Vào thứ Năm, ngày 30 tháng 5, Hội đồng Ủy viên Quận Multnomah đã tuyên bố tháng 5 năm 2024 là Tháng Di sản Châu Á, Người Mỹ gốc Á, Người Hawaii bản địa và Người dân đảo Thái Bình Dương (AANHPI).
Tháng Di sản AANHPI, được công nhận trên toàn quốc, nhằm tôn vinh những đóng góp phong phú của cộng đồng người châu Á, người Mỹ gốc Á, người Hawaii bản địa và người dân đảo Thái Bình Dương, đồng thời đề cao sự đa dạng văn hóa của các khu vực này. Chủ đề quốc gia năm nay là “Kết nối lịch sử, định hình tương lai của chúng ta”.
“Người Mỹ gốc Á, người Hawaii bản địa và người dân đảo Thái Bình Dương vô cùng đa dạng về ngôn ngữ và văn hóa,” Chủ tịch Jessica Vega Pederson cho biết. “Tại Quận Multnomah, công việc của chúng tôi là cung cấp nhiều dịch vụ và tài liệu đặc thù về văn hóa và ngôn ngữ trong toàn bộ hệ thống chăm sóc sức khỏe. Đây là những điểm tiếp cận giúp chính quyền Quận Multnomah dễ tiếp cận với người dân và là cách để chúng tôi tôn vinh họ mỗi ngày.”
Lễ kỷ niệm hàng năm vào tháng Năm một phần là để tưởng nhớ Nakahama Manjiro, người vào tháng 5 năm 1843 đã trở thành công dân Nhật Bản đầu tiên nhập cư vào Hoa Kỳ. Tháng này cũng kỷ niệm việc hoàn thành tuyến đường sắt xuyên lục địa đầu tiên vào tháng 5 năm 1869, một thành tựu không thể đạt được nếu không có công sức của gần 20.000 người nhập cư Trung Quốc.
Các cộng đồng người châu Á, người Mỹ gốc Á, người Hawaii bản địa và người dân đảo Thái Bình Dương đã sinh sống và làm việc tại Oregon hơn 200 năm, đóng góp vào lịch sử, kinh tế và văn hóa của tiểu bang. Đặc biệt, vào đầu những năm 1800, người Hawaii bản địa và người dân đảo Thái Bình Dương đã vượt Thái Bình Dương đến vùng Tây Bắc Thái Bình Dương để thành lập các trạm buôn bán lông thú dọc theo Đường mòn Oregon. Vào cuối những năm 1800 và đầu những năm 1900, người dân từ Nam Á di cư đến các thị trấn dọc theo bờ biển phía Tây, làm việc trong ngành khai thác gỗ và nông nghiệp.
Ủy viên Julia Brim-Edwards đã đồng bảo trợ bản tuyên bố năm nay cùng với Nhóm Nguồn lực Nhân viên Da màu của Quận. Ủy viên Brim-Edwards, người đại diện cho Khu vực 3, cho biết nhiều cư dân trong khu vực của bà có nguồn gốc từ châu Á và các đảo Thái Bình Dương.
“Tôi rất vinh dự được bảo trợ cho sự ghi nhận của Quận đối với cộng đồng đa dạng này và tất cả những đóng góp của họ cho cấu trúc xã hội của Quận Multnomah,” bà nói. “Trước sự gia tăng của nạn thù ghét người châu Á ở Hoa Kỳ, bao gồm nhiều trường hợp gần đây ở Portland, nghị quyết và tuyên bố của Quận này gửi đi một thông điệp rằng chúng ta trân trọng, chào đón và đón nhận con người và truyền thống văn hóa của cộng đồng người Mỹ gốc Á, người Hawaii bản địa và người dân đảo Thái Bình Dương ở Quận Multnomah, và rằng sự thù hận không có chỗ đứng trong cộng đồng của chúng ta.”
Các diễn giả chia sẻ rằng ngoài việc tôn vinh văn hóa châu Á, người Mỹ gốc Á, người Hawaii bản địa và người dân đảo Thái Bình Dương, điều quan trọng là phải chống lại sự thù ghét đối với nhóm người này và cải thiện kết quả cho các thành viên trong cộng đồng của họ — bao gồm cả lực lượng lao động của Quận Multnomah.
