Chủ tịch Deborah Kafoury đã có bài phát biểu về Tình hình Quận năm 2021 vào thứ Sáu, ngày 5 tháng 3, gần một năm kể từ khi người dân đầu tiên của Quận Multnomah có kết quả xét nghiệm dương tính với COVID-19. Trong một bài thuyết trình đa phương tiện do Câu lạc bộ Thành phố Portland tổ chức, Chủ tịch đã nêu rõ đại dịch đã buộc Quận phải đối mặt với một loạt các cuộc khủng hoảng về sức khỏe cộng đồng, xã hội và kinh tế chưa từng có trong lịch sử.
Ngày 11 tháng 3 năm 2020, Chủ tịch Kafoury tuyên bố tình trạng khẩn cấp tại Quận Multnomah. Hội đồng Ủy viên đã gia hạn tình trạng này bốn lần để giúp Quận vượt qua đại dịch. Trong quá trình đó, Quận đã chứng kiến các cuộc biểu tình lan rộng chống lại nạn phân biệt chủng tộc và bất công hệ thống, cũng như các vụ cháy rừng tàn khốc đe dọa sức khỏe của người dân và các cộng đồng bị di dời.
Nhìn lại những thách thức đặc biệt của năm 2020, Chủ tịch Kafoury cho biết, rõ ràng là quá trình phục hồi của Quận Multnomah sau đại dịch phải tính đến những bất công và bất bình đẳng lịch sử mà năm trước đã phơi bày.
“Khi chúng ta đứng trước ngưỡng cửa của một thế giới hậu đại dịch, chúng ta có cơ hội để suy ngẫm và tự hỏi: ‘Chúng ta có thể và nên trở thành một cộng đồng như thế nào sau khi vượt qua một năm như thế này?’”, Chủ tịch Kafoury nói. “Quá trình phục hồi của chúng ta sau đại dịch, và những năm tiếp theo, phải đưa Quận Multnomah đến một vị thế mới mạnh mẽ hơn, khỏe mạnh hơn và tràn đầy hy vọng hơn.”
Hỗ trợ thông qua nhà ở
Cuộc khủng hoảng COVID-19 đã nhấn mạnh nhu cầu về nhà ở ổn định và an toàn. Hệ thống ứng phó với tình trạng vô gia cư của Quận Multnomah mỗi đêm giúp 12.000 cư dân duy trì cuộc sống trong nhà của họ thông qua sự kết hợp giữa hỗ trợ tiền thuê nhà và các dịch vụ hỗ trợ. Hàng nghìn người khác sống trong các khu nhà tạm trú trong suốt cả năm. Tuy nhiên, Chủ tịch Kafoury cho biết vẫn còn quá nhiều người phải ngủ ngoài trời.Vào tháng 5, cử tri đã thông qua một biện pháp sẽ mở rộng đáng kể hệ thống ứng phó của Quận. Khoản đầu tư này sẽ tăng cường đáng kể khả năng tiếp cận hỗ trợ tiền thuê nhà và các dịch vụ toàn diện, bao gồm hỗ trợ sức khỏe tâm thần, giúp người dân duy trì chỗ ở sau khi họ đã lấy lại được nhà. Đồng thời, Trung tâm Tài nguyên Sức khỏe Tâm thần của Quận sẽ cung cấp nơi trú ẩn 24 giờ, các dịch vụ sức khỏe tâm thần do người có kinh nghiệm điều hành và nhà ở chuyển tiếp tại khu vực trung tâm thành phố.
“Chúng ta đang trên đường trở thành một cộng đồng hoàn toàn sẵn sàng và có khả năng hỗ trợ mọi người hàng xóm đang phải đối mặt với tình trạng vô gia cư mãn tính,” Kafoury nói.
