói của những người bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi bạo lực súng đạn phải được ưu tiên. Chúng tôi cam kết lắng nghe, học hỏi và phát triển toàn bộ hệ thống an toàn công cộng, đồng thời làm mọi điều cần thiết để xây dựng lòng tin với cộng đồng.
Chúng tôi hiểu rằng bạo lực cộng đồng và gia đình là những vấn đề phức tạp đòi hỏi cách tiếp cận toàn diện về sức khỏe cộng đồng. Cách tiếp cận toàn diện này bao gồm phòng ngừa, răn đe, can thiệp và trách nhiệm giải trình. Vì những lý do này, chúng tôi đang thực hiện các bước ngay lập tức để giải quyết vấn nạn bạo lực súng đạn một cách toàn diện và ngay lập tức tham gia vào cách tiếp cận hợp tác khu vực mới giữa các cơ quan, nhóm cộng đồng, tổ chức phi lợi nhuận, lãnh đạo tôn giáo, nhà hoạt động và các quan chức được bầu. Những điểm nổi bật trong phản ứng tức thời, dựa trên bằng chứng và thực tiễn tốt nhất của chúng tôi bao gồm:
Phối hợp các nguồn lực và cam kết trên toàn cộng đồng;
Xác định những người bị ảnh hưởng hoặc có nguy cơ bị ảnh hưởng bởi bạo lực súng đạn;
Đảm bảo các nhân viên tiếp cận cộng đồng được đào tạo bài bản liên hệ với những cá nhân đó, gia đình và người quen của họ;
Cung cấp sự hỗ trợ và các dịch vụ cần thiết cho những người bị ảnh hưởng bởi bạo lực súng đạn;
Giúp các cơ quan thực thi pháp luật và tòa án buộc những người phạm tội phải chịu trách nhiệm và,
Tích hợp nhận thức cộng đồng, ý kiến đóng góp và sự tham gia trực tiếp theo cách thức hợp tác.
Các bước hành động trước mắt của chúng tôi bao gồm, trong số các chiến lược khác:
Tăng cường đầu tư vào các hoạt động phi thực thi pháp luật, vốn rất cần thiết cho phương pháp tiếp cận dựa trên bằng chứng và sức khỏe cộng đồng của chúng ta.
Hợp tác với các quan chức y tế công cộng, các tổ chức phi lợi nhuận, cộng đồng tôn giáo và những người khác để tiếp cận những người có nguy cơ bị bạo lực súng đạn và những người là nạn nhân. Ví dụ, chương trình Healing Hurt People của Văn phòng Phòng chống Bạo lực Portland, một nhóm phản ứng chấn thương đặt tại bệnh viện, đang quan tâm đến việc mở rộng dịch vụ sang Đại học Khoa học và Y tế Oregon. Kết quả là, chương trình sẽ sớm có mặt tại cả hai bệnh viện chấn thương cấp 1 của Portland. OVP cũng đang nỗ lực tìm kiếm thêm nguồn lực để hỗ trợ việc di dời khẩn cấp cho các nạn nhân của bạo lực súng đạn và gia đình họ.
Tập trung vào các nỗ lực phòng ngừa và chuyển hướng từ gốc rễ nhằm cung cấp sự hỗ trợ cần thiết cho các thành viên cộng đồng. Ví dụ, bằng cách làm việc tại các địa điểm có nguy cơ cao và với các nạn nhân của bạo lực gia đình và những người vừa ra tù. Học viện Phục hồi Portland thuộc Văn phòng Phòng chống Bạo lực gần đây đã bổ sung ba thực tập sinh mới, mỗi người đều từng bị giam giữ, để giúp đỡ nam giới và phụ nữ chuyển tiếp từ nhà tù trở lại cộng đồng.
