October 16, 2020

2020年10月16日星期五

摩特诺玛县选举部延长开放时间

此文提供英文、西班牙文、中文、越南文、俄文和索马里文

联系人:蒂姆·斯科特(Tim Scott)  或 埃里克·三浦(Eric Sample)

电话: 503-988-VOTE (8683)

为2020年11月3日的大选,摩特诺玛县选举部将延长位于波特兰东南区(SE Portland)和格雷舍姆(Gresham)两个选民服务处的办公时间。两个选民服务处的正常工作时间为周一到周五,早上8点到下午5点。为方便广大选民,现在这两个服务处将延长开放时间,且包括每个周六:

  • 10月17日星期六:上午10点到下午2点 

  • 10月24日星期六:上午10点到下午2点 

  • 10月28日星期三:早上8点到晚上7点 

  • 10月29日星期四:早上8点到晚上7点

  • 10月30日星期五:早上8点到晚上7点 

  • 10月31日星期六:早上10点到下午2点 

  • 11月2日星期一:早上8点到晚上7点 

  • 11月3日星期二 选举日:早上7点到晚上8点 

摩特诺玛县选举部延长开放时间

摩特诺玛县杜尼韦-洛夫乔伊(Multnomah County Duniway-Lovejoy)选举部位于波特兰东南区东南莫瑞森路1040号(1040 SE Morrison Street in SE Portland)。快速投票中心在摩特诺玛县东办公楼内,地址:格雷舍姆市东北8街600号(600 NE 8th Street Gresham)。路边停车处在靠近TriMet公交车的15路和70路,车位有限。为方便居住在205高速(I-205)以东的十四多万(140,000)摩特诺玛县的选民,选举部特意设立了快速投票中心。中心有一个免费停车场位于格雷舍姆市中央镇中心 MAX 站(TriMet Gresham Central Town Center MAX Station)附近。

摩特诺玛县(Multnomah)选举部遵循美国疾病控制和预防中心 (Center for Disease Control and Prevention, CDC) 提供的所有安全建议,包括佩戴面罩和保持身体距离的指南。多种选民服务也可在网上完成。如有疑问,请致电503-988 VOTE (8683)。

11月3日大选倒计时

  • 所有选民应已收到选票日期— 2020年10月22日

  • 安全以邮寄方式投回选票最后一天 — 2020年10月27日

  • 选举日晚上8点前停止接收选票 — 2020年11月3日

  • 最终认证的官方选举结果 — 2020年11月23日

主办公室:

摩特诺玛(Multnomah)县杜尼韦-洛夫乔伊

 (Duniway-Lovejoy)选举大楼

地址:俄勒冈州波特兰市东南莫里森街1040号,邮编 97214

(1040 SE Morrison Street, Portland OR 97214)

特雷舍姆(Gresham)地址:

2020年10月12日至11月3日开放 

位于摩特诺玛(Multnomah)县东办公楼的快速投票中心

地址:俄勒冈州格雷舍姆市东北8街600号,邮编97030

( 600 NE 8th Street, Gresham OR 97030)

电话:503-988-VOTE (8683)

电子邮件:elections@multco.us

网站: www.mcelections.org