Ngày 24 tháng 4 năm 2025
Hôm nay là ngày khởi đầu cho việc Ủy ban xem xét ngân sách năm tài chính 2026.
Ủy viên Julia Brim-Edwards mong muốn được thảo luận với Ủy ban và nhận phản hồi từ cộng đồng khi bắt đầu xây dựng ngân sách nhằm thúc đẩy sự phát triển của Quận và giải quyết những thách thức lớn nhất của chúng ta.
Sau khi dự thảo ngân sách năm tài chính 2026 được công bố , Ủy viên Brim-Edwards đã đưa ra tuyên bố sau:
Trong suốt quá trình lập ngân sách, tôi sẽ tập trung vào các ưu tiên quan trọng đối với cư dân khu vực Đông Portland của tôi: vấn đề vô gia cư, tiếp cận các dịch vụ sức khỏe tâm thần và cai nghiện, an ninh công cộng, và tăng trưởng kinh tế cũng như cơ hội phát triển.
Vô gia cư & Nhà ở
Với cam kết chung của Ủy ban trong việc giải quyết vấn đề vô gia cư, điều tối quan trọng là chúng ta phải ưu tiên cấp kinh phí để duy trì năng lực cung cấp nơi trú ẩn hiện có và thực hiện cam kết triển khai Chiến lược Cung cấp Nơi trú ẩn Cộng đồng.
Với hơn 14.000 người vô gia cư trong Quận của chúng ta, tôi muốn đảm bảo rằng ngân sách này ưu tiên các chiến lược đã được chứng minh hiệu quả để giảm thiểu tình trạng vô gia cư, khiến nó trở nên hiếm gặp và không tái diễn. Hiện chưa rõ liệu ngân sách đề xuất có mở rộng khả năng cung cấp nơi trú ẩn và giảm số người sống không có nơi nương náu trên đường phố hay không.
Thành phố Portland cũng sẽ sớm bắt đầu quy trình lập ngân sách của mình, và điều cần thiết là chúng ta phải xem xét các ưu tiên ngân sách nhằm thúc đẩy các chiến lược chung giữa Quận và Thành phố trong Kế hoạch Hành động Ứng phó với Tình trạng Vô gia cư để giảm đáng kể tình trạng vô gia cư, đồng thời kết nối nhiều người hơn với các giải pháp nhà ở lâu dài.
Dịch vụ điều trị sức khỏe tâm thần và lạm dụng chất gây nghiện
Có nhiều khoản cắt giảm trong Sở Y tế đáng lo ngại, bao gồm cả các dịch vụ sức khỏe tâm thần tại trường học dành cho trẻ em và thanh thiếu niên. Tôi mong chờ các cuộc thảo luận về các khoản đầu tư và cắt giảm được đề xuất của Sở Y tế cũng như cách chúng ta tiếp tục cung cấp các dịch vụ thiết yếu.
Tôi rất vui mừng khi thấy các khoản đầu tư và phân bổ ngân sách nhà nước tiếp tục được dành cho Trung tâm Cai nghiện và Ổn định Khủng hoảng hoạt động 24/7. Đây là một cánh cửa quan trọng tiếp cận các dịch vụ và là cầu nối đến các dịch vụ phục hồi, đồng thời là một lựa chọn thay thế cho lực lượng cứu hộ đưa những người cần giúp đỡ đến, thay vì phòng cấp cứu, nhà tù hoặc bỏ mặc họ trên đường phố. Điều này tiếp nối việc Quận đã khai trương 13 giường cai nghiện tại Trung tâm Pathway trong tháng này.
An ninh cộng đồng
Các khu dân cư ở phía Đông Portland – bao gồm Hazelwood, Powellhurst-Gilbert, Mt. Scott-Arleta và Lents – có tỷ lệ bạo lực và các vấn đề an ninh công cộng cao hơn so với các khu dân cư khác. Thêm vào đó, một số lượng đáng kể các doanh nghiệp đã đóng cửa ở phía Đông Portland, khiến các cửa hàng bán lẻ và các mặt bằng kinh doanh khác bị bỏ trống.
Điều tối quan trọng là chúng ta phải đầu tư và mở rộng các chiến lược và sáng kiến về an toàn súng đạn, những chiến lược đã chứng minh hiệu quả trong việc kết nối người dân với các dịch vụ, giảm tỷ lệ tội phạm và giảm tỷ lệ tái phạm.
