July 30, 2020

Четверг, 30 июля 2020 г.

Контакты для взаимодействия: Tim Scott или Eric Sample, 503-988-3720

Все зарегистрированные избиратели города Portland должны были получить бюллетени

Все зарегистрированные избиратели города Portland должны были получить бюллетени к сегодняшнему дню, 30 июля 2020 г. Любой избиратель округа Multnomah, проживающий в городе Portland, не получивший бюллетень для голосования на Втором туре выборов 11 августа должен позвонить в избирательную комиссию по телефону 503-988-VOTE (8683).

Все зарегистрированные избиратели города Portland должны были получить бюллетени
Избирательная комиссия округа Multnomah призывает избирателей оставаться дома, беречь себя и голосовать по почте. Нововведение 2020 года - для возврата бюллетеня марка больше не требуется. Избиратели города Portland должны до четверга, 6 августа, вернуть свои бюллетени для голосования во Втором раунде 11 августа. Избиратели, которые будут отправлять бюллетени из за пределов штата должны отправить бюллетени заранее. После 6 августа избиратели должны использовать официальные пункты для голосования, открытые специально для Второго тура выборов. В официальных пунктах для голосования устанавливаются работающие круглосуточно урны, а в библиотеках округа - боксы для сбора книг. Пожалуйста, имейте ввиду, что Второй тур выборов проходит только в городе Portland, поэтому библиотеки Fairview и Troutdale не будут принимать бюллетени. Библиотека Albina переехала по новому адресу. Ближайшее официальные пункты для голосования см. на multco.us/dropsites. Бюллетени должны быть получены в официальном пункте для голосования в день выборов до 20:00.

Для проведения Второго тура выборов 11 августа избирательная комиссия округа Multnomah открыла дополнительный офис в городе Gresham для избирателей из города Portland, проживающих ближе к городу Gresham. Центр голосования "Экспресс" открыт с 27 июля по 11 августа в Восточном Здании, округ Multnomah, по адресу 600 NE 8th Street. Избиратели могут заменить утерянный бюллетень, получить помощь в голосовании, задать вопросы или проголосовать лично в Центре голосования "Экспресс", расположенном в центральной части города Gresham. Бюллетени принимаются в Центре голосования "Экспресс" только в рабочие часы. Ближайшие круглосуточные пункты для голосования находится на парковке у библиотеки города Gresham по адресу 385 NW Miller Avenue. Большое количество услуг для голосующих доступны онлайн. При возникновении вопросов звоните по номеру 503-988-VOTE (8683). 

На выборах в округе Multnomah бесплатно предоставляются услуги переводчика для всех, кто нуждается в помощи при голосовании на языке, отличном от английского. Дополнительная информация о голосовании и выборах на девяти языках размещена на сайте www.mcelections.org.

Бюллетени для голосования на Втором туре выборов 11 августа с отмеченным вариантом должны быть получены до 20:00 11 августа 2020 г. Дополнительную информацию вы можете найти по адресу www.mcelections.org.

Головной офис:

Multnomah County Duniway-Lovejoy Elections Building

1040 SE Morrison Street, Portland OR 97214

Офис в городе Gresham:

Открыт с 27 июля по 11 августа 2020 г. 

Voting Center Express в Multnomah County East Building

600 NE 8th Street, Gresham OR 97030

Телефон: 503-988-VOTE (8683)

Email: elections@multco.us

Сайт: www.mcelections.org