July 27, 2020

Lunes 27 de julio de 2020

Contactos: Tim Scott o Eric Sample, al 503-988-3720

El Centro de Votación Rápida de Gresham está abierto del 27 de julio al 11 de agosto para la elección de desempate especial del 11 de agosto de 2020 para los votantes de Portland que viven o trabajan más cerca de Gresham 

A partir de hoy, lunes 27 de julio de 2020, el Centro de Votación Rápida dentro del edificio este del Condado de Multnomah en el centro de Gresham está abierto para los votantes de Portland que viven o trabajan más cerca de Gresham.. El edificio de elecciones Duniway-Lovejoy del Condado de Multnomah en el sureste de Portland también está abierto para la elección de desempate especial. Ambas ubicaciones seguirán todas las recomendaciones de seguridad proporcionadas por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC), incluido el uso de mascarillas y las pautas de distanciamiento físico. También se pueden completar en línea muchos servicios para los votantes. Para preguntas, llame al 503-988 VOTE (8683).

En el Centro de Votación Rápida en el centro de Gresham los votantes pueden reemplazar una boleta electoral perdida o dañada, o actualizar su información de registro de votantes. Los votantes con alguna discapacidad pueden obtener ayuda. Los votantes que hablan un idioma que no sea inglés pueden obtener ayuda en su idioma de preferencia. El personal de elecciones también está disponible para responder preguntas o para cualquier otra ayuda relacionada con las elecciones.

El edificio de elecciones Duniway-Lovejoy del Condado de Multnomah está ubicado en 1040 SE Morrison Street en Portland. El Centro de Votación Rápida está ubicado dentro del edificio este del condado de Multnomah en 600 NE 8th Street, cerca del Gresham Central Transit Center y del estacionamiento gratuito. El Centro de Votación Rápida está abierto del 27 de julio hasta el día de las elecciones, 11 de agosto. El horario normal de oficina es de 8:00 a. m. a 5:00 p. m. de lunes a viernes. Tanto el Centro de Votación Rápida en Gresham como el edificio de elecciones Duniway-Lovejoy del Condado de Multnomah ofrecerán horarios extendidos antes de la elección.

Centro de Votación Rápida dentro del edificio este del Condado de Multnomah en Gresham:

  • Sábado 8 de agosto de 2020, de 10:00 a. m. a 2:00 p. m.

  • Lunes 10 de agosto de 2020, de 8:00 a. m. a 7:00 p. m. 

  • Día de las elecciones: martes 11 de agosto de 2020, de 7:00 a. m. a 8:00 p. m.

Edificio de elecciones Duniway-Lovejoy del Condado de Multnomah en el sureste de Portland:

  • Miércoles 5 de agosto de 2020, de 8:00 a. m. a 7:00 p. m.

  • Jueves 6 de agosto de 2020, de 8:00 a. m. a 7:00 p. m.

  • Sábado 8 de agosto de 2020, de 10:00 a. m. a 2:00 p. m.

  • Lunes 10 de agosto de 2020, de 8:00 a. m. a 7:00 p. m.  

  • Día de las elecciones: martes 11 de agosto de 2020, de 7:00 a. m. a 8:00 p. m.

Las boletas electorales solo pueden aceptarse en el Centro de Votación Rápida durante el horario de oficina. El sitio oficial con buzones de entrega de boletas electorales disponibles las 24 horas más cercano está en el estacionamiento de la biblioteca de Gresham en 385 NW Miller Avenue. Para encontrar otros sitios oficiales de entrega de boletas electorales en el condado de Multnomah, visite multco.us/dropsites en línea. Recuerde que usted puede enviar su boleta electoral por correo con franqueo gratuito a más tardar el jueves 6 de agosto (antes si está fuera del estado), o devolverla a cualquier sitio oficial de entrega de boletas electorales en Oregón antes de las 8:00 p. m. del 11 de agosto de 2020. 

Elecciones del condado de Multnomah proporciona un intérprete, sin cargo, a cualquier persona que necesite ayuda para votar en un idioma que no sea inglés. Encontrará información adicional en línea sobre votación y elecciones en nueve idiomas en www.mcelections.org.

Las boletas electorales se deben recibir antes de las 8:00 p. m. del martes 11 de agosto de 2020. Para obtener más información sobre la elección de desempate especial del 11 de agosto o el Centro de Votación Rápida, visite www.mcelections.org.

Oficina principal:

Multnomah County Duniway-Lovejoy Elections Building

1040 SE Morrison Street, Portland OR 97214

Ubicación en Gresham:

Abierto del 27 de julio al 11 de agosto de 2020.

Voting Center Express en el Multnomah County East Building

600 NE 8th Street, Gresham OR 97030

Teléfono: 503-988-VOTE (8683)

Correo electrónico: elections@multco.us

Sitio web: www.mcelections.org