Hội đồng Ủy viên Quận đã nhất trí thông qua nghị quyết ủng hộ quyết định của Cảnh sát trưởng Quận Multnomah, Dan Staton, về việc ngừng tuân thủ lệnh giam giữ người phạm tội nhẹ theo luật nhập cư liên bang tại các nhà tù của quận.
Quyết định của hội đồng quản trị tại cuộc họp thường kỳ ngày 4 tháng 4 ủng hộ việc thay đổi chính sách có hiệu lực từ ngày 15 tháng 4.
Những người bị nghi ngờ nhập cư trái phép và bị Văn phòng Cảnh sát trưởng quận bắt giữ đã bị giam giữ tới 48 giờ theo yêu cầu của Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan (ICE), nhánh điều tra của Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ. Việc giam giữ 48 giờ này, được gọi là lệnh giam giữ I-247, giữ người ta trong tù ngay cả sau khi họ đã được xóa bỏ các cáo buộc khi bị bắt giữ và thường được thực thi bất kể cáo buộc là gì. Chủ tịch Jeff Cogen đã bày tỏ mối lo ngại của mình tại cuộc họp hội đồng về tác động của việc thực thi lệnh giam giữ nhập cư của ICE đối với Quận Multnomah và cư dân của nó. “Luật Oregon quy định rõ ràng rằng chính quyền địa phương không được tham gia vào việc thực thi luật nhập cư,” Cogen nói. “Điều này là bởi vì để chính quyền địa phương thành công trong việc thực hiện nhiệm vụ bảo vệ an toàn công cộng và cung cấp các dịch vụ y tế và xã hội, chúng ta cần có mối quan hệ tốt, vững chắc và tin cậy với cộng đồng. Và luật nhập cư nói riêng, do mối đe dọa trục xuất cưỡng bức, rất có thể gây ra nỗi sợ hãi trong cộng đồng.” Việc giam giữ người nhập cư là một phần của chương trình lớn hơn có tên là Cộng đồng An toàn (Secure Communities). Theo chương trình Cộng đồng An toàn (Secure Communities), trong nhiều trường hợp, FBI sẽ tiếp nhận thông tin từ các cơ quan thực thi pháp luật tiểu bang và địa phương về những người đang bị giam giữ và chia sẻ thông tin đó với ICE. Sau đó, ICE sẽ sử dụng thông tin này để đối chiếu với các cơ sở dữ liệu nhập cư nhằm xác định xem một người có đang cư trú hợp pháp tại quốc gia đó hay không, hoặc có tiền án tiền sự hay không. Dựa trên những gì các cuộc đối chiếu tiết lộ, ICE sau đó có thể thực hiện các hành động có thể thi hành, bao gồm giam giữ và trục xuất. Cảnh sát trưởng Staton nói với hội đồng rằng hệ thống nhà tù của Quận Multnomah chỉ có tổng cộng 1310 giường giam để phục vụ dân số khoảng 745.000 người của quận. “Trong nhiều trường hợp, vì chúng tôi đang giam giữ những người phạm tội nhẹ cho chính phủ liên bang,” Cogen nói, “chúng tôi buộc phải thả những người khác bị bắt vì những tội nặng hơn, nguy hiểm hơn.” Trong phần lời khai công khai của cuộc họp hội đồng, Kayse Jama từ Trung tâm Tổ chức Liên văn hóa đã chia sẻ câu chuyện về một người đàn ông Somalia 19 tuổi, người cuối cùng bị đưa đến Trung tâm Giam giữ ICE Tây Bắc ở Tacoma vì không đủ tiền mua vé tàu MAX. “Anh ấy đã phải đi tuyến MAX hai hoặc ba lần vì không đủ tiền mua vé,” Jama nói. “Hai lần đầu tiên anh ấy bị phạt.” Lần thứ ba, anh ta bị giam giữ tại nhà tù Quận Multnomah và sau đó bị đưa vào diện tạm giam của ICE.”“Anh ta được chuyển đến Tacoma. Tôi mất hơn hai tháng để thả anh ta,” Jama nói thêm. “Gia đình anh ấy ở đây. Mẹ anh ấy ở Colorado. Cha anh ấy ở Portland. Anh ấy không có liên hệ gì với Somalia. Đất nước anh ấy đang bị chiến tranh tàn phá. Anh ấy không thể bị gửi trả về Somalia.” Theo chính sách mới đang được Văn phòng Cảnh sát trưởng Quận Multnomah thực hiện, những người bị nghi ngờ nhập cư bất hợp pháp sẽ chỉ bị ICE tạm giam nếu họ bị buộc tội trọng tội, tội nhẹ loại A - tội phạm cá nhân hoặc nếu ICE có thể chứng minh thông qua bản khai có tuyên thệ rằng cá nhân đó gây ra mối đe dọa cho an toàn công cộng dựa trên các bản án trước đó, không liên quan đến nhập cư, hoặc các cáo buộc hiện tại liên quan đến:- bạo lực, đe dọa hoặc hành hung
- lạm dụng hoặc bóc lột tình dục
- lái xe dưới ảnh hưởng của rượu hoặc chất cấm
- sở hữu trái phép súng hoặc vũ khí nguy hiểm khác
- việc phân phối hoặc buôn bán chất cấm
Nhấp vào đây để đọc Câu hỏi thường gặp về Cộng đồng An toàn, lệnh tạm giữ người nhập cư và Quận Multnomah. Nhấp vào đây để xem tờ thông tin về quy trình của Văn phòng Cảnh sát trưởng Quận Multnomah. Nhấp vào đây để xem Nghị quyết số 2013-032: Ủng hộ kế hoạch sửa đổi của Văn phòng Cảnh sát trưởng Quận Multnomah đối với các lệnh tạm giữ người nhập cư từ 1-247.
Preguntas Más Frecuentes Protocolo del Cherif del Condado de Multnomah cho Ordenes de Detención de Immigrantes