THÔNG CÁO: Chủ tịch Jessica Vega Pederson kêu gọi Viện Kiểm sát Quận công bố đoạn video an ninh của Thư viện Trung tâm liên quan đến vụ việc xảy ra cuối tháng 8.

Được cung cấp bởi

Quận Multnomah, Oregon (8 tháng 9 năm 2025)  Hôm nay, Chủ tịch Jessica Vega Pederson đã đưa ra tuyên bố kêu gọi Công tố viên quận Nathan Vasquez công bố đoạn video để chống lại thông tin sai lệch xung quanh vụ việc xảy ra ngày 26 tháng 8 tại trung tâm thành phố Portland.

“Trước hết, điều tôi quan tâm nhất sau vụ việc bạo lực xảy ra đối diện Thư viện Trung tâm Quận Multnomah vào ngày 25 tháng 8 là dành cho những người dân trong cộng đồng bị ảnh hưởng trực tiếp. Đây là một sự việc gây chấn động tâm lý cho tất cả những người liên quan. Chúng ta đều mong muốn một xã hội nơi mọi người đều an toàn khi đi lại trên đường phố và mọi người phải chịu trách nhiệm về hành động của mình.”

"Gần đây tôi đã xem đoạn video an ninh từ Thư viện Trung tâm ghi lại một góc độ của vụ việc và có phản ứng tương tự như đồng nghiệp của tôi, Ủy viên Shannon Singleton, đã chia sẻ trước đó : Dường như có sự khác biệt nghiêm trọng giữa video tôi đã xem, báo cáo từ nhân viên thư viện và an ninh, và cách vụ việc này được PPB và sau đó là một số phương tiện truyền thông đưa tin. Cho đến nay, những gì đã được chia sẻ công khai dường như vội vàng phán xét về một vụ việc nghiêm trọng liên quan đến những người trẻ da đen mặc dù có đoạn video và những tuyên bố phức tạp hơn."

"Công chúng xứng đáng được biết sự thật. Tôi kêu gọi Chánh án Nathan Vasquez công bố đoạn video an ninh từ Thư viện Trung tâm để mọi người có thể hiểu rõ hơn về vụ việc này."

"Một số thành viên Hội đồng thành phố đã yêu cầu xem video, và tôi tin rằng Thị trưởng, Hội đồng thành phố Portland và Cảnh sát trưởng đều cần xem xét góc nhìn này để tự mình hiểu rõ hơn những phức tạp đằng sau những gì dường như đã xảy ra vào ngày hôm đó."