Thư gửi cử tri - Thông tin cử tri đa ngôn ngữ - Những điều cần biết về bỏ phiếu và bầu cử - Gửi lại phiếu bầu của bạn - Các biện pháp bỏ phiếu
Thư gửi cử tri
Kính gửi cử tri của Thành phố Maywood Park, Khu vực Phòng cháy chữa cháy nông thôn Riverdale hoặc Học khu Scappoose:
Dưới đây là một vài điều bạn cần biết về cuộc bầu cử đặc biệt ngày 7 tháng 11 năm 2023:
- Thông tin này chỉ dành cho cử tri đã đăng ký tại Thành phố Maywood Park, Khu vực Phòng cháy chữa cháy nông thôn Riverdale và Học khu Scappoose.
- Phiếu bầu đã được bỏ phiếu PHẢI được gửi đến bất kỳ văn phòng bầu cử quận nào ở Oregon hoặc địa điểm bỏ phiếu chính thức trước 8:00 tối, Thứ Ba, ngày 7 tháng 11 năm 2023, hoặc phải được đóng dấu bưu điện trước Thứ Ba, ngày 7 tháng 11 năm 2023.
- Do diện tích các khu vực bầu cử tham gia nhỏ nên không phải tất cả các điểm bỏ phiếu tại Quận Multnomah đều mở cửa. Để xem danh sách các điểm bỏ phiếu gần khu vực của bạn nhất, vui lòng truy cập trang web của chúng tôi: www.multco.us/dropsites .
- Xin nhắc lại, dấu bưu điện hiện nay rất quan trọng để gửi lại phiếu bầu của bạn. Nếu phiếu bầu của bạn được đóng dấu bưu điện (và ký tên) trước Ngày Bầu cử và được nhận trong vòng 7 days after ngày bầu cử, phiếu bầu của bạn sẽ được tính.
- Bắt đầu từ 8 giờ tối ngày bầu cử, kết quả bầu cử sơ bộ sẽ được đăng tải trên trang web của chúng tôi www.multnomahvotes.gov .
- Nếu bạn cần phiếu bầu thay thế hoặc có bất kỳ câu hỏi nào, bạn có thể liên hệ với văn phòng của chúng tôi theo số 503-988-VOTE (8683) hoặc truy cập www.multnomahvotes.gov .
Trân trọng,
Tim Scott, Giám đốc bầu cử Quận Multnomah
XIN LƯU Ý: Văn phòng Bầu cử Quận Multnomah in thông tin theo đúng như được gửi đến. Chúng tôi không sửa lỗi chính tả, dấu câu, ngữ pháp, cú pháp, sai sót hoặc thông tin không chính xác.
Thông tin bỏ phiếu đa ngôn ngữ
Một số phần chọn lọc trong cuốn cẩm nang cử tri của quận này có sẵn bằng tiếng Trung giản thể, tiếng Hàn, tiếng Nga, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Ukraina và tiếng Việt. Các bản dịch này có thể được tìm thấy trực tuyến tại: oregonvotes.gov/MultnomahVP
本县选民手册的部分内容提供简体中文版本。可以访oregonvotes.gov/MultnomahVP获取译本。
주 유권자 팜플렛의 선택된 부분은 한국어 준비되어 있습니다. 번역은 온라인 oregonvotes.gov/MultnomahVP 에서 찾아볼 수 있습니다.
Đây là một trong những điều bạn có thể làm để đạt được mục tiêu của mình. Bạn có thể tham khảo ý kiến của mình trên trang web: oregonvotes.gov/MultnomahVP
Một số phần của trang web này dành cho những người bỏ phiếu trong khu vực được cung cấp ở Tây Ban Nha. Các giao dịch này được cung cấp trực tuyến tại oregonvotes.gov/MultnomahVP
Bạn có thể dễ dàng tìm thấy những thứ có thể giúp bạn có được một khoản tiền lớn. Tôi đang tìm kiếm một phiếu bầu tại веб-сторінці oregonvotes.gov/MultnomahVP
Các phần được chọn trong tập tin cử tri này có ngôn ngữ bằng tiếng Việt. Các bản dịch có thể xem trực tuyến tại oregonvotes.gov/MultnomahVP
Những điều cần biết về bỏ phiếu và bầu cử
Ai có thể đăng ký bầu cử ở Oregon?
