Các đại diện cộng đồng mới được bổ nhiệm vào Hội đồng Điều phối An toàn Công cộng Địa phương.

Được cung cấp bởi

Hội đồng Điều phối An toàn Công cộng Địa phương (LPSCC) của Quận Multnomah đã tổ chức cuộc họp ban chấp hành đầu tiên năm 2022 bằng việc chào đón các đại diện cộng đồng mới vào hội đồng.

Ủy ban điều hành gồm 24 thành viên — do đồng chủ tịch là Chủ tịch Hội đồng Quận Multnomah Deborah Kafoury Ủy viên Hội đồng Thành phố Portland Jo Ann Hardesty đứng đầu — bao gồm đại diện từ lĩnh vực chăm sóc sức khỏe, dịch vụ xã hội, thực thi pháp luật, các thành viên của ngành tư pháp, luật sư bào chữa, các nhà cung cấp dịch vụ cộng đồng, những người ủng hộ quyền của nạn nhân và nhiều lĩnh vực khác. Tuy nhiên, một thành phần quan trọng của cơ quan được thành lập theo luật định này là việc bao gồm các đại diện cộng đồng, những người có thể mang lại tiếng nói của những người thường không được lắng nghe tại các bàn thảo luận về chính sách tư pháp hình sự.

“Luật pháp yêu cầu phải có một ‘thành viên công dân’ trong LPSCC; đó là điều khoản được ghi trong nghị quyết năm 1995 thành lập các LPSCC trên toàn tiểu bang,” bà Abbey Stamp, giám đốc điều hành của LPSCC, cho biết. “Trước khi tôi nhậm chức vào năm 2013, chúng tôi chỉ có một đại diện cộng đồng trong suốt 20 năm. Tôi muốn cảm ơn bà Christina Youssi, Văn phòng Chủ tịch và Văn phòng Tham gia Cộng đồng vì đã cố gắng tìm ra cách tốt hơn để tuyển dụng thêm người.”

Bà nói thêm: "Dự luật Thượng viện số 6 cũng yêu cầu các nhà cung cấp dịch vụ cho nạn nhân của tội phạm phải tuân thủ."

Ba đại diện cộng đồng mới được bổ nhiệm là:

  • Morgan Godvin, người sáng lập Beats Overdose Prevention (BOP), một tổ chức kết hợp các dịch vụ tiếp cận cộng đồng nhằm ngăn ngừa quá liều thuốc với các sự kiện âm nhạc.
  • Robert Northman, sinh viên chuyên ngành khoa học xã hội tại Đại học Bang Portland và là thực tập sinh tại Học viện Phục hồi Portland thuộc Văn phòng Phòng chống Bạo lực của Thành phố Portland .
  • Lakayana Drury, người sáng lập kiêm giám đốc điều hành của Word is Bond , một tổ chức phi lợi nhuận chuyên "viết lại câu chuyện giữa những thanh niên da đen và những người cung cấp dịch vụ an ninh cộng đồng thông qua phát triển kỹ năng lãnh đạo, đối thoại mang tính xây dựng và sự tham gia."

Lakayana Drury

“Tôi vốn đến từ Wisconsin và đã chuyển đến đây để làm giáo viên trung học tại trường trung học Rosemary Anderson ,” Drury, người đầu tiên trong số các thành viên mới tự giới thiệu với ủy ban, cho biết.

Ông chia sẻ đó là một quyết định rất có chủ ý. "Thật buồn cười vì sau này nhiều học sinh của tôi hỏi tôi, 'Thầy có biết trường mình toàn học sinh hư không?' Và câu trả lời là có, nhưng tôi không tin họ là học sinh hư."

Lớn lên ở Madison, Drury gặp nhiều khó khăn trong học tập và hòa nhập. Anh kể lại rằng anh chỉ có một giáo viên da đen từ mẫu giáo đến hết lớp 12.

“Tôi không coi giáo dục là không gian dành cho bản thân mình và tôi cũng không gặp cha mình cho đến khi 10 tuổi. Vì vậy, khi đến Portland, tôi muốn làm việc trong một môi trường trường học với những học sinh có hoàn cảnh tương tự như tôi,” anh ấy nói.

Để đổi lấy việc dạy môn xã hội học cho học sinh trung học, Drury nói, “họ đã cho tôi một cái nhìn về Portland, điều đã định hình công việc của tôi trong tương lai.”

“Cái nhìn của tôi về Portland được hình thành từ những người trẻ tuổi, những người được tiếp cận với những nguồn lực ít ỏi nhất trong số rất nhiều nguồn lực hiện có ở thành phố này. Đó là góc nhìn mà tôi mang đến cho công việc của mình tại ủy ban LPSCC.”

