Trên trang này
- Hòa giải trong quan hệ gia đình là gì?
- Tại sao tôi nên cân nhắc hòa giải?
- Ai có thể sử dụng dịch vụ hòa giải tại FRS?
- Hòa giải có bắt buộc ở Quận Multnomah không?
- Chi phí hòa giải là bao nhiêu?
- Phiên hòa giải có được giữ bí mật không?
- Ai là người trung gian?
- Nếu trong trường hợp của tôi có bạo lực gia đình thì sao?
- Nếu giữa chúng ta có lệnh cấm tiếp xúc hoặc lệnh cấm liên lạc thì sao?
- Hòa giải có hiệu quả không?
- Tôi có cần luật sư không?
- Chúng ta cần bao nhiêu buổi học?
- Có thể có người khác tham dự cuộc hẹn không?
- Tôi có nên đưa con đến buổi hẹn khám bệnh không?
- Bạn có cung cấp dịch vụ hòa giải bằng các ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh không?
- Liệu hòa giải tại FRS có phải là lựa chọn duy nhất của tôi?
- Tôi có thể lên lịch hòa giải như thế nào?
- Tôi nên chuẩn bị những gì cho buổi hẹn đầu tiên?
- Tôi cần chuẩn bị những gì cho cuộc hẹn đầu tiên của mình?
Hòa giải trong quan hệ gia đình là gì?
Hòa giải là một quá trình trong đó cha mẹ thảo luận về các vấn đề liên quan đến kế hoạch nuôi dạy con cái với sự trợ giúp của bên thứ ba trung lập. Người hòa giải không đứng về phía nào hoặc quyết định xem cha mẹ nào đúng hay sai. Họ không đưa ra phán quyết về vụ việc của bạn hoặc đưa ra lời khuyên pháp lý.
Người hòa giải giúp cha mẹ lắng nghe quan điểm của nhau và giữ cho cuộc trò chuyện tập trung vào vấn đề con cái. Họ cũng có thể có những ý kiến về cách các bậc cha mẹ khác đã giải quyết những tình huống tương tự như của bạn.
Các hòa giải viên tại Family Resolution Services không hòa giải các vấn đề về trợ cấp nuôi con hoặc tài chính. Các hòa giải viên tư nhân trong cộng đồng có thể hòa giải các vấn đề tài chính. (OJD Court Connected Mediators)
Tại sao tôi nên cân nhắc hòa giải?
Nghiên cứu cho thấy trẻ em sẽ phát triển tốt hơn sau khi cha mẹ ly thân hoặc ly hôn nếu cha mẹ chúng có thể hợp tác và hạn chế tối đa xung đột.
- Hòa giải có thể giúp cha mẹ cải thiện khả năng giao tiếp và đạt được những thỏa thuận giúp giảm thiểu xung đột.
- Hòa giải cũng giúp cha mẹ nắm quyền kiểm soát các quyết định liên quan đến con cái của mình.
- Hòa giải tại Quận Multnomah là miễn phí và bảo mật, giúp các bậc phụ huynh tránh được căng thẳng và chi phí của một phiên tòa.
Ai có thể sử dụng dịch vụ hòa giải tại FRS?
Nếu bạn có con dưới 18 tuổi và đang sinh sống hoặc có vụ kiện tranh chấp quyền nuôi con đang được giải quyết tại Quận Multnomah, bạn có thể sử dụng phương thức hòa giải bất cứ lúc nào (trừ khi vụ kiện tranh chấp quyền nuôi con của bạn đang được giải quyết tại một quận khác của Oregon).
FRS là một không gian an toàn và tôn trọng dành cho các bậc phụ huynh. Chúng tôi tôn trọng mọi khía cạnh của con người và gia đình, bao gồm chủng tộc, dân tộc, giới tính, xu hướng tình dục, tôn giáo, địa vị kinh tế xã hội, tuổi tác, vóc dáng và khả năng.
Hòa giải có bắt buộc ở Quận Multnomah không?
Luật tiểu bang yêu cầu tất cả các bậc cha mẹ phải biết về lựa chọn hòa giải. Tại Quận Multnomah, các bậc cha mẹ đã đệ đơn kiện về quyền nuôi con hoặc ly hôn lên tòa án sẽ phải thử hòa giải trước khi ra tòa.
Có thể có ngoại lệ trong một số trường hợp, ví dụ như bạo lực gia đình (xem phần “ Nếu có bạo lực gia đình trong trường hợp của tôi thì sao? ” ở cuối trang này).
Tuy nhiên, chúng tôi tin rằng việc cha mẹ hòa giải càng sớm càng tốt sẽ giúp giảm thiểu xung đột và tránh phải ra tòa. Bạn có thể sử dụng dịch vụ hòa giải của chúng tôi một cách tự nguyện, trước khi nộp bất kỳ giấy tờ nào lên tòa án, hoặc nếu bạn không có kế hoạch nộp bất kỳ giấy tờ nào lên tòa án. Bạn cũng có thể sử dụng dịch vụ hòa giải của chúng tôi nếu Tòa án đã ban hành Lệnh Hòa giải.
