Hãy cùng gặp gỡ Naihma và Eric Deady, chủ cửa hàng The Bike Commuter ở khu Đông Nam Portland, và là những người vừa nhận được khoản vay kinh doanh nhỏ thông qua chương trình cho vay vi mô sáng tạo của Quận Multnomah.
Chương trình cho vay vốn nhỏ của quận – với sự hợp tác của các chuyên gia cho vay vốn nhỏ MercyCorps Northwest và Micro Enterprise Services of Oregon – thúc đẩy tăng trưởng kinh tế địa phương bằng cách cung cấp các khoản vay nhỏ cho các doanh nghiệp nhỏ. Đến nay, gần 1 triệu đô la đã được cung cấp dưới dạng các khoản vay và hỗ trợ kỹ thuật để hỗ trợ các doanh nhân địa phương thuộc các nhóm thiểu số, người nhập cư và phụ nữ – những nhóm thường gặp nhiều khó khăn hơn khi cố gắng tiếp cận các khoản vay kinh doanh nhỏ.
Cửa hàng Bike Commuter, khai trương tại khu phố Sellwood vào tháng 1 năm 2010, hiện có năm nhân viên và tự hào về thái độ thân thiện, gần gũi với tất cả những người đam mê xe đạp, bất kể trình độ kinh nghiệm của họ.
Ngay sau khi khai trương, gia đình Deady đã chứng kiến sự tăng trưởng đáng kể trong kinh doanh và quyết định tìm đến MercyCorps Northwest, đối tác cho vay vốn nhỏ của quận, để được hỗ trợ tài chính và kỹ thuật nhằm đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng. Và vào tháng 6 năm 2012, họ đã nhận được khoản vay kinh doanh trị giá 18.663 đô la để hỗ trợ cho sự phát triển mạnh mẽ của doanh nghiệp.
Dưới đây là thêm thông tin về hành trình kinh doanh của Naihma và Eric, cũng như câu chuyện về khoản vay vi mô của họ:
Điều gì đã thôi thúc bạn mở cửa hàng The Bike Commuter?
Naihma Deady: Là những người đam mê xe đạp, cả Eric và tôi đều rất khó chịu với thái độ và cách đối xử "kiêu căng" mà chúng tôi thường gặp phải khi mua xe đạp và phụ kiện ở các cửa hàng xe đạp khác. Chúng tôi muốn mở một cửa hàng không hề kiêu căng và đối xử với mọi người bằng sự tôn trọng. Chúng tôi cũng mong muốn có thể giáo dục mọi người về những lợi ích của việc sở hữu một chiếc xe đạp trong cuộc sống, và tình yêu dành cho môn thể thao đạp xe.
Doanh nghiệp của bạn đã phát triển đến mức nào kể từ khi khai trương vào đầu năm 2010?
Doanh nghiệp của chúng tôi đã phát triển gấp ba đến bốn lần về quy mô, hàng tồn kho, doanh thu và dịch vụ kể từ khi khai trương. Chúng tôi đã chuyển đến một không gian lớn hơn trong cùng tòa nhà chưa đầy một năm sau khi mở cửa.
Khoản vay nhỏ 18.663 đô la này đã giúp bạn đạt được những gì?
Do cách thức các nhà cung cấp xử lý việc bán hàng, chúng tôi đã phải thanh toán một lượng lớn hóa đơn trong những tháng hè do đặt trước hàng tồn kho xe đạp trong những tháng mùa đông. Mặc dù tổng số tiền này nằm trong ngân sách mùa hè của chúng tôi, nhưng chúng đã làm tắc nghẽn dòng tiền, buộc chúng tôi phải "tiết kiệm" một khoản tiền lớn mỗi tuần để thanh toán.
Khoản vay này giúp hợp nhất tất cả các hóa đơn đến hạn trong các tháng 5, 6, 7 và 8; nó giải phóng dòng tiền trong mùa cao điểm của chúng tôi để có thể mua thêm hàng tồn kho, tăng lương cho ba nhân viên toàn thời gian và tiết kiệm tiền cho dòng tiền mùa đông.
Ngoài ra, nó giúp tôi đơn giản hóa việc quản lý tài chính, tiền lương và tính toán ngân sách của công ty - Một khoản thanh toán mỗi tháng dễ dàng hơn nhiều so với bảy hoặc tám khoản thanh toán cho bốn nhà cung cấp khác nhau với số tiền và ngày đến hạn khác nhau.
Khoản vay cũng giúp chúng tôi có đủ nguồn tiền mặt để cải tạo tầng hầm và bắt đầu "Sellwood Bicycle Collective", một không gian tự sửa chữa nơi người đi xe đạp có thể trả một khoản phí nhỏ và được sử dụng dụng cụ sửa chữa, giá đỡ xe đạp và được một trong những thợ sửa xe của chúng tôi hỗ trợ giải đáp thắc mắc hoặc hướng dẫn về cơ khí xe đạp .
Ngoài khoản vay, MercyCorps Northwest, đối tác của chương trình cho vay vi mô, đã cung cấp cho bạn những loại hỗ trợ nào khác?
Tổ chức Mercy Corps Northwest đã hỗ trợ tôi trong việc kế toán bằng cách giải đáp các thắc mắc về nhiều khía cạnh khác nhau của việc lập ngân sách, cách lập kế hoạch cho các tháng tiếp theo, hiểu biết về thuế, thuế lương, thuế tiểu bang, v.v.
Nếu bạn có thể đưa ra một lời khuyên cho những chủ doanh nghiệp nhỏ khác mới bắt đầu, đó sẽ là gì?
Để thực sự đầu tư thời gian và công sức vào việc lập một kế hoạch kinh doanh vững chắc, hãy tìm lời khuyên từ các chuyên gia về cách lập kế hoạch kinh doanh, tìm hiểu xem các ngân hàng, các tổ chức cho vay nhỏ và các tổ chức tài chính khác tìm kiếm điều gì, v.v. Chúng tôi mất gần một năm để hoàn thiện kế hoạch. Đó là cách tốt nhất để thực sự đắm mình và tìm hiểu về ngành công nghiệp xe đạp, đặc biệt là ở khu phố Sellwood của chúng tôi và toàn bộ thành phố Portland.
Hãy nhấp vào đây để tìm hiểu thêm về chương trình cho vay vốn nhỏ của quận.
Để biết thêm thông tin về The Bike Commuter, hãy truy cập http://www.pdxbikecommuter.com , gửi email đến info@pdxbikecommuter.com hoặc gọi (503) 505-9200