Sau ba năm làm việc tại POIC + Trường Trung học Rosemary Anderson, Drury bắt đầu công việc thành lập Word is Bond , chính thức ra mắt vào mùa hè năm 2017. Chương trình thực tập hè có trả lương kéo dài sáu tuần này phục vụ nam thanh niên da đen từ 16 đến 21 tuổi ở khu vực đô thị Portland. Ngày nay, chương trình đã mở rộng để phát triển nam thanh niên da đen bằng cách giúp họ xây dựng mối liên hệ với những người đảm bảo an ninh cộng đồng; cung cấp các cơ hội lãnh đạo, phát triển nghề nghiệp, khám phá nghề nghiệp và diễn thuyết trước công chúng; và giáo dục về lịch sử người da đen và nghệ thuật kể chuyện.

“Tôi tin rằng đất nước chúng ta đã thất bại trong việc bảo vệ và hỗ trợ người da đen, cũng như tạo điều kiện cho họ có cơ hội phát triển ở đất nước này, vì vậy, tôi nghĩ rằng ở cấp địa phương, chúng ta có thể làm được rất nhiều điều”, ông Drury nói.

Ông Drury cho biết, an ninh cộng đồng thường gợi lên hình ảnh một phạm vi hẹp chỉ xoay quanh việc thực thi pháp luật và tội phạm, “nhưng nó rộng lớn hơn nhiều. Nó bao gồm giáo dục, nhà ở và rất nhiều cơ hội, và điều tôi sẽ làm là xem xét an ninh cộng đồng từ góc độ toàn diện.”

Morgan Godvin

“Tôi đến từ East County, trường trung học Centennial,” Morgan Godvin, người sáng lập Beats Overdose Prevention , chia sẻ .

“Tôi vừa tốt nghiệp Trường Y tế Công cộng thuộc Đại học Khoa học và Y tế Oregon-PSU. Y tế công cộng là lăng kính mà qua đó tôi nhìn nhận thế giới. Cụ thể hơn, an toàn công cộng chính là y tế công cộng.”

Là một người ủng hộ nhiệt thành các chiến lược giảm thiểu tác hại và phòng ngừa quá liều, Godvin là thành viên của Ủy ban Chính sách Rượu và Ma túy Oregon , cũng như Hội đồng Giám sát và Trách nhiệm Giải trình Biện pháp 110 , chịu trách nhiệm giám sát nguồn tài trợ cho các khoản tiền phục hồi cai nghiện thông qua việc phi hình sự hóa hành vi tàng trữ ma túy.

Nhưng câu chuyện của cô ấy không phải lúc nào cũng như vậy, cô chia sẻ. “Tôi được thả khỏi nhà tù liên bang cách đây đúng bốn năm. Nhưng câu chuyện của tôi còn sâu sắc hơn thế nhiều.”

Godvin chia sẻ rằng cô bắt đầu sử dụng ma túy và bỏ học trung học. Nhưng vì mẹ cô là "người lính chuyên nghiệp", cô đã gia nhập Không quân Hoa Kỳ như một cách để thoát khỏi hoàn cảnh đó. Sau khi được xuất ngũ vì lý do sức khỏe, cô đã cố gắng gia nhập Văn phòng Cảnh sát trưởng Quận Washington.

Khi cách đó không hiệu quả, cô ấy chuyển sang dùng heroin, một chứng nghiện kéo dài nhiều năm.

Cô ta bị bắt nhiều lần vì tội tàng trữ ma túy và bỏ ngang các phiên tòa thuộc chương trình STOP (Sanctions Treatment Opportunities Progress) của hạt Multnomah. Cuối cùng, cô ta bị kết án tù liên bang vì tội vận chuyển ma túy dẫn đến cái chết do sốc thuốc của người bạn thân nhất.

“Tôi đã thấy một khía cạnh khác của lực lượng thực thi pháp luật, khác với những gì tôi được học khi còn là con của một quân nhân, xuất thân từ một gia đình có đặc quyền về chủng tộc và giai cấp,” cô nói.

“Ngay sau khi ra tù, tôi bắt đầu vận động cho công lý… cụ thể là phòng ngừa tội phạm thay vì trừng phạt tội phạm. Một trong những lĩnh vực trọng tâm của tôi là phòng chống quá liều thuốc. Hiện tại tôi đang làm việc trong lĩnh vực giảm thiểu tác hại.”

Godvin đã sáng lập Beats Overdose Prevention, một chương trình giảm thiểu tác hại độc đáo kết hợp phòng chống quá liều trong các chuyến lưu diễn cùng các nghệ sĩ hip hop như Atmosphere và Cypress Hill. Công việc chính của cô là biên tập viên cho kho lưu trữ American Prison Newspapers , một bộ sưu tập các tờ báo do và dành cho những người bị giam giữ.