“Huyện cần thêm nhiều lãnh đạo gốc Á và Thái Bình Dương ở tất cả các cấp bậc trong tổ chức, và chúng ta cần giữ chân họ,” Zumana Rahman, quản lý dự án tại Sở Y tế và chủ tịch Nhóm Nguồn lực Nhân viên Da màu, cho biết.
“Xét cho cùng, nhân viên của chúng tôi đại diện cho cộng đồng mà chúng tôi phục vụ… Sự gắn kết cộng đồng rất quan trọng đối với công việc chúng tôi làm để những người khác cũng có thể đạt được giấc mơ Mỹ của họ. Sự an toàn, niềm tin và cảm giác thuộc về cộng đồng áp dụng cho tất cả mọi người và tất cả đều được chào đón ở đây.”
Các diễn giả cũng nhấn mạnh rằng cộng đồng người châu Á, người Mỹ gốc Á, người Hawaii bản địa và người dân đảo Thái Bình Dương vô cùng đa dạng, và việc gộp chung họ lại có thể gây ra những tác động tiêu cực.
“Cá nhân tôi và tổ chức của tôi thực sự không tổ chức tháng AAPI, mặc dù chúng tôi ủng hộ các đối tác của mình nếu họ làm vậy. Lý do là vì danh mục AAPI và việc tổng hợp dữ liệu đã gây ra rất nhiều tác hại và vấn đề cho cộng đồng của chúng tôi,” Jacinta Galea'i, giám đốc điều hành của Tập đoàn Phát triển Samoa Thái Bình Dương , cho biết.
Tại Oregon, người dân đảo Thái Bình Dương có tỷ lệ tử vong cao hơn do COVID-19, ung thư và bệnh tim so với người châu Á. Galea'i cũng cho biết người dân đảo Thái Bình Dương ít có khả năng sở hữu nhà hơn người châu Á ở Oregon.
“Đó là lý do tại sao việc phân tách dữ liệu rất quan trọng đối với chúng tôi và là điều mà chúng tôi tiếp tục ủng hộ,” bà nói.
Ủy viên Sharon Meieran đồng ý với những người thuyết trình ủng hộ việc phân tách dữ liệu.
“Tôi thực sự đánh giá cao những nhận xét và thông tin mà các bạn đã cung cấp về việc phân tích dữ liệu chi tiết,” bà nói. “Chúng ta cần phải phân tích chi tiết. Điều này rất quan trọng đối với vai trò của chúng ta trong việc hỗ trợ, phục vụ và nâng cao đời sống của những người vốn bị gạt ra ngoài lề xã hội, bị tước quyền hoặc bị áp bức trong lịch sử.”
“Trong khi ngày nay chúng ta tiếp thu, tôn vinh, học hỏi và trân trọng, chúng ta cũng phải thừa nhận sự bất công vẫn tiếp diễn của lòng thù hận và phân biệt đối xử đối với những người gốc Á, người Hawaii bản địa và người dân đảo Thái Bình Dương… Những hành vi thù hận và phân biệt đối xử này là không thể chấp nhận được và hoàn toàn trái ngược với bản sắc của chúng ta, và chúng ta cần phải đứng lên chống lại điều đó.”
Giám đốc điều hành của Liên minh các Lãnh thổ Thái Bình Dương Thống nhất (UTOPIA) Portland Kāme'o Kahawai cho biết: “Tầm nhìn của chúng tôi là tạo ra một thế giới tôn vinh và tôn trọng bản sắc của mỗi người, thúc đẩy quyền tự quyết và sự giải phóng của cộng đồng chúng ta.”
“Chúng tôi vô cùng biết ơn nguồn tài trợ dành riêng cho người dân đảo Thái Bình Dương từ Quận Multnomah, nhờ đó chúng tôi đã đạt được những bước tiến đáng kể trong việc trao quyền cho người dân đảo Thái Bình Dương. Tuy nhiên, công việc của chúng tôi vẫn còn rất nhiều việc phải làm,” Kahawai nói.
