Thông cáo báo chí: Cần ý kiến ​​đóng góp của công chúng cho báo cáo về Trung tâm Cơ sở hạ tầng Năng lượng Quan trọng.

Được cung cấp bởi

Văn phòng Phát triển bền vững của Quận Multnomah và Cục Quản lý Khẩn cấp của Thành phố Portland đã ban hành một báo cáo dự thảo về những thiệt hại dự kiến ​​từ trung tâm nhiên liệu chính của khu vực trong trường hợp xảy ra động đất do sự hút chìm Cascadia hoặc các sự kiện địa chấn khác.

Trung tâm Cơ sở hạ tầng Năng lượng Quan trọng (CEI Hub) là một khu phát triển công nghiệp dài sáu dặm nằm giữa đảo Sauvie và cầu Fremont dọc theo bờ tây sông Willamette. Hơn 90% tổng lượng nhiên liệu lỏng của Oregon được lưu trữ tại các cơ sở trong CEI Hub. Điều này bao gồm nguồn cung cấp xăng và dầu diesel cho khu vực đô thị Portland, cũng như toàn bộ nhiên liệu máy bay phản lực cho Sân bay Quốc tế Portland. Các vật liệu nguy hiểm khác cũng được lưu trữ tại CEI Hub.

Trung tâm này — phần lớn được xây dựng trước khi có những hiểu biết hiện tại về nguy cơ động đất trong khu vực — nằm trên nền đất không ổn định, dễ bị hóa lỏng và dịch chuyển ngang trong trường hợp động đất.

Bắt đầu từ năm 2019, Hội đồng Ủy viên Quận Multnomah đã tìm cách bảo vệ Quận và cộng đồng khỏi chi phí thiệt hại bằng cách nghiên cứu các chiến lược chuyển trách nhiệm tài chính đối với các rủi ro liên quan đến cơ sở hạ tầng sang các công ty sở hữu và thu lợi nhuận từ cơ sở hạ tầng đó.

Trong quá trình xây dựng Ngân sách Quận Multnomah năm 2020, các Ủy viên Hội đồng Quận Sharon Meieran và Susheela Jayapal đã cùng nhau phân bổ kinh phí để lập danh mục chi phí liên quan đến những rủi ro đó. Mục đích của nghiên cứu là để hiểu rõ hơn và, nếu cần thiết, điều chỉnh lại mức độ rủi ro trong các hành động tiếp theo.

“Những thiệt hại tiềm tàng về môi trường, kinh tế và con người được nêu chi tiết trong báo cáo này thật đáng lo ngại. Chúng ta phải làm mọi thứ trong khả năng để ngăn chặn những tổn hại thảm khốc, bao gồm cả việc buộc ngành công nghiệp phải chịu trách nhiệm về phần việc của mình”, Ủy viên Meieran cho biết. “Đây là những rủi ro lớn mà cộng đồng chúng ta phải gánh chịu, và ngành công nghiệp chịu trách nhiệm về những rủi ro này chắc chắn phải là một phần của giải pháp – chứ không chỉ là sau khi sự việc đã xảy ra.”

Một phần của nghiên cứu bao gồm việc thu thập ý kiến ​​đóng góp từ công chúng trong giai đoạn soạn thảo để giúp đảm bảo tất cả thông tin có sẵn đã được thu thập nhằm mô tả chính xác rủi ro. Nhóm dự án đã yêu cầu ý kiến ​​đóng góp từ các Chính quyền bộ lạc, các cộng đồng lân cận và các hiệp hội khu phố có thể bị ảnh hưởng bởi các sự cố tiềm tàng tại Trung tâm CEI, cũng như từ cộng đồng nói chung.

“Năm nay đã cho chúng ta thấy cộng đồng của chúng ta dễ bị tổn thương như thế nào trước các thảm họa tự nhiên, thảm họa do con người gây ra và đại dịch”, Ủy viên Jayapal cho biết. “Báo cáo này cho thấy rõ ràng khu vực xung quanh trung tâm nhiên liệu ở Tây Bắc Portland mong manh đến mức nào. Điều quan trọng là chúng ta không chỉ thừa nhận những hậu quả tàn khốc tiềm tàng của một trận động đất lớn, mà còn phải thực hiện các bước cần thiết để giảm thiểu đáng kể những rủi ro hiện có.”

Nhóm dự án sẽ tổ chức một cuộc họp cộng đồng trực tuyến dành cho cư dân quan tâm vào thứ Tư, ngày 4 tháng 8 năm 2021, từ 6:30 đến 8:30 tối. Vui lòng đăng ký trực tuyến nếu bạn muốn tham dự cuộc họp công khai ảo này.

Bạn có thể tải xuống báo cáo và bài thuyết trình cung cấp cái nhìn tổng quan về các kết quả nghiên cứu cho đến nay.

Ngay cả khi bạn không thể tham dự cuộc họp công khai, bạn vẫn có thể gửi phản hồi bằng văn bản. Vui lòng sử dụng liên kết này để gửi ý kiến ​​của bạn về báo cáo.

Vui lòng gửi tất cả ý kiến ​​đóng góp của công chúng trước ngày 15 tháng 8 năm 2021.

Ảnh chụp từ trên không năm 1945 về cụm bể chứa nhiên liệu, trích từ một bài thuyết trình công khai năm 2019.
Ảnh chụp từ trên không năm 1945 về khu vực trung tâm chứa nhiên liệu, trích từ một bài thuyết trình công khai năm 2019.