Tôi rất vui vì ngân sách năm nay vẫn duy trì cam kết hỗ trợ Văn phòng Cảnh sát trưởng để đảm bảo đủ nhân lực cho các nhà tù, điều này rất quan trọng đối với sự an toàn của nhân viên, người bị giam giữ và cộng đồng. Ngoài ra, mặc dù có vẻ như các vị trí được tài trợ một lần của Văn phòng Biện lý quận đã được chuyển sang nguồn tài trợ thường xuyên, nhưng nhìn chung đã có những cắt giảm trong văn phòng Biện lý quận, điều này sẽ ảnh hưởng tiêu cực đến hiệu quả và năng suất của hệ thống tư pháp trong Quận, đồng thời ảnh hưởng đến an toàn cộng đồng và các dịch vụ hỗ trợ nạn nhân tội phạm.
Trong các cuộc thảo luận ngân sách năm ngoái, tôi đã đề xuất các sửa đổi được thông qua nhằm hỗ trợ tốt hơn cho an ninh cộng đồng bằng cách đầu tư vào Văn phòng Cảnh sát trưởng và Văn phòng Biện lý Quận. Nhiều sửa đổi trong số đó đã được thông qua, mặc dù sửa đổi của tôi về việc cung cấp thêm hỗ trợ cho Văn phòng Cảnh sát trưởng để bổ sung nhân sự chỉ được thông qua một phần và sau đó phải được bổ sung giữa năm để tránh việc phải thả người khẩn cấp khỏi nhà tù. Tôi rất vui mừng vì điểm khởi đầu cho Ngân sách năm tài chính 2026 này bao gồm nguồn kinh phí cho phép Văn phòng Cảnh sát trưởng tăng cường nhân sự cho các nhà tù của chúng ta.
Cải thiện dịch vụ chăm sóc động vật
Trung tâm Dịch vụ Động vật Quận Multnomah đã phải vật lộn trong nhiều năm với một cơ sở lỗi thời, quá tải và không đáp ứng đầy đủ nhu cầu của các động vật được Quận chăm sóc. Việc dự án được tiến hành là vô cùng cần thiết, và tôi sẽ tìm cách đảm bảo nguồn tài trợ cho giai đoạn thiết kế tiếp theo.
Tăng cường quyền lực kinh tế
Tôi sẽ xem xét cách chúng ta hỗ trợ việc chuẩn bị sẵn sàng cho công việc, các dịch vụ phát triển lực lượng lao động và phát triển kinh tế trong Quận, đặc biệt là trong khuôn khổ việc phân bổ ngân sách SHS và nguồn tài trợ từ Xổ số Video, vốn nên tập trung vào phát triển kinh tế. Đề xuất của Chủ tịch cắt giảm hơn 1 triệu đô la hỗ trợ liên quan đến việc làm, điều này vô cùng quan trọng đối với khu vực Đông Portland.
Ngân sách chung của quận và khả năng cung cấp các dịch vụ thiết yếu của chúng ta phụ thuộc vào một nền kinh tế vững mạnh. Trong suốt quá trình lập ngân sách này, tôi sẽ tập trung vào việc thực hiện các khoản đầu tư chiến lược mang lại lợi ích trực tiếp cho cộng đồng và thúc đẩy công tác xây dựng chiến lược phát triển kinh tế toàn quận nhằm hỗ trợ các doanh nghiệp địa phương và cải thiện thu nhập hộ gia đình của tất cả cư dân.
Đầu tư vào khu Đông Portland
Ngoài những ưu tiên ngân sách cấp quận này, tôi cam kết sẽ làm việc 3 with East về các dự án thúc đẩy trao quyền kinh tế, an ninh cộng đồng và chất lượng sống khu phố. Điều này bao gồm hỗ trợ các dự án, sáng kiến cộng đồng và các tổ chức cung cấp dịch vụ cộng đồng tại Khu vực 3, cũng như khởi động một quy trình cộng đồng để định hình lại việc sử dụng khu đất Tòa nhà Hansen ở Khu phố Hazelwood.
Hãy chia sẻ suy nghĩ của bạn
Ủy viên Julia Brim-Edwards khuyến khích cộng đồng đóng góp ý kiến và phản hồi về dự thảo ngân sách, điều này rất quan trọng để đảm bảo ngân sách của Quận phản ánh đúng nhu cầu và ưu tiên của cộng đồng.
ĐỌC:Thư về các ưu tiên ngân sách của Ủy viên Julia Brim-Edwards
TÌM HIỂU THÊM: Quy trình ngân sách năm tài chính 2026 của Quận Multnomah