“Tôi muốn chúng ta tập trung nguồn lực vào việc ngăn chặn tổn hại trước khi nó xảy ra, thay vì chờ đợi tổn hại xảy ra rồi mới dùng điều đó để trừng phạt một mạng sống khác,” bà nói.

Robert Northman

Robert Northman, sinh viên năm cuối tại Đại học Bang Portland, chuyên ngành khoa học xã hội và có thêm chuyên ngành lãnh đạo công dân, đã chia sẻ một số kinh nghiệm sống của mình với các thành viên ban chấp hành.

Sinh ra và lớn lên ở vùng Đông Bắc Portland, Northman xuất thân từ gia đình nghèo khó. Cha mẹ anh phải vật lộn với chứng nghiện chất kích thích và anh đã vướng vào vòng pháp luật từ rất sớm.

Ngày nay, những nỗ lực của anh ấy trong việc hoàn thành bằng đại học và những đóng góp cho cộng đồng là những điều tỏa sáng nhất trong cuộc đời anh ấy.

“Tôi đã làm việc và cải thiện điều kiện sống cho người vô gia cư, làm việc với thanh thiếu niên có nguy cơ và vận động cho việc tiếp cận giáo dục đại học cho những người đang thụ án trong tù,” ông nói. “Tôi đã làm việc với những người từng bị giam giữ để hỗ trợ họ tái hòa nhập cộng đồng, cố gắng giúp xác định nhu cầu và kết nối họ với các nguồn lực.”

“Tôi cam kết sẽ cùng ủy ban này tìm ra những cách thức để giải quyết nhiều thách thức mà chúng ta cùng nhau đối mặt tại nơi mà tất cả chúng ta đều coi là nhà.”

Ủy viên Hardesty cảm ơn các thành viên mới, nói rằng, “Tôi rất biết ơn vì các bạn đã sẵn lòng tình nguyện dành thời gian giúp đỡ chúng tôi trong quá trình chuyển đổi này. Tôi nghĩ tất cả chúng ta đều hiểu rằng chuyển đổi không phải là chuyện một sớm một chiều, nhưng chúng ta phải có khả năng đo lường xem mình đang đi đúng hướng hay không. Vì vậy, tôi mong muốn được hợp tác với từng người trong số các bạn.”

Thẩm phán chủ tọa Tòa án Quận Multnomah, Judith Matarazzo

Buổi họp cũng bao gồm phần giới thiệu Thẩm phán chủ tọa mới của Tòa án cấp quận Multnomah, bà Judith Matarazzo.

“Tôi đã sống ở Oregon 42 năm rồi,” Thẩm phán Matarazzo nói. “Trên cương vị thẩm phán, phần tôi thích nhất là làm thẩm phán phụ trách Chương trình Giám sát Chuyên sâu dành cho người lái xe say rượu (DUII).”

Chương trình Giám sát Chuyên sâu dành cho Người phạm tội lái xe khi say rượu (DUII Intensive Supervision Program, hay DISP) là một chương trình điều trị tự nguyện sau khi kết án dành cho những người tái phạm tội DUII. Chương trình áp dụng cách tiếp cận toàn diện và hợp tác để giải quyết các vấn đề góp phần tạo nên hành vi phạm tội.

“Tôi nghĩ đó là một trong những khía cạnh ý nghĩa nhất trong cuộc đời tôi vì chúng tôi thực sự có cơ hội giao tiếp với mọi người thường xuyên,” Matarazzo nói.

“Không giống như các phiên tòa thông thường, nơi bạn có thể chỉ gặp ai đó một hoặc hai lần, tôi đã dành trọn bốn năm với mọi người, và đến khi họ tốt nghiệp, chúng tôi đã quen biết họ, gia đình họ và câu chuyện của họ. Điều đó giúp tôi hiểu được tòa án chuyên xử lý các vụ việc có thể làm được gì trong việc thay đổi hành vi của mọi người và mang lại ý nghĩa cho cuộc sống.”

Cô ấy tiếp tục: “Tôi mong muốn được học hỏi những gì mọi người đang làm và tham gia đóng góp hết sức mình.”


Từ trái: Lakayana Drury; Morgan Godvin; Robert Northman
Từ trái sang: Lakayana Drury; Morgan Godvin; Robert Northman
Ảnh do Word Is Bond cung cấp.
Ảnh do Word Is Bond cung cấp.
Ảnh của Morgan Godvin được cung cấp bởi: Đại học Bang Portland.
Ảnh của Morgan Godvin được cung cấp bởi Đại học Bang Portland.
Ảnh do Đại học Bang Portland cung cấp.
Ảnh của Robert Northman được cung cấp bởi Đại học Bang Portland.