XIN LƯU Ý: Thông cáo này đã được cập nhật sau khi nhà thầu thi công dự án cầu Hawthorne thông báo cho Quận vào cuối chiều nay về sự thay đổi trong kế hoạch công việc đã được chia sẻ với Quận sáng nay. Kế hoạch công việc trước đó cho biết việc đóng cửa làn đường hướng đông sẽ bắt đầu từ tối nay.
THÔNG BÁO GIAO THÔNG: Tối nay, thứ Tư, ngày 7 tháng 8 đến ngày 9 tháng 8, bắt đầu từ 14 giờ, tất cả các làn đường hướng Tây trên cầu Hawthorne sẽ đóng cửa để sửa chữa cầu. Tất cả các làn đường xe cộ hướng Tây sẽ mở cửa trở lại lúc 5 giờ sáng ngày hôm sau.
Trong thời gian thi công, người đi xe đạp hướng về phía tây sẽ được hướng dẫn đi đường vòng qua cầu Morrison, còn người đi bộ sẽ được hướng dẫn đi đường vòng qua vỉa hè phía nam. Các tuyến đường vòng dành cho người đi bộ và xe đạp sẽ được duy trì liên tục cho đến ngày 9 tháng 8.
Bắt đầu từ tuần sau, các làn đường hướng đông sẽ đóng cửa từ 7 giờ tối và mở lại lúc 11 giờ sáng. Việc đóng cửa này sẽ diễn ra định kỳ từ thứ Hai đến thứ Sáu và kéo dài đến khoảng ngày 30 tháng 8.
Tất cả các làn đường và vỉa hè sẽ được mở lại cho sự kiện Providence Bridge Pedal, bắt đầu từ thứ Bảy, ngày 10 tháng 8 đến Chủ nhật, ngày 11 tháng 8.
Công trình này nằm trong khuôn khổ Dự án lát và sửa chữa cầu Hawthorne. Để biết thêm thông tin về dự án, vui lòng truy cập: https://multco.us/hawthornepaving .
Huyện Multnomah quản lý năm cây cầu bắc qua sông Willamette: cầu Sellwood, Hawthorne, Morrison, Burnside và Broadway, cũng như cầu Wapato bắc qua kênh Multnomah. Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập https://www.multco.us/bridges.