September 9, 2020

Miércoles, 9 de septiembre de 2020 

¡Celebre el Día Nacional de Registro de Votantes haciendo un plan para VOTAR!: Prepárese para las elecciones generales del 3 de noviembre de 2020 

Contactos: Tim Scott o Eric Sample, 503-988-VOTE (8683)

Prepárese para las elecciones generales del 3 de noviembre.
¡Haga un plan para VOTAR!

El día de las elecciones del 3 de noviembre de 2020 está a menos de dos meses. Las elecciones generales del 3 de noviembre de Oregon incluyen las contiendas para Presidente de Estados Unidos, el Senado de EE. UU., la Cámara de Representantes de EE. UU., Secretario de Estado de Oregon, Tesorero del Estado, Procurador General y escaños legislativos estatales, entre otros. Los votantes también decidirán sobre las medidas en las boletas electorales a nivel estatal y local. 

Las boletas electorales se enviarán por correo a todos los votantes registrados del Condado de Multnomah a partir del miércoles, 14 de octubre. Es importante asegurarse de que esté registrado para votar y que mantenga su registro al día para que pueda recibir su boleta lo más pronto posible. 

Como votante, puede prepararse para las elecciones generales del 3 de noviembre al hacer un plan para votar y toda la comunidad puede ayudar al celebrar el Día Nacional de Registro de Votantes con las Elecciones del Condado de Multnomah el 22 de septiembre.

¡Haga un plan para VOTAR!

Como preparación para la fecha límite del día de las elecciones del 3 de noviembre, las Elecciones del Condado de Multnomah pide a los votantes que ¡Hagan un plan para VOTAR! La lista de verificación enfocada en acciones guía a los votantes a través de los cinco pasos necesarios para garantizar que su voto se cuente:

  1. Regístrese para VOTAR. 

  2. Obtenga su boleta. 

  3. VOTE en su boleta. 

  4. Devuelva su boleta. 

  5. Tenga VOZ y haga una diferencia.

Primero: Regístrese para VOTAR. La fecha límite de registro del votante es el 13 de octubre de 2020.

La fecha límite de registro del votante para estas elecciones es el martes, 13 de octubre. Regístrese para votar en línea en oregonvotes.gov/register. Asegúrese de actualizar su registro de votante siempre que se mude, cambie su nombre o quiera cambiar su afiliación partidista. Este es el momento de revisar que su registro de votante tenga su domicilio actual y dirección postal. Luego, ¡inscríbase en Track Your Ballot (rastree su boleta electoral) después de revisar su registro!

Obtenga su boleta.

Recibirá su boleta por correo a partir del 14 de octubre. Si no recibe su boleta a más tardar el 22 de octubre, actúe llamando a Elecciones del Condado de Multnomah al 503-988-VOTE (8683) para recibir una boleta de reemplazo. Si estará fuera de casa durante estas elecciones, puede registrarse para obtener una boleta de voto ausente, disponible a partir del 21 de septiembre. 

VOTE en su boleta.

Recuerde firmar su boleta en el sobre de devolución. Su firma es su identificación. Todas las firmas de las boletas se examinan para garantizar que coincida con la firma de registro del votante. Si olvida firmar o su firma no coincide le enviaremos una carta y nos comunicaremos con usted por medio de Track Your Ballot (rastree su boleta electoral) para que tome medidas y podamos contar su voto.

¿Tiene alguna pregunta o necesita ayuda para votar? Tenemos asistencia para el votante disponible para ayudarle si tiene alguna discapacidad o necesita ayuda en otro idioma que no sea el inglés.  Llámenos.

Devuelva su boleta.

Tiene dos opciones para devolver su boleta. Vote con anticipación y devuelva su boleta por correo. ¡No necesita sello! Envíenos su boleta por correo antes del martes, 27 de octubre para garantizar que nuestra oficina la reciba a tiempo. Los matasellos no cuentan en Oregon. 

