Trước tiên, xin lưu ý rằng bản tin này bắt đầu bằng việc thảo luận về bạo lực súng đạn.
Bạn bè và hàng xóm thân mến,
Bản tin này được phát hành sau các vụ xả súng hàng loạt trong tháng này tại Buffalo, New York; Uvalde, Texas; Philadelphia, Pennsylvania; Chattanooga, Tennessee; và ở nhiều địa điểm khác trên khắp nước Mỹ. Có rất nhiều người giỏi diễn đạt hơn tôi đã viết về nỗi đau lòng, sự thất vọng và tuyệt vọng mà họ cảm thấy trong thời điểm này khi chúng ta thương tiếc những người lớn và trẻ em đã thiệt mạng, hy vọng những người bị thương sẽ bình phục và chia sẻ nỗi đau với những người thân yêu phải chịu đựng mất mát không thể nào diễn tả được.
Tôi cho rằng mọi người đọc bài này đều đã biết rằng các quốc gia có luật kiểm soát súng nghiêm ngặt hơn có ít tai nạn và ít vụ giết người bằng súng hơn so với ở Mỹ. Và kiến thức chung này là một trong những lý do khiến việc thiếu hành động ở cấp liên bang là không thể chấp nhận được.
Với tư cách là một kiểm toán viên, tôi dành rất nhiều thời gian để xem xét tình trạng hiện tại và đề xuất những thay đổi nhằm cải thiện dựa trên thực tế. Thật sự rất bực bội khi các giải pháp đã được biết đến nhưng lại không được thực hiện.
May mắn thay, chúng ta có cơ hội giảm bạo lực súng đạn ở tiểu bang thông qua các giải pháp dựa trên thực tế trong Sáng kiến số 17. Tổ chức Lift Every Voice Oregon , một liên minh gồm các nhóm tôn giáo, thanh thiếu niên, chủ sở hữu súng, người không sở hữu súng và các cá nhân quan tâm khác, đang thu thập chữ ký để đưa IP 17 vào lá phiếu tháng 11. IP 17 sẽ dẫn đến những điều sau đây ở cấp tiểu bang:
Yêu cầu người muốn sở hữu súng phải có giấy phép chứng minh người đó đã được huấn luyện sử dụng súng và đã vượt qua kiểm tra lý lịch.
Ngăn chặn việc người dân mua các băng đạn có số lượng nhiều hơn 10 viên (mỗi viên đạn gồm vỏ đạn, kíp nổ, thuốc súng và một viên đạn).
Tổ chức Lift Every Voice Oregon cần thu thập 140.000 chữ ký trước ngày 8 tháng 7 để đủ điều kiện tham gia cuộc bầu cử tháng 11 năm 2022. Tôi khuyến khích mọi người tìm hiểu về nỗ lực này và tham gia. Bạn có thể tình nguyện, ký tên vào phiếu thu thập chữ ký khi ra ngoài hoặc thậm chí in phiếu thu thập chữ ký tại nhà và gửi đến chiến dịch. Tìm hiểu thêm tại lifteveryvoiceoregon.com .
Cảm ơn bạn đã xem xét.
Jennifer McGuirk
Kiểm toán viên Quận Multnomah
Thông tin cập nhật về các đề xuất sửa đổi Hiến chương Quận.
Ngày 26 tháng 5, Tiểu ban Trách nhiệm Giải trình của Chính phủ đã bỏ phiếu đưa ba đề xuất sửa đổi của văn phòng tôi lên Ủy ban Rà soát Hiến chương đầy đủ vào tháng 6. Nếu toàn bộ ủy ban ủng hộ các sửa đổi này, cử tri Quận Multnomah sẽ được bỏ phiếu về chúng vào tháng 11. Các sửa đổi này sẽ đưa đường dây nóng báo cáo gian lận, lãng phí và lạm dụng vào Hiến chương, tạo ra một thanh tra viên cho quận và đảm bảo văn phòng tôi có quyền tiếp cận thông tin. Đây là những sửa đổi quan trọng sẽ hỗ trợ trách nhiệm giải trình của chính phủ.