- Bạn phải là công dân Hoa Kỳ.
- Là cư dân của Oregon,
- Và ít nhất 16 tuổi. Bạn sẽ nhận được lá phiếu đầu tiên qua đường bưu điện khi bạn đủ 18 tuổi trở lên.
Bạn phải đăng ký bầu cử ít nhất 21 ngày trước Ngày bầu cử.
Tôi có thể đăng ký bầu cử bằng cách nào?
- Đăng ký trực tuyến tại oregonvotes.gov/register hoặc
- Trên một tấm thẻ đăng ký cử tri Oregon bằng giấy, có thể lấy tại văn phòng bầu cử, sở cấp giấy phép lái xe, thư viện công cộng hoặc bưu điện.
Hình thức bỏ phiếu qua thư hoạt động như thế nào?
Tất cả các cuộc bầu cử ở Oregon đều do văn phòng bầu cử cấp quận tiến hành. Văn phòng bầu cử sẽ gửi phiếu bầu trực tiếp đến cử tri qua đường bưu điện. Cử tri điền đầy đủ phiếu bầu của mình, sau đó gửi lại cho văn phòng bầu cử cấp quận qua đường bưu điện hoặc bằng cách bỏ vào Hộp nhận phiếu bầu chính thức.
Bỏ phiếu qua thư chỉ với vài bước đơn giản:
- Đăng ký bỏ phiếu
- Nhận Thẻ Thông Báo Bầu Cử
- Nhận tài liệu hướng dẫn cử tri
- Nhận phiếu bầu của bạn
- Hãy bỏ phiếu!
- Hãy gửi lại phiếu bầu của bạn
Tôi bỏ phiếu như thế nào?
Hãy tìm ứng viên hoặc phương pháp đo lường (CÓ hoặc KHÔNG) mà bạn muốn lựa chọn. Tô đậm hoàn toàn hình bầu dục bên trái lựa chọn của bạn bằng mực xanh hoặc đen.
*** Không sử dụng bút dạ.
- Hãy chắc chắn rằng bạn đã đánh dấu chính xác lựa chọn của mình cho mỗi cuộc thi.
- Phiếu bầu chính thức của bạn có thể có các cuộc bầu cử được in ở cả hai mặt.
- Đặt lá phiếu vào phong bì ghi thông tin người nhận.
- Hãy đọc Tuyên bố của Cử tri trên phong bì trả lời và ký tên vào ô chữ ký.
- Phiếu bầu của bạn sẽ không được tính nếu bạn không ký vào phong bì trả lại.
- Mỗi chữ ký đều được đối chiếu với chữ ký đăng ký đã lưu trong hồ sơ. Chữ ký phải trùng khớp thì phiếu bầu mới được tính.
Nếu bạn bỏ phiếu cho nhiều ứng cử viên hơn số lượng cho phép cho một chức vụ hoặc nếu bạn bỏ phiếu cả Có và Không cho một đề xuất, điều đó được gọi là bỏ phiếu quá số lượng và phiếu bầu của bạn sẽ không được tính trong cuộc bầu cử đó.
Nếu bạn mắc lỗi hoặc thay đổi ý định trong khi đánh dấu phiếu bầu,
- Bạn có thể tự sửa lỗi đó.
- Hãy thể hiện rõ lựa chọn của bạn để ý định của bạn được hiểu và phiếu bầu được tính chính xác.
