THÔNG CÁO BÁO CHÍ: Lễ kỷ niệm Ngày Cựu chiến binh giới thiệu trước về trung tâm tạm trú dành cho cựu chiến binh đang trong quá trình hồi phục sắp khai trương tại Portland

Một trung tâm tạm trú mới được thiết kế để hỗ trợ các cựu chiến binh đang gặp khó khăn về nhà ở và đang hồi phục sau chứng nghiện chất sẽ bắt đầu đón nhận người tham gia vào mùa đông này. Trung tâm tạm trú dành cho cựu chiến binh của Quỹ Gia đình Thayer sẽ cung cấp 17 shelter giường và hỗ trợ các cựu chiến binh trên con đường tìm kiếm nhà ở và sự ổn định.

Để tôn vinh Ngày Cựu chiến binh, Quận Multnomah , Do Good Multnomah , Metro , Quỹ Gia đình Thayer và các đối tác cộng đồng khác sẽ tổ chức một sự kiện giới thiệu vào ngày 11 tháng 11 cho khu nhà tạm trú mới, đánh dấu ngày khai trương sắp tới.

Nơi trú ẩn này đáp ứng được nhu cầu mà những người tham gia chương trình Do Good Multnomah đã chỉ ra, đó là cần một không gian an toàn dành riêng cho các cựu chiến binh đang trong quá trình hồi phục và đồng thời phải sống vô gia cư.

“Toàn bộ dự án này bắt đầu từ yêu cầu của cả người tham gia và nhân viên của chúng tôi — các cựu chiến binh đã mong muốn có một không gian như thế này để sinh hoạt cộng đồng trong quá trình tìm kiếm nhà ở,” Daniel Hovanas , Giám đốc điều hành của Do Good Multnomah cho biết. “Nó khác với các nơi tạm trú có rào cản cao khác ở chỗ việc cai nghiện không phải là điều kiện bắt buộc để nhận được dịch vụ; thay vào đó, đó là một điều kiện thuận lợi — một lựa chọn có chủ đích mà người tham gia đưa ra khi họ xây dựng tình bạn và định hình chương trình cho chính mình.”

Tình trạng vô gia cư trong số cựu chiến binh vẫn tiếp tục là một thách thức đối với cộng đồng. Dữ liệu tháng 8 năm 2025 cho thấy trong số 16.089 người vô gia cư ở Quận Multnomah, có 6% là cựu chiến binh. Và cuộc khảo sát Point in Time Count năm 2025 mới nhất cho thấy tình trạng vô gia cư của cựu chiến binh đang gia tăng trên khắp các quận Multnomah, Washington và Clackamas.

“Hiện nay có quá nhiều cựu chiến binh đang sống không nhà cửa hay nơi trú ẩn trong cộng đồng của chúng ta. Họ là những người hàng xóm đã đáp lại lời kêu gọi phục vụ để bảo vệ tự do và gìn giữ nền dân chủ của chúng ta, và thường phải trả giá bằng chính mạng sống của mình,” Chủ tịch Hội đồng Quận Multnomah, bà Jessica Vega Pederson, cho biết . “Chúng tôi cam kết cung cấp dịch vụ ở mức cao nhất để giúp giải quyết những nhu cầu đặc biệt của các cựu chiến binh đang gặp phải tình trạng vô gia cư. Đây là một nơi phục hồi mang lại sự an toàn, ổn định, sự tỉnh táo và hy vọng cho những người tham gia.”

“Ngày Cựu Chiến Binh luôn là một ngày quan trọng đối với tôi. Cha tôi là một cựu chiến binh da đen tham gia Chiến tranh Việt Nam. Ông đã phải vật lộn với chứng nghiện ngập và tình trạng vô gia cư suốt cuộc đời và không muốn sử dụng các dịch vụ của Bộ Cựu Chiến Binh sau khi bị từ chối khi trở về nhà. Bộ Cựu Chiến Binh đã phát triển, và chúng ta cùng Bộ Cựu Chiến Binh cần tiếp tục phát triển để đảm bảo các quân nhân của chúng ta được tôn vinh và nhu cầu của họ được đáp ứng,” Ủy viên Hội đồng Quận Multnomah, Shannon Singleton , cho biết . “Trung tâm tạm trú mới này là một ví dụ tuyệt vời về các loại dịch vụ cần thiết để hỗ trợ gần 800 cựu chiến binh mà chúng ta biết hiện đang phải đối mặt với tình trạng vô gia cư trong cộng đồng của chúng ta. Tôi rất biết ơn công việc của tổ chức Do Good Multnomah và việc khai trương không gian mới này.”

Trung tâm tạm trú sẽ mở cửa 24/7 cho người tham gia và cung cấp các chương trình và hỗ trợ có cấu trúc, dựa trên việc kiêng cữ, giúp mỗi người tham gia xây dựng các kỹ năng và mối liên hệ cộng đồng cần thiết để thành công trong việc tìm kiếm chỗ ở ổn định.

