July 27, 2020

2020年7月27日(星期一)

联系人:Tim Scott或Eric Sample,503-988-3720

Gresham快速投票中心将于7月27日至8月11日开放,为居住或工作在Gresham附近的Portland选民提供2020年8月11日的特别决选服务 

从今天开始(即2020年7月27日星期一),Gresham市中心Multnomah县东楼内的快速投票中心将向居住或工作地点离Gresham较近的Portland选民开放。位于Portland东南部的Multnomah县Duniway-Lovejoy选举大楼也为特别决选而开放。这两处地点均遵循美国疾病控制和预防中心 (Center for Disease Control and Prevention, CDC) 提供的所有安全建议,包括佩戴口罩和保持身体距离的指南。多种选民服务也可在网上完成。如有疑问,请致电503-988 VOTE (8683)。

选民可在Gresham市中心的快速投票中心更换丢失或损坏的选票,或更新选民登记信息。患有残障的选民可获得协助。使用非英语的选民可获得以首选语言提供的帮助。也可向选举部的工作人员查询有关选举的问题或请求其他相关协助。

Multnomah县Duniway-Lovejoy选举大楼位于Portland的1040 SE Morrison Street上。快速投票中心位于Multnomah县东楼内,地址是600 NE 8th Street,临近Gresham中央运输中心,提供免费停车。快速投票中心从7月27日到8月11日选举日开放。正常办公时间为星期一至星期五,上午8点至下午5点。位于Gresham的快速投票中心和Multnomah县Duniway-Lovejoy选举大楼将为本次选举延长办公时间。

位于Gresham的Multnomah县东楼内的快速投票中心:

  • 2020年8月8日,星期六,上午10点到下午2点

  • 2020年8月10日,星期一,上午8点到晚上7点

  • 选举日:2020年8月11日,星期二,上午7点到晚上8点

位于Portland东南部的Multnomah县Duniway-Lovejoy选举大楼

  • 2020年8月5日,星期三,上午8点到晚上7点

  • 2020年8月6日,星期四,上午8点到晚上7点

  • 2020年8月8日,星期六,上午10点到下午2点

  • 2020年8月10日,星期一,上午8点到晚上7点

  • 选举日:2020年8月11日,星期二,上午7点到晚上8点

Gresham快速投票中心将于7月27日至8月11日开放,为居住或工作在Gresham附近的Portland选民提供2020年8月11日的特别决选服务
快速投票中心仅在开放时间内接收投票。距离最近的24小时官方投票箱地点,是在Gresham图书馆的停车场,位于385 NW Miller Avenue上。如需找到其他Multnomah县的官方选票投递点,请访问multco.us/dropsites。请记住,您可在8月6日(星期四)之前免邮资寄回选票(如果您不在州内,请提前寄出),或者在2020年8月11日晚上8点之前到访Oregon州的任何官方选票投递点投票。 

Multnomah县选举部为任何需要帮助的人士免费提供英语以外的口译。在www.mcelections.org网站上,提供额外九种语言的投票和选举信息。

填妥的选票必须在2020年8月11日星期二晚上8点前送抵。有关8月11日特别决选或快速投票中心的更多信息,请访问www.mcelections.org

主办公室:

Multnomah County Duniway-Lovejoy Elections Building

1040 SE Morrison Street, Portland OR 97214

Gresham地址:

2020年7月27日至8月11日开放

Voting Center Express位于Multnomah County East Building

600 NE 8th Street, Gresham OR 97030

电话:503-988-VOTE (8683)

电子邮件:elections@multco.us

网站: www.mcelections.org