Nếu bạn không thể tự sửa phiếu bầu của mình, bạn có thể yêu cầu cấp phiếu bầu thay thế từ văn phòng bầu cử.
Hãy gửi lại phiếu bầu của bạn
Các điểm bỏ phiếu chính thức gần thành phố Maywood Park
- Khu phố Parkrose – 4390 NE 102nd Ave – Hộp bỏ phiếu chính thức nằm ở bãi đậu xe phía đông, đối diện Trung tâm MHCC Maywood Park trên đường NE 102nd Ave. và NE Prescott St.
- Thùng bỏ phiếu 24 giờ của Sở Bầu cử Quận Multnomah – 1040 SE Morrison St – Đi bộ/đi xe đạp đến. Địa điểm bỏ phiếu chính thức là một khe ở bên hông tòa nhà nằm ở góc đường SE 11th Ave. và SE Morrison St.
Các điểm bỏ phiếu chính thức gần Khu vực Phòng cháy chữa cháy nông thôn Riverdale
- A-Boy Supply - Hộp nhận đồ 24 giờ - 7365 SW Barbur Blvd Portland
- Thùng bỏ phiếu 24 giờ của Sở Bầu cử Quận Multnomah – 1040 SE Morrison Street (Đi bộ/đi xe đạp đến điểm bỏ phiếu chính thức là một khe ở bên hông tòa nhà nằm ở góc đường SE 11th Ave. và SE Morrison St.)
- Hộp nhận phiếu bầu 24 giờ tại Tòa thị chính Lake Oswego - 380 A Ave. Lake Oswego - Địa điểm nhận phiếu bầu chính thức nằm ở bãi đậu xe trên đường 4th St.
- Thư viện Sellwood-Moreland – (Hộp trả sách thư viện) - 7860 SE 13th Ave .
Các điểm bỏ phiếu chính thức gần Học khu Scappoose
- Tòa thị chính Scappoose – 33568 E Columbia Ave ., Thành phố Scappoose
- Thư viện St. Johns – (Thùng trả sách) - 7510 N Charleston Ave
- Thùng bỏ phiếu 24 giờ của Sở Bầu cử Quận Multnomah – 1040 SE Morrison St – Đi bộ/đi xe đạp đến. Địa điểm bỏ phiếu chính thức là một khe ở bên hông tòa nhà nằm ở góc đường SE 11th Ave. và SE Morrison St.
Để xem danh sách đầy đủ các địa điểm bỏ phiếu chính thức khác, vui lòng truy cập:
Quận Multnomah: www.multnomahvotes.gov
Quận Clackamas: www.clackamas.us/elections
Quận Columbia: www.columbiacountyor.gov/departments/Elections
Quận Washington: www.washingtoncountyor.gov/elections
Hãy gửi lại phiếu bầu của bạn
Hãy gửi phiếu bầu của bạn cho chúng tôi qua đường bưu điện Hoa Kỳ.
- Thư phải được đóng dấu bưu điện trước hoặc vào ngày bầu cử, thứ Ba, ngày 7 tháng 11 năm 2023. Không cần dán tem.
Hãy gửi phiếu bầu của bạn
- Tại bất kỳ điểm bỏ phiếu chính thức nào ở Oregon trước 8 giờ tối ngày bầu cử, 7 tháng 11 năm 2023.
Các biện pháp bỏ phiếu
Thành phố Maywood Park
- Đề xuất bỏ phiếu số 26-242 - Liệu công viên Maywood có nên được kết nối với hệ thống cống thoát nước vào thời điểm này không?
Khu vực phòng cháy chữa cháy nông thôn Riverdale
- Dự luật số 26-241 - Thuế địa phương có thời hạn 5 năm để chi trả cho các dịch vụ khẩn cấp.
Học khu Scappoose
- Dự luật số 5-296 - Phát hành trái phiếu để tăng cường an ninh, sửa chữa trường học; thay thế trường trung học Scappoose.