Bạn bè và hàng xóm thân mến,
Tuần này đánh dấu ngày Đông chí - ngày có thời gian ban ngày ngắn nhất và đêm dài nhất. Đối với tôi, ngày Đông chí này mang tính biểu tượng cho năm 2020: một năm dường như là một đêm dài tăm tối. Tôi nhận thấy rằng việc nuôi dưỡng lòng biết ơn là một cách tuyệt vời để thắp sáng bóng tối. Cho dù bạn ăn mừng điều gì trong mùa lễ hội này, nếu bạn ăn mừng bất cứ điều gì, xin hãy biết rằng tôi rất biết ơn vì được là một phần của cộng đồng Quận Multnomah.
Tôi cũng rất biết ơn tất cả mọi người trong văn phòng của tôi, những người đã làm việc chăm chỉ để kiểm toán phản ứng của quận đối với đại dịch COVID-19. Đối với tôi và các nhân viên của mình, đại dịch COVID-19 đồng nghĩa với việc chúng tôi phải thích ứng cách thức thực hiện chức năng chịu trách nhiệm của mình đối với các bạn. Tôi tin rằng trong những hoàn cảnh chưa từng có tiền lệ, chúng tôi đã có thể hỗ trợ trách nhiệm giải trình của chính phủ mà không cản trở công việc quan trọng của quận trong việc phục vụ các cộng đồng dễ bị tổn thương. Tôi mong chờ được cung cấp báo cáo đánh giá của chúng tôi cho các bạn vào tháng tới.
Hãy đọc tiếp để tìm hiểu thêm về quy trình phân chia lại khu vực bầu cử năm 2021, cách bạn có thể tham gia vào chính quyền địa phương bằng cách phục vụ trong Ủy ban Rà soát Hiến chương, và cách hỗ trợ các nơi trú ẩn ấm áp mùa đông.
Tốt nhất,
Jennifer
Phân chia lại khu vực bầu cử năm 2021
Phân chia lại khu vực bầu cử là quá trình vẽ lại ranh giới các khu vực bầu cử Ủy viên Hội đồng Quận đã được thiết lập để tính đến những thay đổi về dân số sau cuộc điều tra dân số Hoa Kỳ, diễn ra mười năm một lần. Hiến chương Quận yêu cầu Kiểm toán viên phải lập kế hoạch điều chỉnh ranh giới các khu vực sau cuộc điều tra dân số nếu dân số của bất kỳ khu vực bầu cử Ủy viên nào vượt quá 103% so với bất kỳ khu vực bầu cử Ủy viên nào khác.
Vào ngày 3 tháng 12, tôi đã phát biểu tại Diễn đàn Vấn đề Khu vực Đông Quận để giải thích quy trình phân chia lại khu vực bầu cử. Bạn có thể xem bài phát biểu của tôi tại đây hoặc đọc thêm về việc phân chia lại khu vực bầu cử tại đây.
Đăng ký tham gia Ủy ban Rà soát Hiến chương
Cứ sáu năm một lần, Ủy ban Rà soát Hiến chương sẽ họp để tiến hành một nghiên cứu toàn diện về Hiến chương.
và, nếu ủy ban lựa chọn, sẽ trình lên người dân Quận Multnomah các sửa đổi hiến chương.
Hiến chương là phiên bản địa phương của hiến pháp, về cơ bản tạo ra cấu trúc chính quyền của Quận Multnomah. Hiến chương đề cập đến các vấn đề bao gồm quyền hạn của chính quyền quận, trách nhiệm của Chủ tịch Quận và các ủy viên, và việc bầu cử các nhà lãnh đạo quận. Các Ủy ban Rà soát Hiến chương trước đây đã đề xuất các sửa đổi về các vấn đề như giới hạn nhiệm kỳ của các ủy viên quận, xử lý các vị trí trống trong Hội đồng Ủy viên Quận và mức lương của các quan chức được bầu. Tham gia Ủy ban Rà soát Hiến chương là một cách hiệu quả để tham gia vào chính quyền địa phương.
Nếu bạn quan tâm đến việc ứng tuyển hoặc muốn tìm hiểu thêm, bạn có thể truy cập vào đây . Xin lưu ý, văn phòng của tôi không quản lý quy trình xét tuyển; việc này do Văn phòng Tham gia Cộng đồng thực hiện. Họ sẽ bắt đầu nhận đơn đăng ký vào ngày 1 tháng 1 năm 2021, và hạn chót nộp đơn là thứ Hai, ngày 1 tháng 3, trước 23:59.
Nếu có thắc mắc, bạn có thể liên hệ với Văn phòng Tham gia Cộng đồng qua địa chỉ community.involvement@multco.us hoặc 503.988.3450 .
Nơi trú ẩn ấm áp mùa đông
Trong các sự kiện thời tiết khắc nghiệt, Quận Multnomah mở các nơi trú ẩn ấm áp. Năm nay sẽ có thêm 275 giường trú ẩn ấm áp, và các nơi trú ẩn sẽ mở cửa 24 giờ - lần đầu tiên tại Quận Multnomah.
Bạn có muốn hỗ trợ những người có hoàn cảnh khó khăn trong cộng đồng bằng cách giúp đỡ họ không? Bạn có thể tình nguyện tại một mái ấm (sẽ được đào tạo) và/hoặc quyên góp quần áo ấm và đồ dùng vệ sinh cá nhân. Tìm hiểu thêm tại đây .
Các liên kết hữu ích về COVID-19
- Nếu bạn muốn biết thông tin về cách giữ gìn sức khỏe, làm chậm sự lây lan của virus corona, hoặc cách báo cáo bất kỳ vấn đề nào, vui lòng truy cập /novel-coronavirus-covid-19.
- Thật không may, một số cộng đồng đã phải trải qua các hành vi phân biệt chủng tộc và bài ngoại do những thông tin sai lệch xung quanh COVID-19; trang web của quận này cung cấp thông tin về cách báo cáo hành vi phân biệt đối xử và tìm kiếm sự hỗ trợ.
- Nếu bạn đang ở nơi làm việc và chủ lao động của bạn dường như không tuân thủ các chỉ thị về sức khỏe cộng đồng, bạn có thể báo cáo điều đó cho Phòng An toàn và Sức khỏe Nghề nghiệp của Oregon.
- Trang này cung cấp các nguồn tài liệu hỗ trợ cộng đồng của chúng ta trong bối cảnh đại dịch COVID-19 và cùng nhau vượt qua giai đoạn khó khăn này.
- Tìm hiểu thêm về quyền của người khuyết tật và COVID-19.