Lễ tuyên thệ nhậm chức của bà Jennifer McGuirk với tư cách là Kiểm toán viên Quận Multnomah.
Ngày 3 tháng 1 năm 2019
Lời phát biểu của Kiểm toán viên Quận
Tôi là Jennifer McGuirk, và tôi là Kiểm toán viên của Quận Multnomah. Từ khi tôi tuyên bố tranh cử đến nay, hành trình đến với tôi thật dài. Và cũng như mọi hành trình khác, nó được định hình bởi con đường tôi đã chọn và những người đã vinh dự đồng hành cùng tôi trên chặng đường đó.
Tôi vô cùng biết ơn tất cả những người đó, và tôi muốn vinh danh họ hôm nay:
● Chồng và các con tuyệt vời của tôi,
● Bố mẹ tôi và bố mẹ chồng/vợ tôi,
● Gửi những người hàng xóm và bạn bè thân mến – một số người tôi đã quen biết gần như cả đời, và những người mới tôi gặp gỡ trên hành trình này,
● Đội ngũ tình nguyện viên tuyệt vời của tôi,
● Tất cả mọi người tại Emerge Oregon,
● Công nhân thuộc mọi ngành nghề, cả trong và ngoài chính quyền quận,
● Các nhà lãnh đạo được bầu chọn trước đây và đương nhiệm,
● Các đồng nghiệp kiểm toán viên,
● Những người ủng hộ cộng đồng,
● Và các thành viên của nhiều cộng đồng khác nhau trên khắp Quận của chúng ta.
Nếu không có sự hỗ trợ của rất nhiều người, tôi sẽ không thể có mặt ở đây nói chuyện với các bạn ngày hôm nay.
Và tất nhiên, điều đó dẫn tôi đến với cử tri. Đây là một cuộc bầu cử hiếm hoi cho chức vụ Kiểm toán viên Quận, nơi cử tri có quyền lựa chọn giữa các ứng cử viên, và tôi rất vinh dự và biết ơn khi cử tri của Quận đã chọn tôi.
Kết quả cho thấy cử tri Quận nhìn chung ủng hộ tầm nhìn của tôi về công tác kiểm toán – cả những cuộc kiểm toán mà tôi đã cam kết bắt đầu trong năm nay, cũng như những giá trị sẽ định hướng nhiệm kỳ của tôi. Với cuộc bầu cử này, cử tri đã bày tỏ mong muốn về một chức năng kiểm toán mạnh mẽ tại Quận. Một chức năng tập trung vào việc đảm bảo chính phủ có trách nhiệm, minh bạch và kiểm toán các chương trình tác động trực tiếp đến sức khỏe và sự an toàn của người dân. Cử tri cho biết họ muốn một chức năng kiểm toán tích hợp sự công bằng và bao gồm tiếng nói của các nhóm dân cư thiệt thòi như một thông lệ nhất quán trong công việc của chúng ta. Họ nói rằng họ muốn một Kiểm toán viên thường xuyên kết nối với các cộng đồng trên khắp Quận. Việc giành được sự tin tưởng của cử tri là một vinh dự lớn lao đối với tôi vì tôi biết rằng cử tri hiện đang kỳ vọng tôi sẽ thực hiện lời hứa. Và tôi sẽ tiếp tục tập trung vào điều đó mỗi ngày khi tôi là Kiểm toán viên của Quận.
Nhưng tôi sẽ không làm điều đó một mình.
Tôi sẽ thực hiện việc này với một nhóm kiểm toán viên lành nghề, thông thái và tận tâm phục vụ cộng đồng. Chúng tôi độc lập và khách quan. Sự độc lập của chúng tôi có nghĩa là chúng tôi chịu trách nhiệm trước cư dân Quận chứ không phải các quan chức được bầu. Tính khách quan của chúng tôi có nghĩa là chúng tôi không thiên vị bất kỳ kết quả cụ thể nào trong bất kỳ cuộc kiểm toán nào. Chúng tôi tuân theo các cuộc phỏng vấn, nghiên cứu, quan sát tại chỗ và dữ liệu. Chúng tôi theo đuổi sự thật đến cùng. Và như tôi đã nói nhiều lần trong chiến dịch tranh cử của mình, sự thật rất quan trọng.
Các chương trình của Quận giúp đỡ người dân. Chúng tôi nhận thấy và thừa nhận giá trị và tầm quan trọng của các chương trình này, và hầu như luôn ấn tượng bởi sự tận tâm của các nhân viên Quận. Nhưng chúng tôi cũng có nhiệm vụ xem xét một cách nghiêm túc để xác định những rào cản và trở ngại cản trở sứ mệnh giúp đỡ người dân của Quận. Và sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, đôi khi là khá lâu, tại văn phòng của chúng tôi, và trải qua quá trình kiểm chứng thông tin chuyên sâu, chúng tôi nêu ra những vấn đề cần được khắc phục. Và chúng tôi nêu ra những vấn đề này với hy vọng rằng lãnh đạo Quận sẽ giải quyết chúng.
Tôi tin rằng các vị quan chức dân cử khác cũng chia sẻ sự tận tâm sâu sắc của tôi đối với cử tri, và vì vậy tôi tin tưởng rằng với tinh thần lãnh đạo, họ sẽ xem xét nghiêm túc các đề xuất của chúng tôi và nhanh chóng thực hiện những thay đổi để cải thiện chính quyền. Những thay đổi này sẽ giúp đảm bảo tất cả nhân viên của Quận được làm việc trong môi trường không có quấy rối và phân biệt đối xử, từ đó phục vụ tốt hơn những người dễ bị tổn thương đang hưởng lợi từ các dịch vụ của Quận. Những thay đổi này cũng giúp đảm bảo người dân Quận luôn thấy được kết quả thực sự từ tiền thuế của người dân.
Xét cho cùng, tôi có trách nhiệm với cư dân của quận chúng ta, hôm nay và mãi mãi. Bởi vì tôi làm việc cho các bạn. Và cùng với các bạn. Bằng cách làm việc cùng nhau, chúng ta có thể duy trì sự tập trung và tính cấp bách cần thiết để tạo ra sự thay đổi, và cùng nhau chúng ta có thể ghi nhận những đóng góp của các nhà lãnh đạo khác trong quận khi họ thực hiện những thay đổi mà cộng đồng của chúng ta cần.
Các kiểm toán viên có một nghĩa vụ khó khăn nhưng cao quý là nói lên những sự thật đôi khi khó chịu và rất thường xuyên gây khó khăn. Công việc của kiểm toán viên là phải ngồi trong những không gian khó chịu đó. Chúng tôi lên tiếng về những vấn đề mà dường như mọi người đều biết nhưng không được thừa nhận một cách công khai. Chúng tôi làm sáng tỏ những vấn đề mà mọi người có thể cảm thấy thoải mái nhất khi phớt lờ. Xin hãy hiểu rằng việc vạch trần những gì không hiệu quả không xóa bỏ tất cả những gì đang diễn ra tốt đẹp tại Quận, chẳng hạn như cam kết phục vụ cộng đồng gắn kết tất cả các nhân viên của Quận. Công việc của kiểm toán viên vô cùng quan trọng bởi vì chỉ bằng cách trung thực về những vấn đề chúng ta phải đối mặt, chúng ta mới có thể thực sự cải thiện chính quyền vì lợi ích của tất cả chúng ta.
Tôi vô cùng biết ơn các cử tri trên toàn hạt đã tin tưởng giao phó công việc này cho tôi.
Cảm ơn.