Sở Tư pháp Cộng đồng (DCJ) của Quận Multnomah, đơn vị giám sát việc tha tù và quản chế, giam giữ vị thành niên, dịch vụ vị thành niên và dịch vụ trước xét xử, sẽ tiếp tục phối hợp nội bộ cũng như hợp tác với các đối tác tư pháp hình sự bên ngoài và các tổ chức cộng đồng để can thiệp và hỗ trợ người lớn, gia đình và thanh thiếu niên bị ảnh hưởng bởi bạo lực súng đạn và hoạt động trả thù của các băng đảng. Quận Multnomah cũng cam kết tiếp tục triển khai các nguồn lực thông qua Sở Y tế và Sở Dịch vụ Nhân sinh của Quận để tăng cường các dịch vụ cho những người bị ảnh hưởng bởi bạo lực súng đạn với sự hỗ trợ về sức khỏe tâm thần, an ninh lương thực và chương trình Trường học Cộng đồng SUN. Chúng tôi nhận thức rằng bạo lực súng đạn ảnh hưởng đến toàn bộ cộng đồng của chúng ta và chúng tôi cam kết tìm kiếm các giải pháp toàn diện.
Tiến hành rà soát các vụ xả súng hàng tuần. Các cơ quan thực thi pháp luật đang chia sẻ thông tin chi tiết về các vụ xả súng và nhờ đó tận dụng hiệu quả hơn các nguồn lực chung của họ. Quan trọng không kém, thông tin được chia sẻ trong các cuộc rà soát vụ xả súng giúp giảm nguy cơ trả thù và là nền tảng cho việc phòng ngừa và can thiệp thành công.
Cung cấp thêm nguồn lực cho công tác phòng ngừa, tham gia, điều tra và truy cứu trách nhiệm. Sẽ có thêm nhiều sĩ quan túc trực để ứng phó với các vụ xả súng. Sở Cảnh sát Portland cũng đang nỗ lực tăng cường hỗ trợ hành chính và phân tích cho các sĩ quan làm nhiệm vụ trên đường phố. Các cơ quan thực thi pháp luật địa phương đang hợp tác với các quan chức tiểu bang và liên bang để đảm bảo mọi cơ quan thực thi pháp luật đều phối hợp với nhau – trên khắp các ranh giới thành phố, quận và tiểu bang – để điều tra, bắt giữ và truy cứu trách nhiệm những người gây ra bạo lực súng đạn.
Chúng tôi cam kết, cả cá nhân và tập thể, sẽ cùng nhau hợp tác bất chấp những khác biệt và vai trò, trách nhiệm đa dạng của mỗi người. Chúng tôi đoàn kết trong cam kết giảm thiểu bạo lực súng đạn, thừa nhận những tổn hại gây ra cho người dân và gia đình, và đảm bảo tập trung liên tục vào hành động và cải tiến không ngừng cách thức thực hiện các chiến lược của mình. Chúng tôi đang xây dựng cải cách dài hạn và thay đổi hệ thống để tạo ra một chiến lược hiệu quả và bền vững nhằm giải quyết cuộc khủng hoảng an toàn và sức khỏe cộng đồng này.
Cuối cùng, chúng tôi nhận ra rằng hành động quan trọng hơn lời nói. Tất cả chúng ta đều cảm thấy cấp bách. Chúng tôi biết rằng sự đoàn kết và hợp tác bắt đầu từ chính chúng ta khi chúng ta cùng nhau làm việc và hợp tác với cộng đồng mà chúng ta phục vụ. Chúng tôi cam kết làm việc cùng nhau, hỗ trợ lẫn nhau, bao gồm cả các chuyên gia cảnh sát của chúng tôi, những người làm việc để giữ an toàn cho cộng đồng mỗi ngày. Trách nhiệm giải trình là tối quan trọng khi chúng ta nỗ lực giảm thiểu sự tàn phá của bạo lực súng đạn. Chúng tôi tận tâm với sự minh bạch, tạo cơ hội cho các thành viên cộng đồng lên tiếng để đảm bảo chúng ta đang giải quyết các xu hướng dẫn đến sự bất bình đẳng, xây dựng tính chính danh và lòng tin, đồng thời đảm bảo an toàn cho cộng đồng. Và, chúng tôi biết rằng thành công chỉ được đo lường bằng việc giảm bạo lực súng đạn.
Đó là mục tiêu của chúng ta.