Hỗ trợ tiện ích
Hãy gọi số 211 hoặc truy cập trang web hỗ trợ hóa đơn năng lượng của 211 tại đây để tìm thông tin cập nhật nhất về các nguồn hỗ trợ tiện ích.
BẢN GHI HÌNH WEBINAR CHƯƠNG TRÌNH GIẢM GIÁ HÓA ĐƠN TIỆN ÍCH
Mạng lưới Dịch vụ Cộng đồng đã tổ chức một buổi đào tạo vào tháng 4 năm 2025 với sự tham gia của một số nhà cung cấp dịch vụ tiện ích, trong đó mỗi nhà cung cấp đã thảo luận về các chương trình giảm giá và hỗ trợ của họ. Các nhà cung cấp dịch vụ tiện ích tham gia bao gồm: PGE, NW Natural, Portland Water Bureau, Oregon Black Resource Network. (Nhấn vào đây để xem video ghi lại buổi đào tạo trên YouTube.)
Quỹ Năng lượng Oregon - cung cấp kinh phí hỗ trợ năng lượng cho hơn 30 cơ quan và tổ chức phi lợi nhuận đối tác trên khắp Oregon. Truy cập trang web dưới đây để tìm kiếm các chương trình hỗ trợ điện và khí đốt tự nhiên theo mã vùng. https://www.oregonenergyfund.org/energy-assistance
Các tổ chức dịch vụ xã hội tại Quận Multnomah cung cấp nhiều hình thức hỗ trợ chi phí tiện ích khác nhau:
- Chương trình hỗ trợ năng lượng của NAYA
- Hỗ trợ tiện ích của Hội Thánh Vincent de Paul
- Tác động của hỗ trợ năng lượng Tây Bắc
- Tổ chức Hỗ trợ Tiện ích Tương lai Công bằng của Chúng ta (trước đây là Giải pháp Nhân lực)
- El Programa Hispano Catolico Hỗ trợ Năng lượng
- Công ty Tự Nâng Cao Năng Lượng
- Tổ chức Hành động Cộng đồng (phục vụ cư dân Quận Washington)
- Mạng lưới người Latinh 503-208-2174
Hỗ trợ điện
- Chương trình Giảm giá hóa đơn điện nước dành cho người có thu nhập thấp cung cấp hỗ trợ hàng tháng liên tục cho hóa đơn điện nước của PGE, bổ sung cho bất kỳ khoản hỗ trợ nào khác mà bạn có thể nhận được từ các cơ quan khác.
- Nếu bạn cần hỗ trợ thanh toán hóa đơn tiền điện, sẽ có nhiều lựa chọn dành cho bạn.
- Vui lòng liên hệ với chúng tôi theo số 1-888-221-7070 để thảo luận về các lựa chọn cho tài khoản của bạn.
- Pacific Power hợp tác với Oregon Energy Fund , một tổ chức phi lợi nhuận, để cung cấp hỗ trợ năng lượng cho người dân bằng nguồn quỹ quyên góp.
Hãy liên hệ với đường dây nóng 211 Info để được hỗ trợ tham gia một trong hai chương trình Hỗ trợ Năng lượng được liệt kê bên dưới:
Chương trình hỗ trợ năng lượng cho hộ gia đình thu nhập thấp
- LIHEAP là chương trình do chính phủ liên bang tài trợ, giúp các gia đình và cá nhân đủ điều kiện thanh toán hóa đơn năng lượng. Chương trình mở cửa cho công chúng vào tháng 12, nhưng có các hoạt động tiếp cận đặc biệt vào tháng 10 và tháng 11 dành cho người cao tuổi, người khuyết tật và các hộ gia đình có trẻ em dưới sáu tuổi.
Chương trình hỗ trợ năng lượng Oregon
- OEAP là chương trình hỗ trợ quanh năm được tài trợ bởi một khoản phí do tiểu bang quy định, được cộng thêm vào hóa đơn của tất cả khách hàng của PGE.
Khí tự nhiên
- Khách hàng có thể nhận được hỗ trợ và lựa chọn một số phương án trợ cấp để giúp giải quyết khoản nợ quá hạn. Chương trình mới này cung cấp các khoản trợ cấp tức thời lên đến 300 đô la và nhiều lựa chọn hơn nữa cho các khoản nợ lớn hơn. Khoản trợ cấp có thể được sử dụng để bù đắp chi phí cho kế hoạch trả góp hoặc thanh toán khoản nợ quá hạn.
Giảm giá nước
Cục Cấp nước Portland
- Tài liệu hướng dẫn về hỗ trợ tài chính - Tiếng Anh
- Chương trình giảm giá hóa đơn của Cục Cấp nước Portland
- Hỗ trợ khẩn cấp của Cục Cấp nước Portland
Dịch vụ Internet và Điện thoại
Công cụ tìm kiếm - Universal Service Admin. Co. cung cấp một công cụ tìm kiếm có thể định vị "Các công ty gần tôi" cung cấp hỗ trợ qua điện thoại và internet. Nhấp vào đây để truy cập công cụ tìm kiếm. Thông tin chi tiết hơn về cả hai chương trình này được liệt kê bên dưới:
Chương trình Internet thiết yếu của Comcast (Internet)
Dịch vụ internet giá rẻ.
