Ngoài giấy phép kết hôn, Quận Multnomah còn cung cấp chương trình đăng ký tự nguyện cho các cặp đôi chung sống. Chương trình đăng ký chung sống của quận là một cách để các cặp đôi chưa kết hôn, có lòng chung sống và cùng nhau chia sẻ cuộc sống và mái ấm, có thể chính thức hóa mối quan hệ của họ.
Quan hệ đối tác dân sự cấp quận không mang lại các quyền lợi tương đương với giấy phép kết hôn. Tuy nhiên, các nhà cung cấp bảo hiểm và các chương trình khác có thể công nhận quan hệ đối tác này theo quyết định riêng của họ.
Chúng tôi có đủ điều kiện để đăng ký quan hệ đối tác dân sự cấp quận không?
Để đăng ký quan hệ đối tác dân sự tại Quận Multnomah, cả hai bên phải đáp ứng các điều kiện sau:
- Phải ít nhất 18 tuổi.
- Cùng chung sống và chia sẻ những nhu cầu thiết yếu của cuộc sống.
- Không được kết hôn hoặc đăng ký là bạn đời hợp pháp của người khác tại bất kỳ khu vực pháp lý nào.
- Không phải là anh chị em họ hàng gần hoặc bất kỳ mối quan hệ họ hàng nào khác.
- Phải có đủ năng lực tinh thần để ký kết hợp đồng.
- Trở thành bạn đời duy nhất của nhau và có ý định duy trì tình trạng này vô thời hạn, đồng thời chịu trách nhiệm về phúc lợi chung của nhau.
- Hãy hiểu rằng quan hệ đối tác dân sự cấp quận là một quan hệ đối tác dân sự có thời hạn liên tục.
- Xác nhận rằng cả hai đều không nộp Tuyên bố chấm dứt đăng ký quan hệ đối tác dân sự cấp quận trong vòng sáu tháng qua.
- Đồng ý nộp Bản Tuyên bố Chấm dứt Đăng ký Quan hệ Đối tác Gia đình cấp Quận nếu quan hệ đối tác chấm dứt (trừ trường hợp tử vong) hoặc bất kỳ sự kiện nào nêu trên thay đổi.
Đăng ký quan hệ đối tác trong nước tại Quận Multnomah
Việc đăng ký quan hệ đối tác dân sự cấp quận chỉ được thực hiện trực tiếp. Cả hai đối tác phải có mặt và xuất trình giấy tờ tùy thân có ảnh hợp lệ để đăng ký. Phí đăng ký quan hệ đối tác dân sự cấp quận là 60 đô la.
Văn phòng đăng ký hộ tịch nằm tại địa chỉ:
501 SE Hawthorne Blvd #175
Portland OR 97214
Giờ đăng ký kết hôn dân sự là từ 8:30 sáng đến 4:00 chiều , từ thứ Hai đến thứ Sáu.
Xin lưu ý:
- Chúng tôi chấp nhận tiền mặt, thẻ ghi nợ và thẻ tín dụng (có tính phí), phiếu chuyển tiền và séc ngân hàng (séc bảo chứng). Chúng tôi không chấp nhận séc cá nhân.
- Phí khi sử dụng thẻ ghi nợ và thẻ tín dụng là 2%.
- Chỗ đậu xe tại tòa nhà Multnomah rất hạn chế. Vui lòng xem các gợi ý về chỗ đậu xe và phương tiện giao thông của chúng tôi.
- Không được phép vào phòng 175 theo nhóm đông người. Gia đình và bạn bè phải đợi bên ngoài.
Bạn cần thêm trợ giúp?
Số điện thoại: 503-988-2273
Email: clerk@multco.us
Câu hỏi thường gặp
Tôi có cần phải là cư dân của Quận Multnomah không?
Bạn không cần phải là cư dân của Quận Multnomah để được công nhận là đối tác dân sự cấp quận.
Tôi có cần người làm chứng không?
Không cần người làm chứng. Khoảng trống này được dành riêng trên giấy chứng nhận để người đăng ký có thể tùy chọn nhờ gia đình, bạn bè hoặc người thân trong cộng đồng tôn giáo ký tên.
Tôi có thể chấm dứt quan hệ đối tác dân sự cấp quận như thế nào?
Một trong hai đối tác, hoặc cả hai, đều có thể chấm dứt quan hệ đối tác dân sự cấp quận.
Yêu cầu Giấy xác nhận chấm dứt quan hệ đối tác dân sự cấp quận trực tiếp hoặc qua đường bưu điện:
- Bản sao giấy tờ tùy thân có ảnh kèm số điện thoại liên lạc của một hoặc cả hai bên.
- 25 đô la tiền mặt có chứng thực (séc ngân hàng hoặc lệnh chuyển tiền)
Kính gửi: Văn phòng cấp giấy phép kết hôn/quan hệ đối tác dân sự Quận Multnomah
Kính gửi: Ban quản lý các mối quan hệ hôn nhân đồng giới cấp quận
PO Box 2716
Portland, OR 97208-2716
Nếu yêu cầu qua đường bưu điện, giấy tờ và hướng dẫn chấm dứt hợp đồng sẽ được gửi đến bạn. Vui lòng chờ 1-2 tuần để xử lý.
LƯU Ý: Nếu chỉ một bên ký vào văn bản chấm dứt hợp đồng, bên đó xác nhận rằng mình đã cố gắng thông báo cho bên kia về việc chấm dứt hợp đồng bằng cách gửi thông báo về ý định đó qua thư bảo đảm có yêu cầu biên nhận trả lại đến địa chỉ cuối cùng được biết của bên kia.
Có thể mua giấy chứng nhận thay thế được không?
Có. Nộp đơn trực tiếp hoặc gửi bản sao giấy tờ tùy thân của cả hai bên cùng với séc, séc ngân hàng hoặc lệnh chuyển tiền trị giá 3,75 đô la (thanh toán cho Quận Multnomah) đến địa chỉ sau:
Văn phòng cấp giấy phép kết hôn/quan hệ đối tác trong nước của Quận Multnomah
Kính gửi: Cơ quan đăng ký kết hôn dân sự cấp quận - Cấp lại giấy chứng nhận.
PO Box 2716
Portland OR 97208-2716
Nếu yêu cầu qua đường bưu điện, vui lòng ghi rõ địa chỉ mà bạn muốn nhận giấy chứng nhận thay thế.