Phản ứng y tế công cộng tiếp tục
Đại dịch đã làm nổi bật trách nhiệm về sức khỏe cộng đồng của Quận. Công việc đó phải tiếp tục khi Quận Multnomah vượt qua được giai đoạn khó khăn của đại dịch. Nó bao gồm giáo dục sức khỏe, tiếp cận cộng đồng, giảm thiểu tác hại và nhiều hơn nữa.Nhìn về phía trước, Chủ tịch Kafoury cho biết, Sở Y tế Công cộng Quận Multnomah sẽ đóng vai trò trung tâm trong việc ứng phó với tình trạng bất ổn nhà ở, biến đổi khí hậu, bạo lực súng đạn và phân biệt chủng tộc của Quận. Tất cả những thách thức đó đều là hệ quả của các hệ thống không được thiết kế để phục vụ hoặc mang lại lợi ích cho người da màu.
“Vì sức khỏe không chỉ đơn thuần là bảo vệ cộng đồng khỏi virus và điều trị vết thương,” Chủ tịch Kafoury nói. “Như chúng ta đã thấy hết lần này đến lần khác trong năm qua, sức khỏe cộng đồng phụ thuộc vào việc giải quyết tất cả những bất công gây nguy hiểm cho sức khỏe và tính mạng của người dân.”
Tái thiết với sự công bằng
Chủ tịch Kafoury cho biết, Quận đã bắt đầu xây dựng khuôn khổ cho tương lai đó — bằng cách hợp tác chặt chẽ với các cộng đồng người thiểu số để cùng xây dựng kế hoạch chi tiêu nguồn kinh phí cho các dịch vụ nhà ở hỗ trợ của Quận, mô hình dịch vụ cho Trung tâm Tài nguyên Sức khỏe Tâm thần, và phản ứng của Quận đối với COVID-19 dành cho người da đen, người bản địa và những người thuộc các nhóm thiểu số khác.
Chủ tịch Kafoury cho biết, quá trình phục hồi của Quận Multnomah sau đại dịch phải ưu tiên sự công bằng, hòa nhập và công lý.
Công bằng chủng tộc là nền tảng của sáng kiến "Trường mầm non cho tất cả" của Quận, ưu tiên các cộng đồng vốn có ít cơ hội tiếp cận với giáo dục mầm non chất lượng cao nhất. Sáng kiến "Chuyển đổi công lý" của Quận hướng đến một hệ thống an ninh công cộng tách rời khỏi nạn phân biệt chủng tộc có hệ thống. Sự công bằng cũng là kim chỉ nam cho các quyết định ngân sách trong mọi phòng ban thuộc Quận Multnomah.
Vào mùa thu năm 2017, Quận Multnomah đã thông qua Nghị quyết về Bình đẳng Việc làm sau khi các nhân viên bày tỏ lo ngại về những rào cản liên quan đến chủng tộc, sắc tộc, khuyết tật, bản dạng giới, xu hướng tình dục và các nhóm được pháp luật bảo vệ khác. Chủ tịch Kafoury cho biết kế hoạch đó cần tiếp tục được ủng hộ đầy đủ, khi Quận hướng tới một tương lai công bằng và bình đẳng sau đại dịch.
“Tôi biết chúng ta đều mong muốn gác lại những sự kiện của năm vừa qua,” Chủ tịch Kafoury nói. “Nhưng tại Quận Multnomah, chúng tôi đang sử dụng những bài học từ thời điểm đặc biệt này trong lịch sử cộng đồng để xây dựng một cộng đồng công bằng và bình đẳng mà tôi tin rằng chúng ta có thể đạt được. Và tôi hy vọng các bạn sẽ cùng chúng tôi xây dựng điều đó.”
Các thành viên hội đồng quản trị chia sẻ những ưu tiên của họ.
Lần đầu tiên trong lịch sử bài phát biểu về Tình hình của Quận, Chủ tịch đã mời các thành viên Hội đồng quản trị khác — các Ủy viên Sharon Meieran, Susheela Jayapal, Jessica Vega Pederson và Lori Stegmann — cùng suy ngẫm về những ưu tiên của riêng họ.- Ủy viên Sharon Meieran: Mặc dù đã phải đối phó với hết cuộc khủng hoảng này đến cuộc khủng hoảng khác trong năm qua, đã đến lúc tập trung vào phục hồi, khả năng thích ứng và tái cấu trúc các hệ thống, Ủy viên Meieran cho biết.