TruConnect (Điện thoại)
Dịch vụ điện thoại không dây cung cấp dữ liệu tốc độ cao, gọi và nhắn tin không giới hạn, cùng với một điện thoại thông minh Android miễn phí cho khách hàng đủ điều kiện.
Đường dây hỗ trợ khẩn cấp Oregon (Điện thoại & Internet)
Dịch vụ điện thoại và internet giảm giá.
Điện thoại di động dành cho binh lính
Cung cấp cho cựu chiến binh một chiếc điện thoại miễn phí và một năm sử dụng dịch vụ điện thoại trả phí.
Nguồn cung cấp đồ nội thất
Community Warehouse là một ngân hàng đồ nội thất thu thập đồ gia dụng được quyên tặng và hợp tác với các tổ chức dịch vụ xã hội để đưa những món đồ đó đến tay những người cần đồ nội thất.
- Người nộp đơn phải được giới thiệu bởi người quản lý hồ sơ hoặc người ủng hộ đã tham dự buổi định hướng của Community Warehouse.
- Thông tin về phí truy cập hiện tại có thể được tìm thấy tại đây - https://www.communitywarehouse.org/partner-agencies/
- Community Warehouse cung cấp dịch vụ giao đồ nội thất với một khoản phí bổ sung.
- Có dịch vụ hẹn trực tuyến, trong đó cả khách hàng và người quản lý hồ sơ đều tham dự cuộc hẹn ảo với nhân viên của Community Warehouse. Dịch vụ này có tính phí bổ sung.
- Hiện tại, IDD Người khuyết tật Quận Multnomah không có kinh phí để chi trả phí tiếp cận hoặc phí giao hàng, nhưng có thể hỗ trợ bằng cách giới thiệu các hộ gia đình tham gia chương trình. Cần có giấy giới thiệu từ một cơ quan dịch vụ xã hội để được tiếp cận đồ nội thất.
Đây có thể là một nguồn hỗ trợ tùy thuộc vào nơi người thuê nhà sinh sống. Hãy truy cập trang web Find Your Love Inc để tìm địa điểm gần khu vực của bạn. Hiện tại không có chi nhánh Love Inc nào ở Quận Multnomah, tuy nhiên, có các chi nhánh ở Tigard, Hillsboro và Oregon City.
Sứ mệnh của họ là hỗ trợ các gia đình có hoàn cảnh y tế đặc biệt. Sự hỗ trợ mà họ cung cấp tập trung vào lợi ích của toàn bộ gia đình, và phù hợp với nhu cầu riêng biệt của từng gia đình trong hoàn cảnh đó. Tại Good Deeds, chúng tôi hỗ trợ các gia đình duy trì các khoản chi tiêu thường nhật trong thời gian khó khăn, và họ cũng gánh vác một số chi phí phát sinh. Bên cạnh hỗ trợ tài chính trực tiếp, họ thường xuyên cung cấp hàng hóa và dịch vụ được quyên góp từ các doanh nghiệp và cá nhân trong khu vực. Việc tạo dựng các mối liên kết cộng đồng cho những gia đình này cho phép các thành viên cộng đồng quyên góp hàng hóa/dịch vụ đặc biệt của họ mà không tính phí và đáp ứng nhu cầu cấp thiết trong cộng đồng.
Chương trình Cung cấp Nội thất của Tổ chức Helping Hands Ministry
GIỜ HOẠT ĐỘNG: Từ 12:00 trưa đến 2:00 chiều vào thứ Bảy tuần thứ hai và thứ tư hàng tháng.
Mục tiêu của chúng tôi là cung cấp miễn phí đồ nội thất và đồ dùng gia đình (đồ dùng nhà bếp, khăn trải giường, chăn ga gối đệm, khăn tắm, giường, ghế, bàn, kệ, v.v.) cho bất kỳ ai có nhu cầu để sử dụng tại nhà riêng. Liên hệ: Bill Benson để biết thêm thông tin về Chương trình Đồ nội thất và Đồ dùng gia đình, Điện thoại di động: 503-209-0933 . Nhà thờ Công giáo Thánh Giuse Thợ, 2310 SE 148th Avenue , Portland, Oregon 97233
Quỹ linh hoạt OHP
Các thành viên OHP tham gia CCO có thể được hưởng các dịch vụ hoặc vật phẩm không được bảo hiểm OHP thông thường chi trả để giúp họ duy trì sức khỏe. Những dịch vụ này được gọi là dịch vụ linh hoạt (hoặc quỹ linh hoạt). Thành viên có thể liên hệ với CCO của mình để yêu cầu các dịch vụ này và CCO sẽ quyết định phê duyệt hoặc không phê duyệt. Chi tiêu cho dịch vụ linh hoạt là tùy chọn, vì vậy CCO không bắt buộc phải cung cấp dịch vụ linh hoạt. Để tìm hiểu thêm về dịch vụ linh hoạt, vui lòng xem trang web về dịch vụ linh hoạt và tờ thông tin này bằng tiếng Anh hoặc tiếng Tây Ban Nha .
Nguồn lực sưởi ấm và làm mát
- Thành phố Portland - Cách yêu cầu thiết bị làm mát - Gọi 311 để được đưa vào danh sách chờ nhận thiết bị làm mát tại thành phố Portland. [cập nhật 14/6/2024]
- Cơ quan Y tế Oregon - Chương trình Máy điều hòa và Bộ lọc không khí
Trở lại trang chủ Hướng dẫn nguồn lực nhà ở cho người khuyết tật trí IDD)