Trung tâm sẽ có một chuyên viên tư vấn về ma túy và rượu được chứng nhận, cùng với các chuyên viên hỗ trợ đồng đẳng và người hướng dẫn phục hồi được chứng nhận.

Tổ chức Do Good Multnomah sẽ cung cấp các dịch vụ sau đây trực tiếp tại chỗ:

  • Các dịch vụ quản lý trường hợp nhằm giúp người tham gia đạt được mục tiêu cá nhân của họ. Điều đó bao gồm việc giúp người tham gia tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc lấy các giấy tờ thường cần thiết cho đơn xin nhà ở, như chứng minh thư, thẻ an sinh xã hội và giấy khai sinh.
  • Hỗ trợ và chuyên môn trong quá trình hướng tới các mục tiêu nhà ở bền vững, bao gồm hỗ trợ nộp đơn và kết nối với các nguồn lực.
  • Kho thực phẩm, kho đồ dùng cho thú cưng và tủ quần áo.
  • Các bữa ăn hàng ngày.
  • Dịch vụ đưa đón miễn phí đến tất cả các cuộc hẹn bên ngoài, được cung cấp bởi TriMet hoặc Lyft.
  • Kết nối với các dịch vụ khác.

Chương trình đánh dấu một khoản đầu tư khác của địa phương vào các dịch vụ phục hồi.

Trung tâm tạm trú mới này được xây dựng nhờ vào biện pháp Dịch vụ Nhà ở Hỗ trợ Khu vực đô thị (Metro Supportive Housing Services) đã được cử tri thông qua . Quận, với nguồn kinh phí từ biện pháp này, đã cung cấp khoản vay không hoàn trả trị giá 500.000 đô la cho tổ chức Do Good Multnomah để hỗ trợ việc mua tòa nhà. Trừ khi tổ chức phi lợi nhuận này không cung cấp các dịch vụ tạm trú đã thỏa thuận tại địa điểm này trong ít nhất năm năm, họ sẽ không phải trả lại khoản vay.

Sở Dịch vụ Người vô gia cư của Quận Multnomah đã cam kết bổ sung thêm 720.785 đô la từ nguồn kinh phí Dịch vụ Nhà ở Hỗ trợ của Khu vực đô thị cho các dịch vụ và nhân sự tại nơi tạm trú.

“Chúng tôi sẽ không khoanh tay đứng nhìn chính quyền liên bang cắt giảm mạnh các chương trình mà các cựu chiến binh sống trong cảnh nghèo khó đang dựa vào,” Ủy viên Hội đồng thành phố Metro, Ashton Simpson, nói. “Ở đây thì không. Trung tâm này sẽ dang tay giúp đỡ khi những người khác bị bỏ rơi, và điều đó sẽ tạo nên sự khác biệt lớn lao cho những người cựu chiến binh đồng bào của tôi. Đây là những người đã hy sinh mạng sống để bảo vệ các giá trị của nước Mỹ - bao gồm cả nền dân chủ. Họ xứng đáng nhận được mọi sự hỗ trợ mà chúng ta có thể dành cho họ.”

Dự án này cũng nhận được sự hỗ trợ từ đối tác lâu năm của Do Good, Quỹ Gia đình Thayer, một tổ chức phi lợi nhuận tập trung hỗ trợ các cựu chiến binh ở Oregon và Tây Nam Washington.

“Với niềm tự hào sâu sắc về nguồn gốc Oregon và cam kết bền bỉ với gia đình và phục vụ cộng đồng, Trung tâm trú ẩn dành cho cựu chiến binh của Quỹ Gia đình Thayer mở cửa đón những người đã cống hiến rất nhiều. Cùng nhau, chúng ta tôn vinh các cựu chiến binh bằng cách giúp họ tìm thấy sự ổn định, cộng đồng và mái ấm,” ông Tommy Thayer , Chủ tịch Quỹ Gia đình Thayer, cho biết.

Mặc dù Quận Multnomah vẫn cam kết ưu tiên các nơi trú ẩn cung cấp dịch vụ dễ tiếp cận và không yêu cầu cai nghiện, nhưng trong những năm gần đây, Quận đã mở rộng đầu tư vào nhà ở phục hồi và nhà ở cho người cai nghiện để hỗ trợ các thành viên cộng đồng đang hồi phục sau chứng rối loạn sử dụng chất gây nghiện. Năm 2024, các khoản đầu tư của Quận đã tạo ra hơn 250 giường nhà ở phục hồi, ổn định và chuyển tiếp mới hiện đang phục vụ những người có nhu cầu. Quận cũng đã đầu tư vào các nơi trú ẩn khác yêu cầu cai nghiện, bao gồm cả Trung tâm Hy vọng Bybee Lakes .

Mặt ngoài của một nhà nghỉ được sơn màu đen với cửa màu xanh lá cây và một sân hiên ngoài trời.
Tổ chức Do Good Multnomah sẽ sớm mở một nơi trú ẩn dành cho cựu chiến binh đang trong quá trình hồi phục tại khu phố Kenton ở phía Bắc Portland.