También puede devolver su boleta en un sitio oficial de entrega de boletas. Entregue su boleta en cualquier buzón oficial de entrega de boletas disponible las 24 horas en el estado o en cualquier sitio de entrega de la biblioteca del Condado de Multnomah disponible las 24 horas. Puede encontrar todos los sitios oficiales de los buzones de entrega de boletas del Condado de Multnomah en multco.us/elections/official-ballot-drop-sites-spanish-0. Se deben recibir las boletas antes de las 8:00 p.m. la noche de las elecciones del 3 de noviembre de 2020.

¡Tenga VOZ y haga una diferencia!
National Voter Registration Day Round Logo. Spanish Language.
Celebre el Día Nacional de Registro de Votantes el martes, 22 de septiembre

Celebre el Día Nacional de Registro de Votantes el martes, 22 de septiembre.

Ahora que está listo para votar, ayude a su comunidad a prepararse celebrando el Día Nacional de Registro de Votantes el martes, 22 de septiembre. Celebrado por primera vez en el 2012, el Día Nacional de Registro de Votantes se ha convertido en un día festivo nacional no partidista en el que miles de organizaciones y voluntarios se organizan para asegurarse de que nuestra familia, amigos y vecinos ¡hagan un plan para VOTAR! ¡El primer paso en el plan es registrarse para votar! 

¡Participe!

  • Asegúrese de que su familia, amigos y vecinos ¡Hagan un plan para VOTAR! y estén registrados para votar en sus direcciones actuales. 

  • Acceda a nuestro ¡Haga un plan para VOTAR! Kit de registro virtual del votante con normas para organizar una campaña de registro de votantes, tarjetas de registro de votantes que se pueden imprimir, carteles y folletos.

  • Conéctese con una organización local, gubernamental o comunitaria para ser parte de un evento del Día Nacional de Registro de Votantes. Los eventos se agregarán a nuestras redes sociales a medida que se acerque la fecha (Facebook, Instagram y Twitter)  

Inscríbase en Track Your Ballot.

¿Quiere saber cuándo se envió por correo su boleta electoral? Inscríbase en Track Your Ballot (rastree su boleta electoral) y obtenga una calcomanía virtual que dice “Yo Voté”. Las alertas por mensaje de texto, correo electrónico o voz le informarán cuando la oficina de elecciones del condado haya enviado su boleta por correo y, al devolverla, cuando la recibamos. Las alertas también indican si se ha aceptado la boleta electoral para su conteo o si se requiere alguna acción adicional por parte del votante. Dentro del mensaje “Accepted Ballot” (Boleta electoral aceptada), los votantes tendrán acceso a una calcomanía especial de Oregón que dice “Yo Voté” lista para compartirse en las redes sociales. Los votantes del condado de Multnomah pueden inscribirse visitando multnomah.ballottrax.net.

Cuenta regresiva para el día de las elecciones del 3 de noviembre 

  • Día Nacional de Registro de Votantes: 22 de septiembre de 2020

  • Folleto para votantes enviado por correo a todos los hogares residenciales: 7 de octubre de 2020 

  • El Centro de Votación Rápida de Gresham abre: 12 de octubre de 2020

  • Fecha límite de registro del votante: 13 de octubre de 2020

  • Se comienzan a enviar las boletas por correo a los votantes: 14 de octubre de 2020

  • Todos los votantes deberían haber recibido su boleta: 22 de octubre de 2020

  • Último día para devolver su boleta por correo de manera segura: 27 de octubre de 2020

  • Día de las elecciones: las boletas deben entregarse antes de las 8:00 p.m. del 3 de noviembre de 2020

  • Los resultados oficiales finales de las elecciones se certifican: 23 de noviembre de 2020

Oficina principal:

Multnomah County Duniway-Lovejoy Elections Building

1040 SE Morrison Street, Portland OR 97214

Ubicación en Gresham:

Abierto del 12 de octubre al 3 de noviembre de 2020 

El Centro de Votación Rápida en el Multnomah County East Building

600 NE 8th Street, Gresham OR 97030

Teléfono: 503-988-VOTE (8683)

Correo electrónico: elections@multco.us

Sitio web: www.mcelections.org