"Chiều hôm qua, vào đêm trước tháng Ramadan linh thiêng, hai người tốt bụng đã bị đâm chết khi đến giúp đỡ hai phụ nữ trẻ có vẻ là người Hồi giáo.
Trong khi đang đi trên chuyến tàu MAX ở phía Đông Bắc Portland, ít nhất ba người đàn ông đã can thiệp khi chứng kiến vụ lăng mạ bằng lời nói nhằm vào các hành khách khác, trong đó có một người đội khăn trùm đầu. Cả ba người đều bị đâm, hai người thiệt mạng.
Tôi vô cùng bàng hoàng và đau buồn trước tin tức này, và xin gửi lời chia buồn sâu sắc nhất đến gia đình của những người anh hùng đã hy sinh mạng sống để bảo vệ người khác.
Tôi cũng vô cùng đau lòng khi sự thù hận và những lời lẽ cay độc dường như đã trở thành chuyện thường tình trên khắp đất nước, và giờ đây đã lan đến tận Khu vực 2 của Quận Multnomah.
Tôi sát cánh cùng những người bạn và thành viên cộng đồng Hồi giáo của mình khi họ đang cố gắng hiểu rõ tội ác khủng khiếp này. Tội ác thù hận này càng trở nên tàn bạo hơn khi cộng đồng Hồi giáo bước vào lễ hội thiêng liêng nhất của họ trong tháng Ramadan, bắt đầu từ hôm nay.
Tôi muốn nhắc nhở những người có thể cần giúp đỡ sau sự kiện bi thảm này rằng Trung tâm Tư vấn Sức khỏe Tâm thần của Quận Multnomah hoạt động 24 giờ một ngày, bảy ngày một tuần dành cho những người có thể đang gặp khủng hoảng, tuyệt vọng hoặc cảm thấy cần nói chuyện với ai đó sau sự kiện đau thương này. Các tổng đài viên được đào tạo sẵn sàng hỗ trợ tại số 503-988-4888 . Mọi người cũng có thể gọi miễn phí đến 800-716-9769 . Người khiếm thính có thể gọi số 711 để được kết nối với trung tâm.
Để biết thêm thông tin về các dịch vụ sức khỏe tâm thần trong khu vực đô thị, hãy truy cập /mhas/mental-health-crisis-intervention . Vẫn còn hy vọng. Chúng tôi luôn sẵn sàng lắng nghe.
Nếu Ủy viên Smith có thể hỗ trợ gì, xin đừng ngần ngại gọi đến văn phòng Quận 2 của chúng tôi theo số 503-988-5219 .