Chi phí hòa giải là bao nhiêu?
Dịch vụ hòa giải dành cho phụ huynh hoặc các bên tham gia vụ việc liên quan đến trẻ em tại Quận Multnomah là miễn phí.
Phiên hòa giải có được giữ bí mật không?
Luật tiểu bang bảo vệ tính bảo mật của quá trình hòa giải và các hòa giải viên của Family Resolution Services không làm chứng trước tòa về những gì xảy ra trong quá trình hòa giải. Có những giới hạn đối với tính bảo mật khi sự an toàn của người lớn hoặc trẻ em được đặt lên hàng đầu. Nhân viên sẽ thảo luận với bạn về quyền riêng tư trong hòa giải và những giới hạn của nó trong lần đầu tiên bạn đến tham gia hòa giải, và trả lời bất kỳ câu hỏi nào bạn có thể có.
Ai là người trung gian?
Các hòa giải viên của Family Resolution Services được đào tạo bài bản về hòa giải và được đào tạo chuyên sâu về hòa giải tranh chấp quyền nuôi con và thời gian thăm nom con.
Tất cả các hòa giải viên của chúng tôi đều có nhiều năm kinh nghiệm làm việc với trẻ em và gia đình đang trải qua quá trình ly thân, ly hôn và các tình huống khó khăn khác trong gia đình.
Nếu trong trường hợp của tôi có bạo lực gia đình thì sao?
Trong quá trình hòa giải, điều quan trọng là bạn cảm thấy thoải mái và an toàn khi nói về mong muốn và mối lo ngại của mình. Khi có bạo lực gia đình giữa cha mẹ, một người cha/mẹ có thể khó cảm thấy đủ an toàn để thương lượng với người kia.
Nếu bạn lo sợ cho sự an toàn của mình, hòa giải có thể không phải là lựa chọn phù hợp. Trong trường hợp đó, bạn có thể yêu cầu thẩm phán miễn trừ yêu cầu hòa giải bằng cách nộp đơn xin miễn trừ hòa giải. Gửi email đến Mul.LRC@ojd.state.or.us để biết thêm thông tin, hoặc gọi điện đến số 971-236-8670 và để lại lời nhắn.
Nhiều bậc cha mẹ từng trải qua bạo lực gia đình vẫn lựa chọn hòa giải. Nếu bạn muốn sử dụng hòa giải để tìm ra giải pháp cho con cái nhưng lo ngại về sự an toàn của bản thân, vui lòng gọi điện và trao đổi với chúng tôi về cách đảm bảo quá trình hòa giải diễn ra an toàn cho bạn. Hãy nhớ rằng, cha mẹ có thể chấm dứt hòa giải bất cứ lúc nào nếu cảm thấy không an toàn hoặc không thoải mái.
Nếu giữa chúng ta có lệnh cấm tiếp xúc hoặc lệnh cấm liên lạc thì sao?
Nếu bạn có lệnh cấm tiếp xúc liên quan đến bạo lực gia đình, bạn có thể hòa giải nếu thời hạn mà người bị đơn có thể phản đối lệnh cấm tiếp xúc đã hết hạn.
Nếu bạn có lệnh cấm liên lạc trong một vụ án hình sự, bạn phải xin phép từ cán bộ quản chế hoặc thẩm phán có thẩm quyền cho phép liên lạc nhằm mục đích hòa giải.
Trong cả hai trường hợp, bạn đều có thể sử dụng hòa giải để thương lượng về quyền nuôi con và thời gian thăm nom con. Tuy nhiên, bạn không được sử dụng hòa giải để thương lượng về các hạn chế liên quan đến việc thăm nom giữa bạn và người cha/mẹ còn lại.
Hòa giải có hiệu quả không?
Nhiều bậc phụ huynh tham gia hòa giải đạt được thỏa thuận về một số hoặc tất cả các vấn đề giữa họ. Nhiều phụ huynh cho biết hòa giải đã cho họ cơ hội hiểu được quan điểm và mối quan tâm của người kia, ngay cả khi họ không đồng ý với nhau.
Nghiên cứu cho thấy rằng các bậc cha mẹ tham gia hòa giải sẽ ít xảy ra xung đột hơn và ít phải ra tòa hơn trong tương lai, ngay cả khi họ không đạt được thỏa thuận trong quá trình hòa giải.
Tôi có cần luật sư không?
Hòa giải không thể thay thế cho tư vấn pháp lý hoặc đại diện pháp lý. FRS khuyến khích tất cả các bậc cha mẹ nên tìm tư vấn từ luật sư nếu có thể. Chúng tôi cũng nhận thấy rằng nhiều bậc cha mẹ trong các vụ việc liên quan đến hôn nhân gia đình tự đại diện cho mình vì họ không đủ khả năng chi trả cho luật sư hoặc không muốn thuê luật sư. Có một số nguồn lực pháp lý hỗ trợ tự đại diện tại Quận Multnomah.
