Hôm nay, Giám đốc Y tế Khu vực, Tiến sĩ Jennifer Vines, đã cùng Giám đốc Y tế Trại giam, Tiến sĩ Michael Seale và Cảnh sát trưởng Quận Multnomah, Mike Reese , cung cấp thông tin cập nhật về các trường hợp mắc COVID-19 trong số người lớn đang bị giam giữ tại Trại giam Inverness.
Tính đến ngày 10 tháng 2, 145 người lớn đang bị giam giữ đã có kết quả xét nghiệm dương tính với COVID-19 và 94 người khác vẫn đang được cách ly.
Hầu hết những người này đều không có triệu chứng hoặc chỉ có triệu chứng nhẹ. Một người có bệnh nền đã phải nhập viện và sau đó được đưa trở lại trại giam. Không có trường hợp tử vong nào. 139 người khác từng tiếp xúc với virus vẫn đang được cách ly sau khi xét nghiệm âm tính.
Sự gia tăng đột biến các ca nhiễm đã khiến các quan chức lo ngại, sau 10 tháng chỉ có một số ít trường hợp riêng lẻ trong số người lớn bị giam giữ, hầu hết đều được phát hiện khi làm thủ tục nhập trại. Trong cả năm 2020, nhân viên đã thực hiện 194 xét nghiệm COVID và xác định được 22 trường hợp dương tính trong số những người bị giam giữ giữa Inverness và Trung tâm Giam giữ Quận Multnomah. Bộ phận Y tế Trại giam đã thực hiện 900 xét nghiệm COVID-19 cho đến nay trong năm 2021, dẫn đến 145 trường hợp dương tính tại Inverness, nơi phải đối mặt với những thách thức đặc biệt do thiết kế khu nhà ở tập thể rộng lớn và thoáng đãng.
“Với hơn một thập kỷ kinh nghiệm làm cán bộ y tế và ứng phó với nhiều đợt bùng phát dịch bệnh ở nhiều môi trường khác nhau, tôi không thể tưởng tượng nổi sự kết hợp nào phức tạp hơn thế,” cán bộ y tế Vines cho biết. “Một loại virus lây lan rất dễ dàng, một môi trường với những hạn chế về không gian và nhân sự, và một môi trường kỷ luật nghiêm ngặt, với mức độ tin tưởng thấp một cách dễ hiểu giữa những người trưởng thành bị giam giữ và những người chịu trách nhiệm chăm sóc họ.”
Phòng Y tế Công cộng của Quận Multnomah đã phối hợp với Cơ quan Y tế Trại giam và Văn phòng Cảnh sát trưởng Quận Multnomah để ứng phó với đợt bùng phát dịch bệnh bắt đầu từ ngày 5 tháng 1. Một nhóm Dịch vụ Bệnh truyền nhiễm đã có mặt tại hiện trường; Quận đã tham khảo ý kiến của Cơ quan Y tế Oregon và tiến hành các đánh giá nội bộ riêng, ông Vines cho biết.
“Chúng tôi đang làm mọi thứ có thể để làm chậm và hy vọng là ngăn chặn sự lây lan của virus này”, bà nói.
Các quy trình đó bao gồm sàng lọc người trước khi lập hồ sơ và sàng lọc trước khi bố trí chỗ ở. Sàng lọc hàng ngày cho tất cả các cá nhân trong 14 ngày đầu tiên bị giam giữ và sàng lọc triệu chứng hàng ngày cho những người có nguy cơ cao hơn, bao gồm người từ 60 tuổi trở lên hoặc mắc một số bệnh lý nhất định, chẳng hạn như ung thư hoặc tiểu đường.
Các quy trình sàng lọc nhân viên tuân theo hướng dẫn của Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh (CDC), yêu cầu mỗi nhân viên phải xác nhận trước khi bắt đầu mỗi ca làm việc rằng họ không có triệu chứng nào trong vòng 24 giờ, không tiếp xúc với trường hợp nhiễm COVID-19 đã được xác nhận trong vòng 14 ngày và có thân nhiệt bình thường.
Hệ thống Y tế Trại giam đã hoàn thiện quy trình ứng phó với dịch bệnh đường hô hấp, bao gồm việc thường xuyên liên lạc với nhân viên, xét nghiệm kháng nguyên nhanh, phân nhóm người bệnh dựa trên kết quả xét nghiệm và cách ly người bệnh trong khu vực cách ly đường hô hấp. Các phòng bệnh có hệ thống thông gió âm được sử dụng cho những người có triệu chứng nặng hơn và được các y tá theo dõi suốt ngày đêm.
Thông tin được đăng tải bằng tiếng Tây Ban Nha, tiếng Việt, tiếng Trung Quốc và tiếng Nga. Chúng tôi cũng cung cấp dịch vụ phiên dịch y tế. Sở Y tế cũng đã cung cấp danh sách các nguồn lực mà bộ phận Y tế Trại giam có thể sử dụng để kết nối người bị giam giữ và gia đình họ với các dịch vụ sức khỏe tâm thần. Chúng tôi biết đây là thời điểm rất khó khăn đối với những người bị giam giữ, gia đình họ và nhân viên.
“Chúng tôi đánh giá cao sự hỗ trợ và phối hợp mà chúng tôi nhận được từ ngành y tế công cộng,” Tiến sĩ Seale cho biết. “Điều này thực sự đã giúp định hướng quy trình của chúng tôi.”
Sở Y tế Công cộng và Sở Y tế Trại giam đã bắt đầu tiêm chủng tại nhà tù Inverness vào ngày 2 tháng 2, khi 108 người có kết quả xét nghiệm âm tính với COVID-19 được tiêm liều đầu tiên. Việc tiêm chủng sẽ tiếp tục vào hôm nay, với kế hoạch tiêm thêm 100 liều nữa cho những người đã bày tỏ sự quan tâm đến vắc-xin.
Bộ phận Y tế Trại giam có danh sách những cá nhân có yếu tố nguy cơ cần ưu tiên tiêm chủng trong tương lai, và dự định chuyển nỗ lực sang Trung tâm Giam giữ Quận Multnomah sau khi tất cả mọi người tại Trại giam Inverness đã có cơ hội được tiêm vắc-xin.
Cảnh sát trưởng Reese cũng lưu ý đến những áp lực vô cùng lớn đối với đội ngũ nhân viên trong suốt thời gian đại dịch.
“Tôi muốn ghi nhận sự nỗ lực và hy sinh của những người đàn ông và phụ nữ đang đảm bảo an toàn và sức khỏe cho mọi người trong các cơ sở giam giữ của chúng ta,” ông Reese nói. “Trong khi nhiều ngành nghề đã chuyển sang làm việc từ xa trong thời kỳ đại dịch, các nhân viên của chúng tôi vẫn tiếp tục công việc thiết yếu của họ trực tiếp tại nơi làm việc. Họ mạo hiểm sự an toàn cá nhân và sức khỏe của gia đình mình để phục vụ cộng đồng này. Họ xứng đáng nhận được lời cảm ơn của cộng đồng vì đã hoàn thành tốt công việc trong thời kỳ khó khăn này.”