Điều đó bao gồm việc đầu tư hơn nữa vào sự an toàn và ổn định cho những người vô gia cư; lấp đầy những khoảng trống trong hệ thống chăm sóc sức khỏe tâm thần; định hình lại việc thực thi pháp luật; và giải quyết các vấn đề gốc rễ khiến người dân phải vào bệnh viện, nhà tạm trú và nhà tù.
“Công việc của chúng ta không chỉ là vượt qua COVID,” bà nói. “Mà còn là tiến lên phía trước với quyết tâm mới, và đảm bảo rằng toàn bộ cộng đồng của chúng ta sẽ phát triển thịnh vượng.”
- Ủy viên Susheela Jayapal: Công bằng chủng tộc và sự kết nối lẫn nhau — cảm giác rằng thành công của tất cả chúng ta phụ thuộc vào thành công của bất kỳ ai trong chúng ta — đều nổi lên như những chủ đề rõ nét trong năm qua, Ủy viên Jayapal cho biết. Và cả hai đều nhấn mạnh sự cần thiết phải đối mặt với những bất công mang tính hệ thống.
Điều đó đòi hỏi phải tập trung vào việc ứng phó công bằng với đại dịch; thực hiện Biện pháp Hỗ trợ Dịch vụ Nhà ở; và ngăn ngừa cũng như ứng phó với bạo lực cộng đồng.
“Tôi rất vinh dự được phục vụ cùng với Hội đồng Ủy viên tận tâm này, để dẫn dắt chúng ta vượt qua những thời điểm đầy thách thức này,” Ủy viên Jayapal phát biểu.
- Ủy viên Jessica Vega Pederson: Vào tháng 11, cử tri đã thông qua chương trình "Mẫu giáo cho tất cả", mở rộng khả năng tiếp cận giáo dục mẫu giáo chất lượng cao, phù hợp với sự phát triển và đáp ứng nhu cầu văn hóa cho trẻ em 3 và 4 tuổi trên toàn hạt Multnomah.
Ủy viên Vega Pederson cho biết bà sẽ đảm bảo chương trình thành công và tuyển sinh trẻ em vào mùa thu năm 2022.
Ủy viên Vega Pederson cho biết: “Các giá trị và quy trình hướng đến cộng đồng của chương trình Mẫu giáo cho tất cả mọi người được phản ánh trong công việc tôi làm đối với các vấn đề quan trọng khác mà cộng đồng chúng ta đang phải đối mặt — cải cách an ninh công cộng, tình trạng bất ổn về nhà ở và công bằng môi trường”.
- Ủy viên Lori Stegmann: Các sự kiện năm 2020 một lần nữa cho thấy rõ rằng nghèo đói là nguyên nhân gốc rễ của rất nhiều thách thức về kinh tế và xã hội, Ủy viên Stegmann nói. Bà kêu gọi cần có thêm các chính sách nhằm tăng cường khả năng dịch chuyển kinh tế.
“Khi chúng ta bắt đầu phục hồi sau đại dịch này, tôi rất lạc quan,” Ủy viên Stegmann nói, “bởi vì tôi biết rằng bằng cách cùng nhau hợp tác, các giá trị của chúng ta, chứ không phải hoàn cảnh, sẽ định hình chúng ta và đưa chúng ta đi đúng hướng phía trước.”
Các câu hỏi và câu trả lời chính
Sau bài phát biểu của mình, Chủ tịch Kafoury đã trả lời các câu hỏi do Tiến sĩ Rachel Solotaroff, chủ tịch kiêm giám đốc điều hành của Central City Concern, điều phối. Các câu hỏi đến từ City Club và các thành viên của công chúng. Dưới đây là một số điểm nổi bật.Liệu có kế hoạch nào để giải quyết cuộc khủng hoảng tâm thần ở Quận Multnomah không, và nếu có thì đó là những kế hoạch gì?