Mặc dù tôi rất vui mừng vì những đề xuất này đang được tiến triển, nhưng tôi thất vọng vì cử tri quận sẽ không có cơ hội bỏ phiếu cho bản sửa đổi quan trọng nhất mà văn phòng của tôi đề xuất: trao cho Kiểm toán viên Quận quyền tự chủ về ngân sách so với ban quản lý quận bằng cách quy định mức ngân sách tối thiểu.
Nếu quý vị muốn bày tỏ sự ủng hộ đối với bất kỳ hoặc tất cả các sửa đổi mà văn phòng của tôi đã đề xuất, tôi đề nghị quý vị gửi ý kiến đóng góp công khai đến Ủy ban Rà soát Hiến chương trước 12 giờ trưa ngày 10 tháng 6. Vui lòng điền vào mẫu này để gửi ý kiến của quý vị , hoặc quý vị có thể gửi email đến Kali.Odell@multco.us với tiêu đề "Ý kiến đóng góp công khai".
Thông báo cập nhật về ngân sách của Kiểm toán viên cho năm tài chính 2023, bắt đầu từ ngày 1 tháng 7.
Trong quá trình vận động sửa đổi Hiến chương, tôi đã tìm kiếm thêm nguồn lực cho văn phòng của mình như một phần của quy trình ngân sách hàng năm. Chủ tịch Kafoury đã đưa tất cả các đề xuất ngân sách của tôi vào ngân sách đề xuất của bà cho năm tài chính sắp tới. Đây là một kết quả rất tích cực. Các đề xuất này, nhiều khả năng sẽ được đưa vào ngân sách được thông qua, sẽ mang lại những điều sau đây cho Văn phòng Kiểm toán Quận của bạn trong năm tài chính sắp tới:
Chương trình #10005A - Văn phòng Kiểm toán - Chương trình này duy trì mức độ dịch vụ hiện tại của văn phòng.
Chương trình #10005B - Phần mềm Kiểm toán - Chương trình này sẽ cho phép văn phòng của tôi mua một hệ thống quản lý kiểm toán giúp đảm bảo tuân thủ các tiêu chuẩn kiểm toán của chính phủ, hỗ trợ các quy trình hiệu quả và minh bạch, đồng thời tự động hóa quy trình làm việc.
Chương trình #10005C - Mở rộng năng lực kiểm toán - Chương trình này sẽ bổ sung bốn kiểm toán viên cho văn phòng và cho phép thành lập các nhóm kiểm toán cho an ninh công cộng và dịch vụ xã hội, bao gồm cả dịch vụ dành cho người vô gia cư.
Tin tốt này không làm thay đổi thực tế rằng quy trình lập ngân sách tự nó đã có sai sót, bởi vì người đứng đầu tổ chức mà văn phòng tôi kiểm toán lại chính là người đề xuất ngân sách cho văn phòng tôi. Luật mẫu dành cho kiểm toán viên chính quyền địa phương và các tiêu chuẩn kiểm toán đã nêu rõ rằng các quyết định về cấp kinh phí cho kiểm toán viên không nên bị chi phối bởi các nhà quản lý hoặc quan chức chịu sự kiểm toán. Tôi sẽ tiếp tục ủng hộ một quy trình lập ngân sách hỗ trợ tính độc lập của Kiểm toán viên Quận.
Quý vị có thể xem bài thuyết trình về ngân sách của tôi trước Hội đồng Ủy viên Quận tại đây . Bài thuyết trình thảo luận về công việc mà văn phòng của tôi đã thực hiện thay mặt quý vị trong năm tài chính này và nói về tầm quan trọng của các yêu cầu ngân sách của văn phòng tôi.