Ông Kahawai kêu gọi các Ủy viên và tất cả các bên liên quan nhận ra và ưu tiên cộng đồng người dân đảo Thái Bình Dương theo ba cách: Phân tích dữ liệu chi tiết, phân bổ nguồn lực công bằng và xây dựng các chính sách toàn diện.
“Tôi biết nhiều người trong số các bạn mang nhiều bản sắc giao thoa, không phải lúc nào cũng được thể hiện bằng một nhãn hiệu hay từ viết tắt duy nhất,” Chủ tịch Vega Pederson nói. “Tôi nhận ra cách mỗi người trong chúng ta nhìn nhận bản thân, cách mỗi người trong các bạn nhìn nhận chính mình, và cơ hội để tôn vinh các nền văn hóa và bản sắc giao thoa, đồng thời tổ chức theo những cách tạo ra những khoảnh khắc kết nối và ăn mừng, như chúng ta đang làm hôm nay.”
Ủy viên Lori Stegmann cho biết lễ kỷ niệm này là thời điểm để ghi nhận lịch sử và những thành tựu của cộng đồng người châu Á, người Mỹ gốc Á, người Hawaii bản địa và người dân đảo Thái Bình Dương.
“Để đến được nơi chúng ta cần đến, điều quan trọng là phải biết chúng ta đã ở đâu,” bà nói. “Không có gì đáng ngạc nhiên khi về mặt thống kê, các cộng đồng BIPOC (Người da đen, người bản địa và người da màu) phải chịu tỷ lệ nghèo đói và bất ổn về nhà ở cao hơn, cũng như kết quả sức khỏe kém hơn và tuổi thọ ngắn hơn. Đây không phải là sự trùng hợp ngẫu nhiên. Chủ nghĩa phân biệt chủng tộc mang tính thể chế và hệ thống được thiết kế để tạo ra những kết quả này. Nhưng bất chấp những trở ngại đó, mọi thứ đang thay đổi.”
“Mặc dù phải mất 162 năm tôi mới được bầu làm người châu Á đầu tiên và người Mỹ gốc Hàn đầu tiên phục vụ trong Hội đồng Multnomah, tôi biết mình sẽ không phải là người cuối cùng,” bà tiếp tục. “Sự hiện diện của người khác rất quan trọng. Việc nhìn thấy những người mà chúng ta đồng cảm và hiểu được sự đa dạng của chúng ta là vô cùng quan trọng. Chúng ta cần được nghe những lời nói rằng chúng ta quan trọng, rằng những đóng góp của chúng ta có ý nghĩa và cuộc sống của chúng ta đáng trân trọng.”
Cayle Tern, quản lý về hoạt động cộng đồng tại Mạng lưới người Mỹ gốc Á Thái Bình Dương của Oregon (APANO) , cho biết Tháng Di sản người châu Á, người Mỹ gốc Á, người Hawaii bản địa và người dân đảo Thái Bình Dương cũng là thời gian để mọi người trong các cộng đồng đó tìm hiểu về chính mình. Ông nói: “Đây là tháng mà chúng ta có thể tập trung và nhấn mạnh sự phong phú của văn hóa và truyền thống của chúng ta, đồng thời giáo dục thế hệ trẻ.”
“Là một người Mỹ gốc Á, tôi là bạn và hàng xóm của các bạn trong cộng đồng. Chúng ta cùng trải qua những khó khăn giống như tất cả người Mỹ khác. Nhưng chúng ta vượt qua và chúng ta làm điều đó giống như nhiều người Mỹ khác. Chúng ta vượt qua và chúng ta phục vụ… Chúng ta làm điều đó bằng cách làm bạn, làm hàng xóm và làm thành viên cộng đồng. Chúng ta làm điều đó bằng cách là người Mỹ. Cho dù bạn là người châu Á, người Hawaii bản địa, hay người dân đảo Thái Bình Dương, tất cả chúng ta đều là người Mỹ.”
“Còn đối với những kẻ thù ghét, chúng tôi sẽ không đi đâu cả. Chúng tôi sẽ không quay trở lại đất nước của mình.”