Chủ tịch Kafoury: “Một trong những cách mà chúng ta sẽ và đang giải quyết cuộc khủng hoảng sức khỏe tâm thần trong cộng đồng là biện pháp bỏ phiếu về dịch vụ hỗ trợ mà chúng ta đã thảo luận rất nhiều. Nhưng tôi sẽ đưa ra một ví dụ khác, đó là… Trung tâm Tài nguyên Sức khỏe Hành vi. Và đây là điều mà cộng đồng chúng ta đã yêu cầu trong nhiều năm: một nơi mà mọi người có thể đến để rời khỏi đường phố và được an toàn, được bao quanh bởi những người đã trải qua hoặc đang trải qua những gì họ đang trải qua.”
Cụ thể, vai trò của Quận trong việc xây dựng chiến lược tiêm chủng là gì? Và ông/bà đã làm gì với vai trò đó?
Chủ tịch Kafoury: “Vai trò của Quận Multnomah là lấp đầy những khoảng trống trong chiến lược tiêm chủng lớn hơn. Chúng tôi không đưa ra quyết định về việc phân bổ vắc xin. Đó là quyết định được xử lý ở cấp tiểu bang. Thông qua cơ quan y tế công cộng địa phương, chúng tôi đang tích cực sử dụng phần vắc xin ít ỏi mà chúng tôi nhận được để tiếp cận những người có nguy cơ mắc bệnh và tử vong cao nhất. Vì vậy, chúng tôi đang tập trung vào các cộng đồng người thiểu số; vào những người bị ảnh hưởng không cân xứng bởi virus… Chúng tôi sử dụng dữ liệu và chồng chéo các mã bưu chính nơi người dân bị ảnh hưởng nặng nề nhất và chúng tôi đang thiết lập các phòng khám ở những cộng đồng đó với các tổ chức cộng đồng để chúng tôi có được những mối quan hệ tin cậy và các đối tác cộng đồng đó.”
Chúng tôi cũng điều hành các phòng khám. Chúng tôi có hệ thống phòng khám sức khỏe đủ điều kiện theo tiêu chuẩn liên bang lớn nhất ở tiểu bang Oregon. Sáu mươi nghìn người ở Quận Multnomah sử dụng các phòng khám sức khỏe của quận để chăm sóc sức khỏe. Tính đến ngày 3 tháng 3, 67% số vắc-xin chúng tôi có đã được dành cho người da màu (BIPOC), và 51% trong số đó là người không nói tiếng Anh. Các phòng khám cũng là đối tác cộng đồng đáng tin cậy và họ có khả năng cung cấp vắc-xin cho người dân của mình.”
Sẽ có một cuộc khủng hoảng kinh tế sắp xảy ra mà rất nhiều người có thể phải đối mặt khi lệnh cấm trục xuất trên toàn tiểu bang hết hạn vào tháng Sáu. Ông/Bà thấy quận sẽ hỗ trợ hoặc hợp tác như thế nào để giúp đỡ những người sắp trải qua thời điểm thực sự đáng sợ đó?
Chủ tịch Kafoury: “Ngay từ đầu cuộc khủng hoảng, Quận Multnomah đã hành động rất nhanh chóng để đảm bảo chúng ta có lệnh tạm hoãn trục xuất tại đây và thúc đẩy tiểu bang ban hành lệnh tương tự ở cấp tiểu bang. Bởi vì điều tồi tệ nhất trong đại dịch là người dân mất nhà cửa. Và chúng ta đã nói điều này trong nhiều năm rằng nhà ở chính là sức khỏe… Chúng ta biết rằng chính phủ liên bang sẽ phân bổ thêm nguồn lực cho việc hỗ trợ tiền thuê nhà, điều này vô cùng cần thiết. Nhưng chúng ta sẽ cần thời gian để có được tiền và chuyển đến những người cần nó. Và điều đó sẽ mất nhiều thời gian hơn ngày 30 tháng 6.”
Bạn có thể xem toàn bộ chương trình Tình hình của Quận, bao gồm cả phần hỏi đáp đầy đủ, tại đây .