Chúng ta cần bao nhiêu buổi học?
Một số phụ huynh chỉ cần một buổi hòa giải. Một số khác cần nhiều hơn. Điều này phụ thuộc vào số lượng và độ phức tạp của các vấn đề mà phụ huynh muốn giải quyết. FRS sẽ cung cấp các buổi hòa giải miễn là cả hai phụ huynh đều cần và vẫn đang sử dụng thời gian đó để giải quyết các vấn đề về quyền nuôi con và thời gian thăm nom con.
Có thể có người khác tham dự cuộc hẹn không?
Bên thứ ba – bạn bè, thành viên gia đình, người yêu mới – không được tham gia hòa giải trừ khi cả hai phụ huynh và người hòa giải đồng ý. Thông thường, không nên đưa người yêu mới đến buổi hòa giải. Điều này có thể khiến phụ huynh kia cảm thấy khó chịu và tạo ra bầu không khí không tốt cho buổi hòa giải.
Nếu bạn cần có người đi cùng vì lý do khả năng tiếp cận, an toàn hoặc để được hỗ trợ về mặt tinh thần, hãy cố gắng nghĩ đến một người an toàn và trung lập, người sẽ không làm phiền lòng phụ huynh còn lại.
Thông thường, luật sư sẽ không tham dự phiên hòa giải trừ khi cả hai phụ huynh đều muốn họ có mặt và bạn đã thảo luận điều này với người hòa giải trước đó.
Tôi có nên đưa con đến buổi hẹn khám bệnh không?
FRS không bao gồm trẻ em trong quá trình hòa giải và trẻ em không nên tiếp xúc với các cuộc trò chuyện trong quá trình hòa giải. Chúng tôi khuyên bạn nên nhờ người khác trông nom con bạn khi bạn tham gia phiên hòa giải.
Bạn có cung cấp dịch vụ hòa giải bằng các ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh không?
Chúng tôi cung cấp dịch vụ hòa giải thông qua các thông dịch viên hợp đồng bằng ngôn ngữ ký hiệu Mỹ (ASL) và các ngôn ngữ khác theo yêu cầu. Khách hàng không phải trả thêm phí cho dịch vụ thông dịch. Nếu bạn cần thông dịch viên, điều rất quan trọng là bạn phải gọi điện và thông báo cho chúng tôi ít nhất hai tuần trước cuộc hẹn.
Liệu hòa giải tại FRS có phải là lựa chọn duy nhất của tôi?
Dịch vụ hòa giải của chúng tôi là một lựa chọn để giải quyết các vấn đề về quyền nuôi con và thời gian thăm nom con. Ngoài ra, cũng có các hòa giải viên tư nhân. Tòa án Quận Multnomah cung cấp danh sách các hòa giải viên tư nhân đã được đào tạo bài bản và đáp ứng các yêu cầu của tiểu bang đối với hòa giải viên do tòa án chỉ định. Danh sách này có thể được tìm thấy trên trang web của Tòa án Quận Multnomah .
Các hòa giải viên tư nhân thường tính phí cho dịch vụ của họ.
Tôi có thể lên lịch hòa giải như thế nào?
Bạn có thể lên lịch hòa giải với Family Resolution Services bằng cách gửi email đến family.resolution@multco.us hoặc gọi điện đến 503-988-3189 .
Tôi nên chuẩn bị những gì cho buổi hẹn đầu tiên?
Trong buổi gặp mặt đầu tiên, người hòa giải sẽ:
- Giải thích quy trình hòa giải để giúp bạn quyết định xem hòa giải có phù hợp với bạn hay không và liệu bạn có muốn tiếp tục với cuộc hẹn hòa giải hay không.
- Hãy xem lại Bản Thỏa thuận Hòa giải để đảm bảo rằng bạn và phụ huynh kia hiểu rõ các quy tắc cơ bản của quá trình hòa giải.
Nếu bạn không có thời gian để giải quyết tất cả các vấn đề mà bạn và phụ huynh kia cần thảo luận, bạn có thể lên lịch các cuộc hẹn hòa giải bổ sung mà không mất phí.
Tôi cần chuẩn bị những gì cho cuộc hẹn đầu tiên của mình?
Điều quan trọng nhất cần nhớ là hòa giải là một quá trình đàm phán. Đàm phán hiệu quả nhất khi mỗi bên đều hành động thiện chí. Ngoài ra, việc mỗi bên suy nghĩ về những lĩnh vực có thể thỏa hiệp cũng rất hữu ích.
Trước buổi hẹn đầu tiên, bạn cần chuẩn bị những thứ sau:
- Những ý tưởng và suy nghĩ của bạn về kế hoạch tốt nhất cho con cái của bạn.
- Nếu bạn đang cố gắng thương lượng để thay đổi một đơn đặt hàng hiện có, việc có một bản sao của đơn đặt hàng đó sẽ rất hữu ích.
Hòa giải không phải là phiên tòa hay xét xử, vì vậy không cần mang theo bất kỳ giấy tờ hỗ trợ nào.